Versión del BIOS 2.6.1 del servidor Dell PowerEdge R620

Reinicio requerido

No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.

Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.

ID de controlador : 94DFH

Importancia : Urgente

Versión : 2.6.1, 2.6.1 Última versión Versión recomendada Última versión recomendada

Fecha de publicación : 07 mar 2018

Tipo de descarga : BIOS del sistema

Categoría : BIOS

Versión del BIOS 2.6.1 de PowerEdge R620

Download Files

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.

Nombre del archivo: BIOS_94DFH_WN64_2.6.1.EXE

Tamaño del archivo: 12.62 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: a32e0794fb20b0535953ee7d30482e6d

SHA1: f80697079f3f2f7a39d77ba65742d603f19c10cf

SHA-256: e7530006b66042db98e18b051b6cba2e0fef3f4e515d7cbfcb80931d0a7163da

Descargar .EXE

Formato de archivo: La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.

Nombre del archivo: BIOS_94DFH_LN_2.6.1.BIN.sign

Tamaño del archivo: 226 Bytes

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 82b160aca87fb08388793366bdd23fa8

SHA1: fa53008149edced40976635352288d4fee79cba9

SHA-256: 7fd933aad45ee08e1ffd8a456c0c4dfa8c29a4d4d299baa932ee2d89bad176e6

Descargar .SIGN

Formato de archivo: Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.

Nombre del archivo: R620-020601C.efi

Tamaño del archivo: 8.08 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 88534d575257c1d6d3684a4f97bfd4cf

SHA1: 104ce9238b881dbe5a4bb99c8a12722787cd0a37

SHA-256: c640d09ada8bca634ea64a4453947d5de893d38b1089456bf9d84687bc06a0f8

Descargar .EFI

Formato de archivo: Este formato de archivo consiste en un archivo ejecutable de BIOS. Para actualizar su sistema, descargue el archivo y guárdelo en su escritorio o disco duro, luego ejecute el archivo ejecutable. Para actualizar el BIOS, su sistema debe tener alimentación de CA y un nivel de carga de la batería de al menos 10%.

Nombre del archivo: R620-020601C.exe

Tamaño del archivo: 3.21 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 46caa5026692e9b7a25397108bc7b7a5

SHA1: 8c0063d9b7acab0355bc20fceadc7c356f89ea00

SHA-256: c3cfa9892ad213a1f1342a27cacb703a39e86310ce715f2caf6ac0bfb321bf7c

Descargar .EXE

Formato de archivo: Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.

Nombre del archivo: R620_BIOS_2.6.1_RN.pdf

Tamaño del archivo: 160.09 KB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 573c7a60d12923f65c5e0b03e830884f

SHA1: 3a573070442dc4f82e67296bd98f4bd36dff040d

SHA-256: 05cf070cee0e490a186d983e3d747d26caf3817ea27af86f1d4b3ed9e1ffbf4e

Descargar .PDF

Formato de archivo: Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 32 bits de Microsoft Windows han sido diseñados para ejecutarse en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 64 bits de Microsoft Windows solo se ejecutarán en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Al seleccionar una actualización de un controlador de dispositivo asegúrese de seleccionar el que sea apropiado para su sistema operativo.

Nombre del archivo: BIOS_94DFH_WN32_2.6.1.EXE

Tamaño del archivo: 11.19 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: d38e2c3b83fcce6d105bcaace8de38b7

SHA1: add2f1cadb2115a48f9a120d6b32ef02a06f786f

SHA-256: b26171fe8590ec4df7a893ab3e189f7f6c7c460efacc7cade2c667aa96712d46

Descargar .EXE

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.

Nombre del archivo: BIOS_94DFH_LN_2.6.1.BIN

Tamaño del archivo: 60.65 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: b2fe7c4e2df53f4b8c08d09b5f363dd9

SHA1: b663a7b96a2edd9a32de41d0c3ceb9dbd73175ce

SHA-256: 37ea50e8e761cd25fb14b2e688e253e5174ff2ade58b976a1c615aa8e588503f

Descargar .BIN

Correcciones y mejoras

Correcciones
- Se eliminaron los códigos operativos innecesarios de la interfaz de periféricos serial (SPI).

Mejoras
- Se actualizó el microcódigo de los procesadores Intel Xeon para abordar CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgibin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Se actualizó el microcódigo del procesador de la familia de productos Intel Xeon E5-2600 v2 a la versión 0x42C.
- Se actualizó el microcódigo del procesador de la familia de productos Intel Xeon E5-2600, versión C1, a la versión 0x61C.
- Se actualizó el microcódigo del procesador de la familia de productos Intel Xeon E5-2600, versión C2, a la versión 0x713.
- CVE-2017-5753 y CVE-2017-5754 se resuelven por medio de las actualizaciones de hipervisor y sistema operativo. Para obtener más información, visite http://www.dell.com/support/article/SLN308588.

Instrucciones de instalación

Instrucciones del paquete Dell Update para DRMK
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.

Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de inicio de DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de inicio.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de inicio.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de inicio de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.

También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de inicio de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

Versión del BIOS 2.6.1 del servidor Dell PowerEdge R620

Download Files

Correcciones y mejoras

Sistemas compatibles

Sistemas operativos compatibles

Instrucciones de instalación

Se aplica a