Versión del BIOS 1.4.8 del servidor Dell EMC PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R

Reinicio requerido

No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.

Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.

ID de controlador : H7RW7

Importancia : Urgente

Versión : 1.4.8, 1.4.8 Última versión Versión recomendada Última versión recomendada

Fecha de publicación : 27 jun 2018

Tipo de descarga : BIOS del sistema

Categoría : BIOS

Esta versión contiene el nuevo microcódigo de los procesadores de la familia escalable de productos Intel Xeon para tratar CVE-2018-3639 y CVE-2018-3640. En este paquete, se proporciona la versión de firmware del BIOS 1.4.8 para el servidor Dell EMC PowerEdge R740/R740xd/R640/R940 y la workstation Precision 7920 en rack.

Download Files

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.

Nombre del archivo: BIOS_H7RW7_WN64_1.4.8.EXE

Tamaño del archivo: 26.27 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 80289912adfc3a84bac6b0c21bc8c772

SHA1: e1eb92054366c9a431e6e8b75d7655b6dfd7e0c1

SHA-256: ab0fe1e0965aba765b8241da5a205ae886892945a2d69a88edf4480dc4a779f3

Descargar .EXE

Formato de archivo: La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.

Nombre del archivo: BIOS_H7RW7_LN_1.4.8.BIN.sign

Tamaño del archivo: 226 Bytes

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 989f24412746232a7fe59562281d03b1

SHA1: f29a4930ceb3ddc4e975ab5c4099597d1590a86e

SHA-256: bfea8e74ca41871207319edbd8771453a9df291ab03b3c30ffedf62869d81ad5

Descargar .SIGN

Formato de archivo: Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.

Nombre del archivo: BIOS_H7RW7_EFI_1.4.8.efi

Tamaño del archivo: 17.93 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 2f664e4dc6ca0d451e5a32e273dd81ca

SHA1: da5aa66d43dce46708f599db3326b46848ba5637

SHA-256: e6683ab8db38d78e5a9e58bff82882105d84a112b479ccb7e91cb95d3ac0e517

Descargar .EFI

Formato de archivo: Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.

Nombre del archivo: R740R740XDR640R940PRECISION7920R_BIOS.1.4.8_RN.pdf

Tamaño del archivo: 340.94 KB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 7e6ab6dd281620a5acf0fe46089dd3b5

SHA1: 6681944712449e6734bec34e7534e33858483dd5

SHA-256: 883e3fc6eaefa34389e86ce3aff57aa0f3bbbc031852f436625935436ae64057

Descargar .PDF

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.

Nombre del archivo: BIOS_H7RW7_LN_1.4.8.BIN

Tamaño del archivo: 26.66 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 395e4166e61c33ac7fa1429c102b04a6

SHA1: 4a479ce13d946b09ed68d658d8d94fdf9a9ab08c

SHA-256: fbaf8a65694b63adddf12fbee5dc503d392bb78fd926e201b81d53149d61561f

Descargar .BIN

Correcciones y mejoras

Correcciones
- Ninguna para esta versión.

Mejoras
- Mejora para tratar la vulnerabilidad de seguridad CVE-2018-3639 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3639).
- Mejora para tratar la vulnerabilidad de seguridad CVE-2018-3640 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3640).
- Se actualizó el microcódigo de procesador de la familia escalable de productos Intel Xeon a la versión 0x4D.

Sistemas compatibles

7920 XL Rack

Dell EMC vSAN R640 Ready Node

Dell EMC vSAN R740 Ready Node

Dell EMC vSAN R740xd Ready Node

Dell EMC XC Core XC640 System

Dell EMC XC Core XC740xd System

Dell EMC XC Core XC940 System

Dell EMC XC Series XC640 Appliance

Dell EMC XC Series XC740xd Appliance

Dell EMC XC Series XC940 Appliance

Storage Spaces Direct R740xd Ready Node

Instrucciones de instalación

Instrucciones del paquete Dell EMC Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.

También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell EMC Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell EMC Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

Versión del BIOS 1.4.8 del servidor Dell EMC PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R

Download Files

Correcciones y mejoras

Información importante

Sistemas compatibles

Sistemas operativos compatibles

Instrucciones de instalación

Se aplica a