Versión del BIOS 2.7.0 del servidor Dell PowerEdge T620

Reinicio requerido

No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.

Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.

ID de controlador : M9WW3

Importancia : Urgente

Versión : 2.7.0, 2.7.0 Última versión Versión recomendada Última versión recomendada

Fecha de publicación : 28 jun 2018

Tipo de descarga : BIOS del sistema

Categoría : BIOS

Versión del BIOS 2.7.0 de PowerEdge T620

Download Files

Formato de archivo: La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.

Nombre del archivo: BIOS_M9WW3_LN_2.7.0.BIN.sign

Tamaño del archivo: 226 Bytes

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: d76337c9362ed9617a67b64ecea96949

SHA1: 87da2ff4ef8821660fbc45a2b8393f10ec3e8238

SHA-256: a9827342ae10c9debfffdb17a5b53af85644a5c5b3d1dbb7e7bf3c80bae75bf2

Descargar .SIGN

Formato de archivo: Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.

Nombre del archivo: T620-020700C.efi

Tamaño del archivo: 8.08 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: db0f83c326e7bdd80631c08c7340285e

SHA1: fa8e81d61742662677234ace733056a8b4abff99

SHA-256: 60adc5d278882ccd6a5caf9dfe5a0e50f9a6c7839349ee1b70ec1d9973918cc2

Descargar .EFI

Formato de archivo: Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.

Nombre del archivo: T620_BIOS.2.7.0_RN.pdf

Tamaño del archivo: 249.96 KB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 6a93759e9e3825600c39f9e08d77ad8e

SHA1: 696d60785f0553e2c3f5061c0767d64426f9d768

SHA-256: ab75f6f087857042fb47d27dc802c9046f530b76c067dbd8f664b54cf8098d4a

Descargar .PDF

Formato de archivo: Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 32 bits de Microsoft Windows han sido diseñados para ejecutarse en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 64 bits de Microsoft Windows solo se ejecutarán en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Al seleccionar una actualización de un controlador de dispositivo asegúrese de seleccionar el que sea apropiado para su sistema operativo.

Nombre del archivo: BIOS_M9WW3_WN32_2.7.0_01.EXE

Tamaño del archivo: 10.51 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 30a18e41fbe87cca8d1c44b890460d13

SHA1: 2874bbd1510f8b4ed1960225f3dbe5d0ada9f661

SHA-256: 7736dd81851e27abae6b56417b3aca682c540b7ec177aca941e16274c18c6151

Descargar .EXE

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.

Nombre del archivo: BIOS_M9WW3_WN64_2.7.0_01.EXE

Tamaño del archivo: 15.41 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 0c3a97921c2afc2847ddd68e1d33bd61

SHA1: 37071a08377bdcd99be8e7682bf19ee8ed8fa700

SHA-256: 5f0eed7e40da88d407abb94599d1b237fabf71f7a21993cc1fb13dce9d64cc25

Descargar .EXE

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.

Nombre del archivo: BIOS_M9WW3_LN_2.7.0.BIN

Tamaño del archivo: 11.97 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: bee46ddfe541ec6378430954603591f0

SHA1: 84d88abb20a27f06c7de01af3fa8aec840f48f9b

SHA-256: f021ffb758e4e49514c9d246819fbfa8d01e404db989cb6b463bdcc0501113e9

Descargar .BIN

Formato de archivo: Este formato de archivo consiste en un archivo ejecutable de BIOS. Para actualizar su sistema, descargue el archivo y guárdelo en su escritorio o disco duro, luego ejecute el archivo ejecutable. Para actualizar el BIOS, su sistema debe tener alimentación de CA y un nivel de carga de la batería de al menos 10%.

Nombre del archivo: T620-020700C.exe

Tamaño del archivo: 3.21 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 166b5338e2f346cceaef95f8965884cc

SHA1: 647c340a7c2c7820e0b278bfb6f1aafbcf77d8a0

SHA-256: f61d8632c511003a0aa04b41c64990d7b762a1fedcd61e49a50ef080a56c53db

Descargar .EXE

Correcciones y mejoras

Correcciones
- Ninguna.

Mejoras
- Mejora para tratar la vulnerabilidad de seguridad CVE-2018-3639 (https://cve.mitre.org/cgibin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3639).
- Mejora para tratar la vulnerabilidad de seguridad CVE-2018-3640 (https://cve.mitre.org/cgibin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3640).
- Se actualizó el microcódigo de los procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-2600 v2 a la versión 0x42D.
- Se actualizó el microcódigo de los procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-2600 (versión C1) a la versión 0x61D.
- Se actualizó el microcódigo de los procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-2600 (versión C2) a la versión 0x714.

Instrucciones de instalación

Instrucciones del paquete Dell Update para DRMK
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.

Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque en DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de inicio.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de inicio.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.

También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete de Dell Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

Versión del BIOS 2.7.0 del servidor Dell PowerEdge T620

Download Files

Correcciones y mejoras

Información importante

Sistemas compatibles

Sistemas operativos compatibles

Instrucciones de instalación

Se aplica a