Herramientas de Dell EMC iDRAC para Linux, versión 9.4.0
Instalada Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.Es posible que el contenido de esta página se traduzca automáticamente. Para proporcionar comentarios, complete el formulario en la parte inferior de la página.
La controladora integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) está diseñada para que los administradores de servidores
sean más productivos y para mejorar la disponibilidad general de los servidores Dell.
La controladora iDRAC alerta a los administradores sobre los problemas de los servidores, los ayuda a llevar a cabo la administración remota del servidor y
reduce la necesidad de tener acceso físico al servidor. Además, la iDRAC les permite a los administradores
implementar, monitorear, administrar, configurar, actualizar y solucionar problemas de los servidores Dell EMC desde cualquier ubicación
sin necesidad de utilizar ningún agente. Esto se logra independientemente del sistema operativo y de la presencia o del estado
del hipervisor.
La iDRAC proporciona mecanismos fuera de banda para configurar el servidor, aplicar actualizaciones de firmware,
guardar o restaurar una copia de respaldo del sistema o implementar un sistema operativo, utilizando la GUI de iDRAC, la
API RESTful de iDRAC o la interfaz de línea de comandos de RACADM.
Esta versión de la interfaz de línea de comandos de RACADM incluye paquetes que son compatibles con la instalación
de RACADM tanto local y remota.
Estas herramientas incluyen:
- Interfaz de línea de comandos (CLI) de RACADM: permite scripts de las operaciones de administración de iDRAC.
- Herramienta IPMI: proporciona administración local y remota de IPMI de un servidor.
sean más productivos y para mejorar la disponibilidad general de los servidores Dell.
La controladora iDRAC alerta a los administradores sobre los problemas de los servidores, los ayuda a llevar a cabo la administración remota del servidor y
reduce la necesidad de tener acceso físico al servidor. Además, la iDRAC les permite a los administradores
implementar, monitorear, administrar, configurar, actualizar y solucionar problemas de los servidores Dell EMC desde cualquier ubicación
sin necesidad de utilizar ningún agente. Esto se logra independientemente del sistema operativo y de la presencia o del estado
del hipervisor.
La iDRAC proporciona mecanismos fuera de banda para configurar el servidor, aplicar actualizaciones de firmware,
guardar o restaurar una copia de respaldo del sistema o implementar un sistema operativo, utilizando la GUI de iDRAC, la
API RESTful de iDRAC o la interfaz de línea de comandos de RACADM.
Esta versión de la interfaz de línea de comandos de RACADM incluye paquetes que son compatibles con la instalación
de RACADM tanto local y remota.
Estas herramientas incluyen:
- Interfaz de línea de comandos (CLI) de RACADM: permite scripts de las operaciones de administración de iDRAC.
- Herramienta IPMI: proporciona administración local y remota de IPMI de un servidor.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistemaIngrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell
¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo
Este controlador no es compatible
Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar el escaneo automático. Si ya inició sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. El administrador de TI administra el sistema y es posible que las funciones sean limitadas.
Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones:
RACADM:
- Se corrigió un problema relacionado con fwupdate para el manejo de los archivos de actualización de firmware no compatibles. Número de seguimiento: 137459.
- Se corrigieron problemas relacionados con la memoria. Número de seguimiento: 144661.
- Se corrigió un problema relacionado con la exportación de SCP desde RACADM local que no generaba ningún archivo. Número de seguimiento: 147950.
- Se corrigió un problema relacionado con FSD. Número de seguimiento: 150730.
Herramienta IPMI:
- Correcciones para terminación de SOL de IPMI. Número de seguimiento: 130819.
- Correcciones para el comando de shell de IPMI para los comandos de OEM de Dell. Número de seguimiento: 140407.
- Correcciones para el comando sysinfo de OEM de DELL para el nombre de host y el sistema operativo del sistema. Número de seguimiento: 141150.
- Correcciones para la configuración del nombre definido por el usuario de LCD OEM de DELL. Número de seguimiento: 150676.
Mejoras:
RACADM:
- Se agregó compatibilidad con la función de administración de bootcert de HTTPS. Número de seguimiento: RACADM-856.
- Se agregó compatibilidad con la función Forzar cambio de contraseña para el firmware de iDRAC compatible.
Número de seguimiento: RACADM-896.
- Se agregó compatibilidad con la función de captura de datos serial. Número de seguimiento: RACADM-965.
- Se agregó compatibilidad con la devolución de códigos de salida apropiados para cada llamada de RACADM. Número de seguimiento: IDLC-1605.
Herramienta IPMI:
- La herramienta IPMI OEM de DELL se actualizó a la versión más reciente 1.8.18 de la herramienta IPMI de código abierto.
- Se actualizó a la versión más reciente 7.10 de CSSD.
Más informaciónRACADM:
- Se corrigió un problema relacionado con fwupdate para el manejo de los archivos de actualización de firmware no compatibles. Número de seguimiento: 137459.
- Se corrigieron problemas relacionados con la memoria. Número de seguimiento: 144661.
- Se corrigió un problema relacionado con la exportación de SCP desde RACADM local que no generaba ningún archivo. Número de seguimiento: 147950.
- Se corrigió un problema relacionado con FSD. Número de seguimiento: 150730.
Herramienta IPMI:
- Correcciones para terminación de SOL de IPMI. Número de seguimiento: 130819.
- Correcciones para el comando de shell de IPMI para los comandos de OEM de Dell. Número de seguimiento: 140407.
- Correcciones para el comando sysinfo de OEM de DELL para el nombre de host y el sistema operativo del sistema. Número de seguimiento: 141150.
- Correcciones para la configuración del nombre definido por el usuario de LCD OEM de DELL. Número de seguimiento: 150676.
Mejoras:
RACADM:
- Se agregó compatibilidad con la función de administración de bootcert de HTTPS. Número de seguimiento: RACADM-856.
- Se agregó compatibilidad con la función Forzar cambio de contraseña para el firmware de iDRAC compatible.
Número de seguimiento: RACADM-896.
- Se agregó compatibilidad con la función de captura de datos serial. Número de seguimiento: RACADM-965.
- Se agregó compatibilidad con la devolución de códigos de salida apropiados para cada llamada de RACADM. Número de seguimiento: IDLC-1605.
Herramienta IPMI:
- La herramienta IPMI OEM de DELL se actualizó a la versión más reciente 1.8.18 de la herramienta IPMI de código abierto.
- Se actualizó a la versión más reciente 7.10 de CSSD.
Versión
9.4.0, A00
Fecha de publicación
10 dic 2019
Tipo de descarga
Aplicaciones
Categoría
Administración de sistemas
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización contiene cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema permanezca actualizado y compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
File Name: DellEMC-iDRACTools-Web-LX-9.4.0-3732_A00.tar.gz.sign
Tamaño del archivo: 827 Bytes
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
9128b19f871f48deafcd88c0fef75dc9
SHA1:
223693175a8158fead298003ded907e5d7d174e6
SHA-256:
5fe855514f5f86c4ba9a3089737e9699ccc9796c0c74a42fd94ca63e8afa7990
Formato de archivo: Un archivo zip de gnu para instalación de software
File Name: DellEMC-iDRACTools-Web-LX-9.4.0-3732_A00.tar.gz
Tamaño del archivo: 10.04 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato consiste en archivos zip de gnu para la instalación de software.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
2ff2e14a484175a9c6763a3f5971044c
SHA1:
dc25219ff7a45a9a379c41c8e7c3bfdda3e8da30
SHA-256:
bd7cecb61fbf46818355c5c142e23b3b35466cacc5bb56ee24dc9a6da728d595
Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)
Sistemas operativos compatibles
Red Hat® Enterprise Linux 7
Red Hat® Enterprise Linux 8
SUSE Linux es 15
Se aplica a
Linux Remote Access Utilities
Instrucciones de instalación
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar archivo para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en su disco duro.
Extracción e instalación de los archivos
1. Vaya al directorio donde se descargó tar.gz.
2. Ejecute tar -zxvf en tar.gz para descomprimir el contenido en el directorio actual.
3. Dentro de la carpeta donde extrajo los archivos, vaya a la carpeta /linux/rac.
4. Para instalar el binario de RACADM, ejecute el script install_racadm.sh.
5. Para instalar la herramienta de IPMI, instale los archivos .rpm disponibles en la carpeta /linux/bmc/ipmitool.
Para obtener más información sobre la instalación, consulte el archivo readme.txt que se encuentra dentro del paquete.
1. Haga clic en el enlace Descargar archivo para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en su disco duro.
Extracción e instalación de los archivos
1. Vaya al directorio donde se descargó tar.gz.
2. Ejecute tar -zxvf en tar.gz para descomprimir el contenido en el directorio actual.
3. Dentro de la carpeta donde extrajo los archivos, vaya a la carpeta /linux/rac.
4. Para instalar el binario de RACADM, ejecute el script install_racadm.sh.
5. Para instalar la herramienta de IPMI, instale los archivos .rpm disponibles en la carpeta /linux/bmc/ipmitool.
Para obtener más información sobre la instalación, consulte el archivo readme.txt que se encuentra dentro del paquete.
Ayuda y tutoriales para controladores
Para obtener más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda con el uso de la información en esta página, visite Tutoriales y ayuda sobre controladores.