No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.

Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.

Versión del BIOS 2.2.9 de servidor Dell EMC PowerEdge M640/FC640/M640 VRTX

Reinicio requerido Instalada Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.
Es posible que el contenido de esta página se traduzca automáticamente. Para proporcionar comentarios, complete el formulario en la parte inferior de la página.
Se agregaron o actualizaron las siguientes funciones:
- Se agregó compatibilidad con la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación.
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x5E para la familia escalable de procesadores Intel Xeon.
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x21 para la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación.
Para obtener más información sobre los elementos específicos agregados y resueltos en esta versión del BIOS, consulte las secciones Correcciones y Mejoras.
Recomendado

Comprobar compatibilidad

Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistema

Ingrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell

¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo

Este controlador no es compatible

Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.

Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.

Correcciones y mejoras

Mejoras
- Se agregó compatibilidad con la familia escalable de procesadores Intel(R) Xeon(R) de segunda generación.
- Se actualizó el "Código de referencia de memoria y procesador a candidato de producción para la familia escalable de procesadores Intel(R) Xeon(R) de segunda generación" a MR4.
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x5E para la familia escalable de procesadores Intel(R) Xeon(R).
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x21 para la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación.
- Se actualizó el módulo del código de autenticación (ACM) del BIOS de Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) a la versión 1.7.1.
- Se actualizó el firmware de Intel Management Engine a la versión 04.01.04.256.
- Se actualizó el perfil de carga de trabajo de computación de alto rendimiento (HPC).
- Se agregó la configuración del BIOS para la corrección adaptable de dispositivo de DRAM doble (ADDDC) de Intel en el menú de configuración del BIOS.
- En el menú de configuración del BIOS, se agregó la configuración del BIOS para la función "Perfil de rendimiento de Intel SST (Speed Select Technology)".
- Se agregó soporte para el método de eliminación de HTTP.
- Se agregó la opción de configuración para permitir que se expongan las ranuras vacías para la asignación de recursos de PCIe. Para habilitar esta opción, vaya a Dispositivos integrados y configure la opción Visualización de ranuras vacías en Habilitada. La opción predeterminada es Deshabilitada (todas las ranuras vacías están ocultas en el bus PCIe).
- Compatibilidad con la función de marcador de posición de la secuencia de arranque para las tarjetas BOSS de Dell EMC. Para habilitar esta función, en Configuración de arranque, configure la opción Marcador de posición de unidad de disco duro en Habilitado. Después del próximo reinicio, según la configuración de la tarjeta BOSS, uno o más marcadores de posición de disco se mostrarán en la lista de secuencia de arranque de la página Configuración de arranque.
- Mejora para tratar las vulnerabilidades de seguridad (exposiciones y vulnerabilidades comunes [CVE]), como CVE-2018-12126, CVE-2018-12127 y CVE-2018-12130.

Correcciones
- No se pueden ver los datos de registro en los archivos de registro de ciclo de vida para algunas condiciones de error en la utilidad previa al sistema operativo de Lifecycle Controller (F10). Se muestra el siguiente mensaje: No se puede mostrar el registro de ciclo de vida.
- El valor de PCR1 de TPM se modifica después de agregar o quitar un componente de hardware.
- Comprobación de equipo que decodifica a MC0 (búsqueda de instrucción, error interno) con los últimos bytes del valor de estado igual a F0150. La MCE también puede ser una combinación de MC0 junto con MC3 (temporizador interno, vigilancia de 3 pulsaciones) o incluso MC0, MC3 y MC4 (copia de MC3). La corrección está incluida en la actualización del microcódigo del procesador a la versión 0x5A para la familia de procesadores Intel Xeon escalable.
- Cuando el modo de arranque = BIOS y la unidad USB es parte de la lista de HDD, la ejecución del comando de IPMI ipmitool -I -H -U -P chassis bootdev disk options=persistent para modificar la secuencia de arranque también modifica la secuencia de HDD.
- Al arrancar desde un FCOE mediante un adaptador CNA QLogic 41262, es posible que se muestre la pantalla roja de la muerte (RSoD) del BIOS después de aplicar la plantilla del servidor durante el arranque.
- Al cambiar la configuración del BIOS al hacer clic en Configuración -> Perfil de configuración del servidor en la GUI de iDRAC, se actualizó el comportamiento del sistema para realizar ambas de las tareas siguientes mediante la ejecución de un solo trabajo (un solo archivo SCP):
Cambio del modo de arranque de BIOS a UEFI.
Cambio de las configuraciones de red de UEFI.
- Las variables de arranque seguro se estaban midiendo dos veces (SecureBoot, PK, KEK, dB y dbx) para la versión 2.0 del módulo de plataforma confiable (TPM).
- Cuando se instala una tarjeta BOSS, es posible que se informe un error fatal de bus o un error de capacitación de PCIe.
- El botón de encendido en el panel de control derecho no parece encender de inmediato un servidor.
- Es posible que el instalador de Microsoft Windows y el cargador de inicio de Windows no se inicien.
- Para configurar correctamente los registros específicos del modelo (MSR) y activar la función Turbo Boost de CPU, la cantidad de núcleos habilitados para Turbo Boost por procesador se corrige en el menú de configuración.
- Problemas que no fueron informados por un cliente de Dell EMC en el momento de la versión actual.
Más información

Versión

2.2.9, 2.2.9

Fecha de publicación

31 may 2019

Tipo de descarga

BIOS del sistema

Categoría

BIOS

Importancia

Recomendado
Dell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización contiene cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema permanezca actualizado y compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante

Formato de archivo: Paquete de actualización para MS Windows (64 bits)
File Name: BIOS_5XWV7_WN64_2.2.9.EXE
Tamaño del archivo: 27.38 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
9c06b59f744ded038060d13d5e566d8d
SHA1:
d7efe30dda88efc5c21805fc87abdba51651ad23
SHA-256:
6eb7d0ead5fb6a711b589873118e7c2c3d3e39fa0cab00e65846331c3584f7ed

Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
File Name: BIOS_5XWV7_LN_2.2.9.BIN.sign
Tamaño del archivo: 226 Bytes
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
5d17c3c0e6cb4db1f7a6644b203d49d9
SHA1:
cd31b6b490fd03cab715a2a321243113982aaf15
SHA-256:
1057d60ca8369f8478228a852eea263f28619e9554b0ddaae2731017bb9735a6

Formato de archivo: Un archivo de autoextracción para uso en máquinas de 64 bits
File Name: M640-020209.efi
Tamaño del archivo: 18.79 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
0202258bd54408a678a012af8c174d43
SHA1:
ce42da1dd99f90da8edb8cdf35b93fcb78175c62
SHA-256:
d4eb14a52a4bc84865e7333dd994bb40a9456c627bc11f64cf0cd6ee574b69e4

Formato de archivo: Un archivo comprimido de archivos PDF para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
File Name: BIOS 2.2.9_M640FC640M640VRTX_RN.PDF
Tamaño del archivo: 264.69 KB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
ed1b0de1051ad150ba0ecfcb4ede8a8b
SHA1:
b1adcf3ab6e24998af2ae3bbb3c518badd73c64b
SHA-256:
ae62f5f6c185983656273a2e216445d4b23b2cb4b8a2d9be6529cc3386ee082e

Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
File Name: BIOS_5XWV7_LN_2.2.9.BIN
Tamaño del archivo: 27.66 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
dd5bee9babf0f15d33e3bb62c0923390
SHA1:
f7550295638a138837342813c8fcc3452963e53a
SHA-256:
26bc921e470344ca89e829360c7d4607ae37ff6dcd87908d408f56d7cbb383b2

Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)

Detalles adicionales

Mostrar todo | Esconder todo
Para PowerEdge FC640, actualice el firmware de IDSDM a la versión 1.9 antes de actualizar el BIOS a 2.2.9 o versiones posteriores.
PowerEdge M640/FC640/M640-VRTX BIOS
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.

También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell EMC Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell EMC Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

¿Necesita ayuda con los problemas de BIOS?

Busque la solución en la guía de solución de problemas de BIOS de Dell

Ayuda y tutoriales para controladores