No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.
Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.
Versión del BIOS 2.2.9 de servidor Dell EMC PowerEdge M640/FC640/M640 VRTX
Reinicio requerido Instalada Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.- Se agregó compatibilidad con la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación.
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x5E para la familia escalable de procesadores Intel Xeon.
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x21 para la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación.
Para obtener más información sobre los elementos específicos agregados y resueltos en esta versión del BIOS, consulte las secciones Correcciones y Mejoras.
Comprobar compatibilidad
Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistemaIngrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell
¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo
Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.
Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
- Se agregó compatibilidad con la familia escalable de procesadores Intel(R) Xeon(R) de segunda generación.
- Se actualizó el "Código de referencia de memoria y procesador a candidato de producción para la familia escalable de procesadores Intel(R) Xeon(R) de segunda generación" a MR4.
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x5E para la familia escalable de procesadores Intel(R) Xeon(R).
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x21 para la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación.
- Se actualizó el módulo del código de autenticación (ACM) del BIOS de Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) a la versión 1.7.1.
- Se actualizó el firmware de Intel Management Engine a la versión 04.01.04.256.
- Se actualizó el perfil de carga de trabajo de computación de alto rendimiento (HPC).
- Se agregó la configuración del BIOS para la corrección adaptable de dispositivo de DRAM doble (ADDDC) de Intel en el menú de configuración del BIOS.
- En el menú de configuración del BIOS, se agregó la configuración del BIOS para la función "Perfil de rendimiento de Intel SST (Speed Select Technology)".
- Se agregó soporte para el método de eliminación de HTTP.
- Se agregó la opción de configuración para permitir que se expongan las ranuras vacías para la asignación de recursos de PCIe. Para habilitar esta opción, vaya a Dispositivos integrados y configure la opción Visualización de ranuras vacías en Habilitada. La opción predeterminada es Deshabilitada (todas las ranuras vacías están ocultas en el bus PCIe).
- Compatibilidad con la función de marcador de posición de la secuencia de arranque para las tarjetas BOSS de Dell EMC. Para habilitar esta función, en Configuración de arranque, configure la opción Marcador de posición de unidad de disco duro en Habilitado. Después del próximo reinicio, según la configuración de la tarjeta BOSS, uno o más marcadores de posición de disco se mostrarán en la lista de secuencia de arranque de la página Configuración de arranque.
- Mejora para tratar las vulnerabilidades de seguridad (exposiciones y vulnerabilidades comunes [CVE]), como CVE-2018-12126, CVE-2018-12127 y CVE-2018-12130.
Correcciones
- No se pueden ver los datos de registro en los archivos de registro de ciclo de vida para algunas condiciones de error en la utilidad previa al sistema operativo de Lifecycle Controller (F10). Se muestra el siguiente mensaje: No se puede mostrar el registro de ciclo de vida.
- El valor de PCR1 de TPM se modifica después de agregar o quitar un componente de hardware.
- Comprobación de equipo que decodifica a MC0 (búsqueda de instrucción, error interno) con los últimos bytes del valor de estado igual a F0150. La MCE también puede ser una combinación de MC0 junto con MC3 (temporizador interno, vigilancia de 3 pulsaciones) o incluso MC0, MC3 y MC4 (copia de MC3). La corrección está incluida en la actualización del microcódigo del procesador a la versión 0x5A para la familia de procesadores Intel Xeon escalable.
- Cuando el modo de arranque = BIOS y la unidad USB es parte de la lista de HDD, la ejecución del comando de IPMI ipmitool -I -H -U -P chassis bootdev disk options=persistent para modificar la secuencia de arranque también modifica la secuencia de HDD.
- Al arrancar desde un FCOE mediante un adaptador CNA QLogic 41262, es posible que se muestre la pantalla roja de la muerte (RSoD) del BIOS después de aplicar la plantilla del servidor durante el arranque.
- Al cambiar la configuración del BIOS al hacer clic en Configuración -> Perfil de configuración del servidor en la GUI de iDRAC, se actualizó el comportamiento del sistema para realizar ambas de las tareas siguientes mediante la ejecución de un solo trabajo (un solo archivo SCP):
Cambio del modo de arranque de BIOS a UEFI.
Cambio de las configuraciones de red de UEFI.
- Las variables de arranque seguro se estaban midiendo dos veces (SecureBoot, PK, KEK, dB y dbx) para la versión 2.0 del módulo de plataforma confiable (TPM).
- Cuando se instala una tarjeta BOSS, es posible que se informe un error fatal de bus o un error de capacitación de PCIe.
- El botón de encendido en el panel de control derecho no parece encender de inmediato un servidor.
- Es posible que el instalador de Microsoft Windows y el cargador de inicio de Windows no se inicien.
- Para configurar correctamente los registros específicos del modelo (MSR) y activar la función Turbo Boost de CPU, la cantidad de núcleos habilitados para Turbo Boost por procesador se corrige en el menú de configuración.
- Problemas que no fueron informados por un cliente de Dell EMC en el momento de la versión actual.
Versión
Fecha de publicación
Tipo de descarga
Categoría
Importancia
RecomendadoNota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell EMC Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell EMC Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.