Download Files
Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Nombre del archivo: BIOS_RVVMC_WN64_2.13.0.EXE
Tamaño del archivo: 19.06 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 257863372696be0c59737e9737f0d56d
SHA1: 715f35809a1de8958fb1a5022d6a62e2702784bb
SHA-256: feea6d54ad34919fab04363be2a69ff5ae252f1a01a8454904057afcaba4e1c5
Formato de archivo: La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Nombre del archivo: BIOS_RVVMC_LN64_2.13.0.BIN.sign
Tamaño del archivo: 226 Bytes
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 7d2dda4c6e90e0a53fc698108f12bfb2
SHA1: 396f5b0d4d1bab24baabd27783e9e30ea53246e0
SHA-256: 99e1eb08351071e1a196200fd8489bca3514af23b920d2f5d8e229c33085b0ae
Formato de archivo: Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.
Nombre del archivo: R930-021300.efi
Tamaño del archivo: 5.39 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 04faff57d168ef165c04fc6a271d41dd
SHA1: a2cf45fc8560cccfa51f08441753fb970036a343
SHA-256: 0e9244b26b1d7e555bf97bc03ef14d2c29a50e2710ff04a948234aaeeeee2a76
Formato de archivo: Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.
Nombre del archivo: R930_BIOS_2.13.0.pdf
Tamaño del archivo: 215.15 KB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 4a458b49a5c6ec4bc26ff8d88258c497
SHA1: 051f18685445fb68b0e0edcf47234b4c790a0941
SHA-256: 904250ffdf51fd9362e0dfd478926c10b13886243bf962f762232d14beb92716
Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.<br /><b>Nota:</b> los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nombre del archivo: BIOS_RVVMC_LN64_2.13.0.BIN
Tamaño del archivo: 9.87 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 15f51eb01c84e71214471667fb1afb52
SHA1: 4df3bfa761abbcccd39f625a580d4a9f4aa12396
SHA-256: 99debb269049eca538947fe662fd90ac1c61cff9ccda32e59e699af6d95c4a5c
Correcciones y mejoras
Correcciones:
- Ninguna para esta versión.
Mejoras:
- Esta versión del producto contiene actualizaciones de seguridad. Una vez disponible, se podrá acceder a la información en el sitio web asesorías y avisos de seguridad de Dell.
Información importante
Esta versión proporciona la optimización continua del código para mejorar la estabilidad y el rendimiento.
Sistemas operativos compatibles
Instrucciones de instalación
Instrucciones de Dell Update Package para DRMK
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de normas de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque en DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de arranque.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de arranque.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que se proporcionan en la utilidad de actualización.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de normas de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que se proporcionan en la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante la POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones que se proporcionan en la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo el firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Realice la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo el firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
---------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en el sistema).
2. Compruebe el Dell Update Package con su archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Se aplica a
PowerEdge R930 System BIOS