BIOS del servidor Dell EMC PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R, versión 1.4.5

Reinicio requerido

No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.

Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.

ID de controlador : W4KY0

Importancia : Recomendado

Versión : 1.4.5, 1.4.5 Última versión Versión recomendada Última versión recomendada

Fecha de publicación : 22 may 2018

Tipo de descarga : BIOS del sistema

Categoría : BIOS

En este paquete, se proporciona la versión de firmware del BIOS 1.4.5 para servidores Dell EMC PowerEdge. Las mejoras incluyen: se agregó soporte para marcadores de posición de HDD y USB en la secuencia de arranque de UEFI, se actualizó el código de referencia de la memoria y del procesador Intel a PLR5, se actualizó la pila IP4 para admitir el enlace punto a punto con la máscara de 31 bits, y más.

Download Files

Formato de archivo: La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.

Nombre del archivo: BIOS_W4KY0_LN_1.4.5.BIN.sign

Tamaño del archivo: 226 Bytes

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 2a09c3efc1f871ca595cb45b796a0726

SHA1: 653d6b2e0134f1fa3e387bdf5addbfe7752e9968

SHA-256: 0561e322ba1c29edb589814949a50371402f8b15753d09a45eef877bee5f486b

Descargar .SIGN

Formato de archivo: Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.

Nombre del archivo: BIOS_W4KY0_EFI_1.4.5.efi

Tamaño del archivo: 17.93 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: df4cf666c2d2ea9c0c9cea775d51ff8f

SHA1: 096cd96ceb38af091f5d39e92afd80be8b7a13eb

SHA-256: 5e5907f6071f3c9fa9677b9aa5ccdb5926f536c3e46523b8e8fb7e052189c164

Descargar .EFI

Formato de archivo: Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.

Nombre del archivo: R740R740XDR640R940PRECISION7920R_BIOS.1.4.5_RN.pdf

Tamaño del archivo: 297.92 KB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 886c80ea8cc8c83e2468c270b47ac104

SHA1: 8fe921796a53d029c452f217b5dedf6d22cee909

SHA-256: 3a3ea74d69de41144793f0e186587c9ee5c0b3a65eb35a96895d885888af631d

Descargar .PDF

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.

Nombre del archivo: BIOS_W4KY0_LN_1.4.5.BIN

Tamaño del archivo: 26.65 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: abe479c43cd84f422b316a18e43e0edf

SHA1: 3cc6fca74f80d17969e78764fb1c219ee3ccc579

SHA-256: 77923eb67a90caa0e083860f5ec526ee5f17c2f8e64a401b225c5e6819ace227

Descargar .BIN

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.

Nombre del archivo: BIOS_W4KY0_WN64_1.4.5.EXE

Tamaño del archivo: 26.26 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 89492dc0d6a3649a73003c3690b887ba

SHA1: 72bc5792dbc3d8051d075faf8d4af51ab7451680

SHA-256: 0a4755ab010fa6dfc7bd27538b4bfd682576ce23d688d46e21dd79648db661a7

Descargar .EXE

Correcciones y mejoras

Correcciones
- Una actualización del firmware de NVDIMM-N incorrecta puede informarse como correcta.
- La región del TPM no está reservada en la tabla de E820.
- Cuando se instalan CPU de 4 núcleos específicas, el sistema deja de responder durante la operación de actualización del firmware de NVDIMM-N.
- Se actualizó la pila IP4 para admitir el enlace punto a punto con la máscara de 31 bits.
- Se puede configurar "Contraseña del sistema" en HII cuando "Modo de bloqueo del sistema" está habilitado.

Mejoras
- Se agregó una comprobación para evitar la desactualización del BIOS cuando se instalan DIMM 18nm en una configuración de 2 DIMM por canal (DPC) y la frecuencia de la memoria es 2666 Mhz o más. Para obtener más información, visite http://www.dell.com/support/article/SLN309212.
- Se agregó soporte para marcadores de posición de HDD y USB en la secuencia de arranque de UEFI.
- Se agregó soporte de actualizaciones de firmware de cápsulas UEFI (BIOS solamente) mediante el uso del servicio de actualización del sistema operativo como las actualizaciones de Windows. Esta característica solo está disponible para las workstations Precision 7920 en rack.
- Registro de falla de borrado de NVDIMM-N en el registro de eventos del sistema (SEL).
Nota: Este error ya se registra en el registro de Lifecycle Controller.
- Se agregó la capacidad para reactivar un reloj de PCIe desactivado después de un reinicio en caliente.
- Se agregaron mejoras a la herramienta de actualización del BIOS de UEFI. Los usuarios no pueden usar utilidades de actualización del BIOS de UEFI para desactualizar el BIOS a una versión anterior una vez que se instala la versión 1.4.5 o una posterior en el sistema.
Nota: El paquete de actualización aún puede utilizarse para desactualizar el BIOS a versiones anteriores a 1.4.5.
- Se actualizó el módulo del código de autenticación (ACM) del BIOS de Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) a la versión 1.3.5.
- Se actualizó el código de referencia de la memoria y del procesador Intel a PLR5.

Instrucciones de instalación

Instrucciones del paquete Dell EMC Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.

También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell EMC Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell EMC Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

BIOS del servidor Dell EMC PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R, versión 1.4.5

Download Files

Correcciones y mejoras

Información importante

Sistemas compatibles

Sistemas operativos compatibles

Instrucciones de instalación

Se aplica a