Download Files
Formato de archivo: La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Nombre del archivo: BIOS_W77H1_LN64_2.16.1.BIN.sign
Tamaño del archivo: 226 Bytes
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 8dfea326d687c2888b0e8b5be85e04c2
SHA1: a49398f56effdd82d62eec96312dd31489df19bf
SHA-256: 560908eb909f7fe854245d3347046c64956496c92a01976f2d0e36dc4bef8345
Formato de archivo: Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.
Nombre del archivo: R740-021601.efi
Tamaño del archivo: 19.54 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 2d7f99e7930bfe270ea4f82f04decd08
SHA1: e09d819a5bded3e2628b89789aaa820f4e169afe
SHA-256: 9c0f66d729bf74e41d967b0a7fb39f21e14a5a70f3e975e7183cea5f5a8f4925
Formato de archivo: Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.
Nombre del archivo: R740_R740XD_R640_R940_Prec7920_BIOS.2.16.1.pdf
Tamaño del archivo: 312.32 KB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: c6473920086ed27be71bfc21204c0e9f
SHA1: 9c115952cda29158314f33eca3c0ea5ad1b12d30
SHA-256: bf045dd1034d76ba951f189fab44ad4ac67ce63f06174fce4236b78786e401d2
Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Nombre del archivo: BIOS_W77H1_WN64_2.16.1.EXE
Tamaño del archivo: 28.6 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 668eb9db8b29b894ea836c37179a6e19
SHA1: 824490e167376148f136e605e8025139ebaa3336
SHA-256: 286df5d8ed0c49cc7522dc33ba5b91f7047055f585385d914519cda4e4c5dc37
Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nombre del archivo: BIOS_W77H1_LN64_2.16.1.BIN
Tamaño del archivo: 23.65 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 442673cdb16f1d891890f65f80ba17b3
SHA1: 047ff8cc9eb276eda4545d7fcad857121d6bc3c8
SHA-256: 71c099db39c7ccebbbe63c34495f3d27138989a3af2cb97bb046a3cb10130708
Correcciones y mejoras
Correcciones:
- Ninguna para esta versión.
Mejoras:
Se actualizó lo siguiente:
- Código de referencia de procesador y memoria para la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación a IPU 2022.3.
- Integrar la versión del código de referencia del candidato PV de actualización de Intel Purley a 623D09.
- Integre los archivos de AEP versión 1.0.0.3536 en el origen de UEFI de actualización de Intel Purley.
Información importante
Cuando se utiliza un archivo Dell Update Package (DUP) o el comando del shell de UEFI (un archivo EFI) para actualizar la versión del BIOS, el proceso tarda más tiempo. Para resolver este problema, realice una de las siguientes acciones:
- Actualice la versión del BIOS mediante una herramienta fuera de banda (OoB), como iDRAC, utilice la GUI o ejecute el comando RACADM. Consulte la Guía del usuario de iDRAC o la Guía de referencia de la CLI de RACADM, que están disponibles en el sitio de soporte.
- Reduzca la capacidad de memoria del sistema mediante la extracción física de los módulos de memoria, realice la actualización del BIOS y vuelva a intentar la operación.
Cuando uno o más dispositivos PCIe están instalados en el sistema y las tarjetas requieren más recursos de I/O heredados limitados, es posible que el sistema modifique los recursos de I/O, lo cual provoca que se reinicie automáticamente. Se registra el mensaje de error UEFI0256 y el sistema no asigna los recursos de PCIe necesarios. Para resolver este problema, realice una de las siguientes acciones:
- Quite las tarjetas PCIe del sistema que no se utilizan para liberar la asignación de E/S heredada y proporcionar más espacio de asignación de E/S.
- En el menú Configuración del sistema, deshabilite las tarjetas PCIe que no se utilizan para liberar la asignación de I/O heredada.
Cuando uno o más dispositivos PCIe están instalados en el sistema y las tarjetas requieren más recursos de I/O mapeada en la memoria (MMIO), es posible que el sistema modifique los recursos de MMIO, lo cual provoca que se reinicie automáticamente. Se registra el mensaje de error UEFI0256 y el sistema no asigna los recursos de PCIe necesarios. Para resolver este problema, realice una de las siguientes acciones:
- Quite las tarjetas PCIe del sistema que no se utilizan para liberar la asignación de MMIO.
- En el menú System Setup (Configuración del sistema), active la opción Memory Mapped I/O above 4GB (Memoria asignada E/S por encima de 4 GB) para liberar la asignación de MMIO.
NOTA: Antes de trabajar en el interior del sistema, siga las reglas de seguridad que se enumeran en el tema Instrucciones de seguridad en el Manual de instalación y servicios del modelo de servidor correspondiente disponible en el sitio de soporte.
Sistemas operativos compatibles
Instrucciones de instalación
Instrucciones de Dell Update Package para DRMK
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de normas de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque en DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de arranque.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de arranque.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que se proporcionan en la utilidad de actualización.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de normas de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que se proporcionan en la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante la POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones que se proporcionan en la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo el firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Realice la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo el firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
---------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en el sistema).
2. Compruebe el Dell Update Package con su archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Se aplica a
INFO,BIOS,LCK,FW,2.16.1
PowerEdge BIOS