Firmware de la familia Intel NIC versión 21.5.0 para adaptadores E810
Reinicio requerido Instalada Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.Es posible que el contenido de esta página se traduzca automáticamente. Para proporcionar comentarios, complete el formulario en la parte inferior de la página.
Este paquete de software incluye el paquete de actualización de Dell EMC para instalar la versión 21.5.x de la familia de firmware de LA NIC de Intel en adaptadores Intel E810. En esta versión, se proporciona optimización continua del código para mejorar el rendimiento.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistemaIngrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell
¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo
Este controlador no es compatible
Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar el escaneo automático. Si ya inició sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. El administrador de TI administra el sistema y es posible que las funciones sean limitadas.
Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones
=====
- Los adaptadores basados en Intel Ethernet serie 800 están sujetos al contenido de Intel Technical
TA_00593 de asesoría. Revise INTEL_TA_00593 para obtener más detalles. {237023}
- Se resolvió un problema con el adaptador OCP Intel(R) Ethernet 25G 2P E810-XXV en el que se establece
"La alimentación de la ranura de OCP durante el host apagado" a "Habilitado" hará que la función LOM WOL falle. {197450}
- Se resolvió un problema con los adaptadores basados en E810, en el cual los usuarios observarían ID de VLAN aleatorias si
El adaptador está configurado para 4 conexiones múltiples de puertos de 10 G. {200910}
- Se resolvió un problema con los adaptadores E810 en el que las colas no se liberan correctamente y provoca
problemas de kernel en un tráfico intensivo. {208689}
- Se resolvió un problema en el cual el adaptador Intel(R) Ethernet 100G 2P E810-C o
Es posible que los reinicios en caliente del adaptador Intel(R) Ethernet 25G 4P E810-XXV produzcan capacitación de enlace PCIe
entradas de falla en el registro de Life Cyle Controller. {211329}
- Se resolvió un problema en el cual uno o más LED de actividad de puerto desvinculados físicamente pueden estar continuamente
flash cuando se deshabilitan otros puertos. {223669}
- Se resolvió un problema con el adaptador Intel(R) Ethernet 100G 2P E810-C en el que la interfaz es incorrecta
tipo (par trenzado en lugar de fibra óptica) se informó en iDRAC. {2078478}
- Se resolvió un problema en el cual los valores configurados no se pueden borrar cuando la identidad de E/S y sus respectivas
la política de persistencia se establece correctamente {200110}
- Se resolvió un problema con los adaptadores e810 que fallaban en las pruebas de diagnóstico ePSA de Dell. {232859}
- Se resolvió un problema con el adaptador Intel(R) Ethernet 100G 2P E810-C-stg donde se encuentra el módulo óptico
Los datos del sensor térmico no se encontraban disponibles para iDRAC. {240027}
Mejoras
=====
- Se agregó compatibilidad con el adaptador de tarjeta intermedia Intel(R) Ethernet 25G 2P E810-XXV-k.
Más información=====
- Los adaptadores basados en Intel Ethernet serie 800 están sujetos al contenido de Intel Technical
TA_00593 de asesoría. Revise INTEL_TA_00593 para obtener más detalles. {237023}
- Se resolvió un problema con el adaptador OCP Intel(R) Ethernet 25G 2P E810-XXV en el que se establece
"La alimentación de la ranura de OCP durante el host apagado" a "Habilitado" hará que la función LOM WOL falle. {197450}
- Se resolvió un problema con los adaptadores basados en E810, en el cual los usuarios observarían ID de VLAN aleatorias si
El adaptador está configurado para 4 conexiones múltiples de puertos de 10 G. {200910}
- Se resolvió un problema con los adaptadores E810 en el que las colas no se liberan correctamente y provoca
problemas de kernel en un tráfico intensivo. {208689}
- Se resolvió un problema en el cual el adaptador Intel(R) Ethernet 100G 2P E810-C o
Es posible que los reinicios en caliente del adaptador Intel(R) Ethernet 25G 4P E810-XXV produzcan capacitación de enlace PCIe
entradas de falla en el registro de Life Cyle Controller. {211329}
- Se resolvió un problema en el cual uno o más LED de actividad de puerto desvinculados físicamente pueden estar continuamente
flash cuando se deshabilitan otros puertos. {223669}
- Se resolvió un problema con el adaptador Intel(R) Ethernet 100G 2P E810-C en el que la interfaz es incorrecta
tipo (par trenzado en lugar de fibra óptica) se informó en iDRAC. {2078478}
- Se resolvió un problema en el cual los valores configurados no se pueden borrar cuando la identidad de E/S y sus respectivas
la política de persistencia se establece correctamente {200110}
- Se resolvió un problema con los adaptadores e810 que fallaban en las pruebas de diagnóstico ePSA de Dell. {232859}
- Se resolvió un problema con el adaptador Intel(R) Ethernet 100G 2P E810-C-stg donde se encuentra el módulo óptico
Los datos del sensor térmico no se encontraban disponibles para iDRAC. {240027}
Mejoras
=====
- Se agregó compatibilidad con el adaptador de tarjeta intermedia Intel(R) Ethernet 25G 2P E810-XXV-k.
Versión
21.5.9, A02
Fecha de publicación
09 nov 2022
Tipo de descarga
Firmware
Categoría
Network, Ethernet & Wireless
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización contiene cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema permanezca actualizado y compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para MS Windows (64 bits)
File Name: Network_Firmware_25FFJ_WN64_21.5.9_A02.EXE
Tamaño del archivo: 52.66 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
f3ce07f524ea759b0ab2d9dfc4d37d55
SHA1:
32829f42591a497f3b89efd3721d628d5d226b79
SHA-256:
070a0861c6c004ac9a2a2b32d52bec370aeed7e9d6aee6444d0014f7d182b676
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
File Name: Network_Firmware_25FFJ_LN_21.5.9_A02.BIN.sign
Tamaño del archivo: 226 Bytes
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
af8945d6d34c579dae77571426363ecd
SHA1:
eb036e3ad48b82ff9a406038d57d0e58c17f70d1
SHA-256:
d26be3bd6ddca9fe9daf49bbe262587dfd7f045cc673a981a595c0a7b9ea841b
Formato de archivo: Notas de versiones externas
File Name: fw_release_e810.txt
Tamaño del archivo: 10.09 KB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo contiene texto sin formato que se puede ver con un editor de texto estándar.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
497822464cd4b165cb8c76c1b4f7968d
SHA1:
d75ff37d5cfb070326530c0418301465469f80c0
SHA-256:
3dc3cc415af0e21433c1a51c82901be83087adca7b333a98482e7f1fdeeb78a3
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
File Name: Network_Firmware_25FFJ_LN_21.5.9_A02.BIN
Tamaño del archivo: 47.99 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
a4f14836c82d278f525e136f43685f68
SHA1:
f3ca1be416e7bd2056c9977b67d1e91c1eccf5ac
SHA-256:
3aa854eb9aec66e6178d45de8167b99e735a75dfc99e11719cdf76af8a6847b2
Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
Este firmware se debe instalar mediante uno de los siguientes métodos.
- Ejecución desde un shell de comandos de Red Hat Enterprise Linux.
- Ejecución desde un shell de comandos de SUSE Linux Enterprise Server.
- Ejecución desde un sistema operativo Windows compatible.
- Carga del archivo .EXE a través de la interfaz de la GUI de iDRAC > Mantenimiento > Actualización del sistema.
- Carga del archivo .EXE a través de la iDRAC mediante RACADM o WSMAN.
- Carga del archivo .EXE a través de la GUI de Lifecycle Controller.
Una vez instalado, el firmware podrá interoperar con cualquier sistema operativo para el que esté presente un controlador compatible.
- Ejecución desde un shell de comandos de Red Hat Enterprise Linux.
- Ejecución desde un shell de comandos de SUSE Linux Enterprise Server.
- Ejecución desde un sistema operativo Windows compatible.
- Carga del archivo .EXE a través de la interfaz de la GUI de iDRAC > Mantenimiento > Actualización del sistema.
- Carga del archivo .EXE a través de la iDRAC mediante RACADM o WSMAN.
- Carga del archivo .EXE a través de la GUI de Lifecycle Controller.
Una vez instalado, el firmware podrá interoperar con cualquier sistema operativo para el que esté presente un controlador compatible.
Sistemas operativos compatibles
AZURE STACK HCI
No corresponde
Red Hat® Enterprise Linux 8
Red Hat Enterprise Linux 9
SUSE Linux es 15
Windows Server 2019 LTSC
Windows Server 2022 LTSC
Windows 10, 64-bit
Se aplica a
INFO,FW,NIC,E810,21.5.9
Intel(R) Ethernet 100G 2P E810-C Adapter
Intel(R) Ethernet 100G 2P E810-C-st Adapter
Intel(R) Ethernet 100G 2P E810-C-stg Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P E810-XXV Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P E810-XXV OCP
Intel(R) Ethernet 25G 2P E810-XXV-k Mezz
Intel(R) Ethernet 25G 4P E810-XXV Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 4P E810-XXV OCP
Intel(R) Ethernet 25G 4P E810-XXV-st Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 4P E810-XXV-stg Adapter
Instrucciones de instalación
====================================
Instalación del paquete de actualizaciones de Windows:
====================================
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en
el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Haga clic en el botón Instalar.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
====================================================
[Alternativa] Instalación a través de Lifecycle Controller:
====================================================
1. Copie el DUP de firmware para Windows descargado en el almacenamiento USB extraíble.
2. Inserte el almacenamiento USB extraíble en un puerto USB del servidor que debe actualizarse.
3. Reinicie el servidor.
4. Presione la tecla F10 para ingresar a Lifecycle Controller.
5. En el panel de navegación de la izquierda, haga clic en Actualización de firmware.
6. En el panel principal, haga clic en Iniciar actualización de firmware.
7. En el paso 1 de 3: en la página Seleccionar repositorio de actualizaciones, seleccione Unidad local.
8. Haga clic en el botón Siguiente.
9. En el paso 2 de 3: en la página Ingresar detalles de acceso, seleccione el almacenamiento USB extraíble en la lista desplegable Unidad local.
10. Escriba la ruta y el nombre del archivo del DUP de firmware en el cuadro de texto Ruta de archivo o Ruta de paquete de actualizaciones.
Ejemplo: \Network_Firmware_25FFJ_WN64_21.5.9_A02.EXE
11. Haga clic en el botón Siguiente.
12. En el paso 3 de 3: en la página Seleccionar actualizaciones, seleccione la casilla de verificación junto a una (o más) de las actualizaciones de sistema disponibles.
13. Haga clic en el botón Aplicar para completar el proceso de instalación.
==================================
Instalación del paquete de actualizaciones de Linux:
==================================
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en su disco duro.
Instalación
1. Asegúrese de que el controlador base del adaptador de red esté cargado en el sistema operativo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del
./Network_Firmware_25FFJ_LN_21.5.9_A02. Comando BIN --version desde el shell.
3. Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
4. Ejecute la actualización ejecutando ./Network_Firmware_25FFJ_LN_21.5.9_A02. BIN desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
Firma GnuPG de instrucciones del paquete de actualización de Dell para Network_Firmware_25FFJ_LN_21.5.9_A02. BIN:
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en su disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo deberá hacerlo una vez en su sistema).
2. Verifique el paquete de actualización de Dell mediante su archivo de firma, Network_Firmware_25FFJ_LN_21.5.9_A02. BIN.sign
Instalación del paquete de actualizaciones de Windows:
====================================
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en
el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Haga clic en el botón Instalar.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
====================================================
[Alternativa] Instalación a través de Lifecycle Controller:
====================================================
1. Copie el DUP de firmware para Windows descargado en el almacenamiento USB extraíble.
2. Inserte el almacenamiento USB extraíble en un puerto USB del servidor que debe actualizarse.
3. Reinicie el servidor.
4. Presione la tecla F10 para ingresar a Lifecycle Controller.
5. En el panel de navegación de la izquierda, haga clic en Actualización de firmware.
6. En el panel principal, haga clic en Iniciar actualización de firmware.
7. En el paso 1 de 3: en la página Seleccionar repositorio de actualizaciones, seleccione Unidad local.
8. Haga clic en el botón Siguiente.
9. En el paso 2 de 3: en la página Ingresar detalles de acceso, seleccione el almacenamiento USB extraíble en la lista desplegable Unidad local.
10. Escriba la ruta y el nombre del archivo del DUP de firmware en el cuadro de texto Ruta de archivo o Ruta de paquete de actualizaciones.
Ejemplo: \Network_Firmware_25FFJ_WN64_21.5.9_A02.EXE
11. Haga clic en el botón Siguiente.
12. En el paso 3 de 3: en la página Seleccionar actualizaciones, seleccione la casilla de verificación junto a una (o más) de las actualizaciones de sistema disponibles.
13. Haga clic en el botón Aplicar para completar el proceso de instalación.
==================================
Instalación del paquete de actualizaciones de Linux:
==================================
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en su disco duro.
Instalación
1. Asegúrese de que el controlador base del adaptador de red esté cargado en el sistema operativo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del
./Network_Firmware_25FFJ_LN_21.5.9_A02. Comando BIN --version desde el shell.
3. Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
4. Ejecute la actualización ejecutando ./Network_Firmware_25FFJ_LN_21.5.9_A02. BIN desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
Firma GnuPG de instrucciones del paquete de actualización de Dell para Network_Firmware_25FFJ_LN_21.5.9_A02. BIN:
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en su disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo deberá hacerlo una vez en su sistema).
2. Verifique el paquete de actualización de Dell mediante su archivo de firma, Network_Firmware_25FFJ_LN_21.5.9_A02. BIN.sign
¿Necesita ayuda con los problemas de conexiones de red?
Busque la solución en la guía de solución de problemas de red de DellAyuda y tutoriales para controladores
Para obtener más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda con el uso de la información en esta página, visite Tutoriales y ayuda sobre controladores.