Download Files
Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Nombre del archivo: BIOS_R7KRH_WN64_2.23.0.EXE
Tamaño del archivo: 39.41 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 5b888358547a487d5c17d586de72f7f0
SHA1: 6289ba007acbdfca6db747ca5468e1b8909aacf8
SHA-256: 5fc57a397475133fae99f4cc4f0c29438defa8304f7e583c4444c025bab264a1
Formato de archivo: La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Nombre del archivo: BIOS_R7KRH_LN64_2.23.0.BIN.sign
Tamaño del archivo: 842 Bytes
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: b58dc7f7d5bcb43634e7aa6e7535c4f4
SHA1: b53b266ec88ad25b591e71b8655a9a791cd90527
SHA-256: 49b58d037e83c80314ae7d72f1901275025f9fb922ac4ae7714a18f4868e5591
Formato de archivo: Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.
Nombre del archivo: R440-022300.efi
Tamaño del archivo: 19.11 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 13218b2bca8511ecb2c68c3e0f07a9b3
SHA1: 24fe6b4deb62b60d6277dadbea8aef8566157b00
SHA-256: e8828e7a13f1d9a06f87547322519ddeda1a7a85d61599df7914a7a959e1d1c0
Formato de archivo: Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.
Nombre del archivo: R440R540T440_BIOS.2.23.0_RN.pdf
Tamaño del archivo: 254.75 KB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: a8f806b81aaaaac92872bfb5bb4435c2
SHA1: 3587baae2202c9d8932a3945df8acf4d7ac3cf41
SHA-256: 44762bd3cc9deb252001491e3fea6c359c04735c9a6cff887258adc04aedcf0b
Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nombre del archivo: BIOS_R7KRH_LN64_2.23.0.BIN
Tamaño del archivo: 28 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 8291e0e9db08db8342d61a9c1e2f409b
SHA1: f26f6a81c89bfc4503593c0fa8b89c178d74198c
SHA-256: 03ba0027f8e7fe13281b5ffeea918837e1467ab629e6b3236bb76155a5a4dd14
Correcciones y mejoras
Correcciones:
- Se corrigió que la configuración del sistema del BIOS mostrara la velocidad de enlace máxima de PCIe en blanco en la configuración del dispositivo del BIOS para unidades NVMe con capacidad de 32 GT/s.
Mejoras:
- Se actualizó lo siguiente:
* Código de referencia de memoria y procesador para la familia de procesadores escalables Intel Xeon de segunda generación a IPU 2025.1.
* La versión integrada del código de referencia del candidato PV de Intel Purley Refresh a 630P12.
* Microcódigo del procesador a la versión 0x3801 para la familia de procesadores escalables Intel Xeon de segunda generación.
* Motor de configuración de HII de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) a la versión 5.00.00.19.
* Se actualizó SPS a SPS_E5_04.01.05.105.0.
* Permita el IQN especial del iniciador iSCSI "iqn. ValueCleared", que es un valor utilizado por la utilidad de administración de iDRAC.
* Esta versión del producto contiene las actualizaciones de seguridad DSA-2025-038, DSA-2025-041 y DSA-2025-046. Se podrá acceder a cualquier información sobre correcciones de seguridad en el sitio web de Alertas y avisos de seguridad de Dell.
Información importante
- Debido a un avistamiento, Dell degradó el BIOS 2.22.1 para PowerEdge R740, R740xd, R640 y R940, y la estación de trabajo en rack Precision 7920.
- La reversión a un BIOS anterior desde 2.14.2 provocará una falla de arranque de confianza de TXT con TXT habilitado. Dado que el número de versión de seguridad (SVN) de Intel ACM se aumentó en el BIOS 2.14.2 para abordar las vulnerabilidades de seguridad: CVE-2021-0559, CVE-2021-33123 y CVE-2021-33124. El propósito de incrementar la SVN es evitar la ejecución de una ACM anterior con las vulnerabilidades.
* El SVN del ACM de INTEL también se aumentó en el BIOS 2.9.4 desde la 1.ª revisión del BIOS de esta plataforma.
- Cuando se utiliza un archivo de paquete de actualización (DUP) o el comando UEFI Shell (un archivo EFI) para actualizar la versión del BIOS, el proceso tarda más tiempo. Para resolver este problema, realice una de las siguientes acciones:
* Actualice la versión del BIOS mediante una herramienta fuera de banda (OOB), como iDRAC; utilice la GUI o ejecute el comando RACADM. Consulte la Guía del usuario de iDRAC o la Guía de referencia de la CLI de RACADM, disponibles en el sitio de soporte.
* Reduzca la capacidad de memoria del sistema mediante la extracción física de los módulos de memoria, realice la actualización del BIOS y vuelva a intentar la operación.
- Cuando uno o más dispositivos PCIe están instalados en el sistema y si las tarjetas requieren más recursos de E/S heredados limitados, es posible que el sistema modifique los recursos de E/S y provoque que se reinicie automáticamente. Se registra el UEFI0256 mensaje de error y el sistema no asigna los recursos de PCIe necesarios. Para resolver este problema, realice una de las siguientes acciones:
* Quite las tarjetas PCIe del sistema que no se utilizan para liberar la asignación de I/O heredada y proporcionar más espacio de asignación de I/O.
* En el menú Configuración del sistema, deshabilite las tarjetas PCIe que no se utilizan para liberar la asignación de I/O heredada.
- Cuando uno o más dispositivos PCIe están instalados en el sistema y las tarjetas requieren más recursos de I/O mapeada en la memoria (MMIO), es posible que el sistema modifique los recursos de MMIO, lo que hace que se reinicie automáticamente. Se registra el UEFI0256 mensaje de error y el sistema no asigna los recursos de PCIe necesarios. Para resolver este problema, realice una de las siguientes acciones:
* Quite las tarjetas PCIe del sistema que no se utilizan para liberar la asignación de MMIO.
* En el menú Configuración del sistema, active la opción I/O mapeada en la memoria por encima de 4 GB para liberar la asignación de MMIO.
NOTA: Antes de trabajar en el interior del sistema, siga las pautas de seguridad que se enumeran en el tema Instrucciones de seguridad del Manual de instalación y servicios de su modelo de servidor correspondiente, disponible en el sitio de soporte.
Sistemas operativos compatibles
Instrucciones de instalación
Instrucciones de Dell Update Package para DRMK
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque en DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de arranque.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de arranque.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que se proporcionan en la utilidad de actualización.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que se proporcionan en la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Linux:
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las indicaciones en pantalla restantes para realizar la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Windows:
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en la que descargó el archivo y luego haga doble clic en él.
2. Lea la información de la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los prerrequisitos identificados en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las indicaciones en pantalla restantes para realizar la actualización.
---------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package:
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en el sistema).
2. Compruebe el Dell Update Package con su archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.