No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.
Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.
Versión del BIOS 2.5.4 de servidor Dell EMC PowerEdge R740xd2
Reinicio requerido Instalada Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.Es posible que el contenido de esta página se traduzca automáticamente. Para proporcionar comentarios, complete el formulario en la parte inferior de la página.
- Se actualizó el "Código de referencia de la memoria y del procesador" a 0595.D.04.
- Se actualizaron algunos mensajes de ayuda de la configuración del BIOS.
Para obtener más información sobre los elementos específicos agregados y resueltos en esta versión del BIOS, consulte las secciones Correcciones y Funciones nuevas y mejoradas.
- Se actualizaron algunos mensajes de ayuda de la configuración del BIOS.
Para obtener más información sobre los elementos específicos agregados y resueltos en esta versión del BIOS, consulte las secciones Correcciones y Funciones nuevas y mejoradas.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistemaIngrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell
¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo
Este controlador no es compatible
Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar el escaneo automático. Si ya inició sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. El administrador de TI administra el sistema y es posible que las funciones sean limitadas.
Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones
- Se actualizaron algunos mensajes de ayuda de la configuración del BIOS.
- Se corrigió una posible falla de recuperación del BIOS.
- Problemas que no fueron informados por los clientes de Dell EMC en el momento de la versión actual.
Mejoras
- Se actualizó el "Código de referencia de la memoria y del procesador" a 0595.D.04.
- Se agregó la opción para habilitar o deshabilitar el registro de errores corregibles en la configuración de la memoria de la configuración del BIOS del sistema.
- Se mejoraron los mensajes de error de ciclo de vida debido a errores de memoria corregibles. Deberá actualizar el firmware de iDRAC y BIOS para garantizar la correcta visualización de los nuevos mensajes en los registros de ciclo de vida.
- Se modificó la configuración predeterminada del tiempo de tRFC nativo para los DIMM de 16 Gb a Habilitada.
- En algunos casos, se reduce el espacio de memoria indicado por el sistema operativo como reservado para el hardware.
Más información- Se actualizaron algunos mensajes de ayuda de la configuración del BIOS.
- Se corrigió una posible falla de recuperación del BIOS.
- Problemas que no fueron informados por los clientes de Dell EMC en el momento de la versión actual.
Mejoras
- Se actualizó el "Código de referencia de la memoria y del procesador" a 0595.D.04.
- Se agregó la opción para habilitar o deshabilitar el registro de errores corregibles en la configuración de la memoria de la configuración del BIOS del sistema.
- Se mejoraron los mensajes de error de ciclo de vida debido a errores de memoria corregibles. Deberá actualizar el firmware de iDRAC y BIOS para garantizar la correcta visualización de los nuevos mensajes en los registros de ciclo de vida.
- Se modificó la configuración predeterminada del tiempo de tRFC nativo para los DIMM de 16 Gb a Habilitada.
- En algunos casos, se reduce el espacio de memoria indicado por el sistema operativo como reservado para el hardware.
Versión
2.5.4, 2.5.4
Fecha de publicación
17 feb. 2020
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización contiene cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema permanezca actualizado y compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para MS Windows (64 bits)
File Name: BIOS_MTPH6_WN64_2.5.4.EXE
Tamaño del archivo: 27.05 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
034c7807ee925882396e913d8e8bcad7
SHA1:
8ff2fc934d59b7629dc5fe3b2565d007f4076bf1
SHA-256:
8190bb345f00fc4c2c674bf2af76ddf30cdc7c53c95ab428c4ae8d3cda382e11
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
File Name: BIOS_MTPH6_LN_2.5.4.BIN.sign
Tamaño del archivo: 226 Bytes
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
236064f546e03a3924ca57385fef8eb2
SHA1:
8a3537f479a24a2b575ae60e209bbbe9c30b31eb
SHA-256:
cd6cbab40d3ec11a8c5268dba1ba89e6c6e5016a34429726ac2dc5508beed1ab
Formato de archivo: Un archivo de autoextracción para uso en máquinas de 64 bits
File Name: BIOS_MTPH6_EFI_2.5.4.efi
Tamaño del archivo: 19 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
dcd9080a213b69753706ccdd1a924e26
SHA1:
d309fabcc05beeca4aed10b9b5871d77a285b382
SHA-256:
ed8d35c6b02336589c4ff81f8e29d0e8142531aeaea2e24b48d94bbfddd5e45c
Formato de archivo: Un archivo comprimido de archivos PDF para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
File Name: R740xd2_BIOS.2.5.4_RN.pdf
Tamaño del archivo: 177.29 KB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
46673078bb423f9704c54693f11c1600
SHA1:
68f7ef2b5cf4fd2a78235da296a745236862e42f
SHA-256:
b343b4ed74a493cbbd0ecbc2115c85f169655b9b43d7c52c8f98d22098dcbf92
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
File Name: BIOS_MTPH6_LN_2.5.4.BIN
Tamaño del archivo: 28.39 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
2e24dd21a85f2dbacb92955122bf8015
SHA1:
aa5022d466f25b8b1484220848f16312898d1707
SHA-256:
cbeb3fcdbf4c10523485b06374cc25818b399876f1cee35f95cd682ca6f4cfcf
Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
Al intentar actualizar una versión del BIOS, ya sea en el SO (mediante un paquete de actualización [DUP]) o en el shell de UEFI (con un archivo .efi), el sistema puede demorar más tiempo para completar el proceso de actualización del BIOS (en caso de un sistema con una memoria de 14 TB, tardará alrededor de 30 minutos en completar el proceso de actualización del BIOS en Windows Server 2016). Hay dos formas de solucionar este problema:
- Usar un método de actualización del BIOS fuera de banda: comando de CLI de RACADM o GUI de iDRAC.
- Reducir físicamente la capacidad de la memoria mediante la eliminación de algunos DIMM (y, por lo tanto, mejorar la velocidad del proceso de actualización del BIOS) y, a continuación, volver a intentarlo.
- Usar un método de actualización del BIOS fuera de banda: comando de CLI de RACADM o GUI de iDRAC.
- Reducir físicamente la capacidad de la memoria mediante la eliminación de algunos DIMM (y, por lo tanto, mejorar la velocidad del proceso de actualización del BIOS) y, a continuación, volver a intentarlo.
Sistemas operativos compatibles
No corresponde
Se aplica a
PowerEdge BIOS
Instrucciones de instalación
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de normas de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell EMC Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell EMC Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de normas de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell EMC Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell EMC Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
¿Necesita ayuda con los problemas de BIOS?
Busque la solución en la guía de solución de problemas de BIOS de DellAyuda y tutoriales para controladores
Para obtener más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda con el uso de la información en esta página, visite Tutoriales y ayuda sobre controladores.