Versión del BIOS 2.10.2 de servidor Dell EMC PowerEdge R440/R540/T440

Reinicio requerido

No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.

Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.

ID de controlador : Y9GX7

Importancia : Urgente

Versión : 2.10.2, 2.10.2 Última versión Versión recomendada Última versión recomendada

Fecha de publicación : 29 mar 2021

Tipo de descarga : BIOS del sistema

Categoría : BIOS

Se corrigió una errata de Intel informada en IPU 2020.1 y 2020.2 por la cual el sistema potencialmente podía bloquearse o reiniciarse durante la POST cuando se mostraba "Configuración de la memoria..." en pantalla. Este escenario podía encontrarse durante el arranque del sistema, donde se intentaba la autorreparación. La causa raíz era una condición de carrera por la cual, durante el proceso de autorreparación, era posible que no se completara un ciclo de actualización cuando la CPU emitía comandos relacionados con la autorreparación a la DRAM.

Download Files

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.

Nombre del archivo: BIOS_Y9GX7_WN64_2.10.2.EXE

Tamaño del archivo: 27.15 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 92a99e61d24d0c94d8cf65f4b59cb104

SHA1: da359705bfba3f70c02d6ef2fc9dd219aab31c2b

SHA-256: 80d002eb44e3a536378d3b6485fbed8cd451076c572c4223eded5d43a4d017f8

Descargar .EXE

Formato de archivo: La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.

Nombre del archivo: BIOS_Y9GX7_LN_2.10.2.BIN.sign

Tamaño del archivo: 226 Bytes

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 911dd8c9c2a36d2c5dda11a5328963a1

SHA1: 8551b4a0702aa41cea79204c07ff1178884c5538

SHA-256: d8cff0cf66168622332e2c292bb51d50210d691802cd46b8e278e28affdfaaae

Descargar .SIGN

Formato de archivo: Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.

Nombre del archivo: R440-021002.efi

Tamaño del archivo: 19.12 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: e1de5343592ed8080ba1a3240db95304

SHA1: 9f78617d343e22565b89467fd7b29c89a68c5f09

SHA-256: c0b94e75b4f4131e2e7178e16145b63cb209009f1e64051b85dc6933177b5de9

Descargar .EFI

Formato de archivo: Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.

Nombre del archivo: R440R540T440_BIOS.2.10.2_RN.pdf

Tamaño del archivo: 168.92 KB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: a937d580bc1356af3891d0068f314a02

SHA1: 67c4a2dca7ad59a898de72680e464dd1adca048a

SHA-256: ce45b232aece61846668cc9ea374e03fe69490e06533ced90f9f8c318c3d7a08

Descargar .PDF

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.

Nombre del archivo: BIOS_Y9GX7_LN_2.10.2.BIN

Tamaño del archivo: 28.62 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: ec93c3652da880af035467faf145945d

SHA1: 39ccbd5a3182eb6fef17af5ae2ec8c4a8a2bac4a

SHA-256: 4e58361537aef9b8060065574d0e832a5a0e02be6b297320595d76fc6d226d42

Descargar .BIN

Correcciones y mejoras

Correcciones:
- Se corrigió una errata de Intel informada en IPU 2020.1 y 2020.2 por la cual el sistema potencialmente podía bloquearse o reiniciarse durante la POST cuando se mostraba "Configuración de la memoria..." en pantalla. Este escenario podía encontrarse durante el arranque del sistema, donde se intentaba la autorreparación. La causa raíz era una condición de carrera por la cual, durante el proceso de autorreparación, era posible que no se completara un ciclo de actualización cuando la CPU emitía comandos relacionados con la autorreparación a la DRAM.
El problema se describe en la actualización de especificación de la familia escalable de procesadores Intel Xeon, SKX120, y en la actualización de especificación de los procesadores escalables Intel Xeon de segunda generación, CLX51.

- Se corrigió un problema por el cual se especificaba una ubicación no válida para una solicitud de autorreparación. Esto generaba que la autorreparación no se ejecutara, lo cual potencialmente podía bloquear o reiniciar el sistema durante la POST cuando se mostraba "Configuración de la memoria..." en pantalla.

Nota: El BIOS de Dell PowerEdge programará automáticamente la autorreparación de DIMM durante la POST, según el monitoreo del estado de DIMM de errores corregibles e incorregibles de los arranques anteriores del sistema.

- Se actualizó el microcódigo de los procesadores Intel para abordar los siguientes problemas:
* Altos niveles de interrupción del tráfico publicado en El puerto PCIe puede generar una comprobación de la máquina con un tiempo de espera agotado de TOR. El problema se describe en la actualización de especificación de la familia escalable de procesadores Intel Xeon, SKX123, y en la actualización de especificación de los procesadores escalables Intel Xeon de segunda generación, CLX52.
* Algunos loops cortos de instrucciones pueden causar una comprobación de la máquina de 3 acontecimientos sin un tiempo de espera agotado de TOR. El problema se describe en la actualización de especificación de los procesadores escalables Intel Xeon de segunda generación, CLX53.

Mejoras:
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x3005 para la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación.
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x6A09 para la familia escalable de procesadores Intel Xeon.

Información importante

Al intentar actualizar una versión del BIOS, ya sea en el SO (mediante un paquete de actualizaciones [DUP]) o en el shell de UEFI (con un archivo .efi), el sistema puede demorar más tiempo para completar el proceso de actualización del BIOS (en caso de un sistema con una memoria de 14 TB, tardará alrededor de 30 minutos en completar el proceso de actualización del BIOS en Windows Server 2016). Hay dos formas de solucionar este problema:
- Usar un método de actualización del BIOS fuera de banda: interfaz gráfica de usuario (GUI) de iDRAC o comando de interfaz de línea de comandos (CLI) de RACADM.
- Reducir físicamente la capacidad de la memoria mediante la eliminación de algunos módulos de memoria (esto mejora la velocidad del proceso de actualización del BIOS) y, a continuación, volver a intentarlo.

Si intenta instalar uno o más dispositivos PCIe en el sistema y, si las tarjetas requieren más recursos de I/O heredados limitados, el sistema puede ajustar los recursos de I/O heredados entre la pila y el reinicio del sistema de forma automática. Si el sistema falla durante la asignación de los recursos de PCI, se registra un mensaje de error UEFI0256. Puede realizar una de las siguientes acciones y volver a intentar la operación:
- Quitar la tarjeta PCIe no utilizada para liberar espacio de I/O heredado.
- Ir a Configuración del sistema y deshabilitar la tarjeta PCIe no utilizada para liberar espacio de I/O heredado.

Si intenta instalar uno o más dispositivos PCIe en el sistema y, si las tarjetas requieren más recursos de MMIO, el sistema puede ajustar los recursos de MMIO entre la pila y el reinicio del sistema de forma automática. Si el sistema falla durante la asignación de los recursos de PCI, se registra un mensaje de error UEFI0134. Puede realizar una de las siguientes acciones y volver a intentar la operación:
- Quitar la tarjeta PCIe no utilizada para liberar espacio de MMIO.
- Ir a Configuración del sistema y habilitar la opción "I/O de mapeado en la memoria por encima de 4 GB".

Instrucciones de instalación

Instrucciones del paquete de actualizaciones de Dell EMC para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.

También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete de actualizaciones de Dell EMC para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo el firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Realice la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete de actualizaciones de Dell EMC para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo el firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete de actualizaciones de Dell EMC:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC. (Solo tiene que hacerlo una vez en el sistema).
2. Compruebe el paquete de actualizaciones de Dell EMC con su archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

Versión del BIOS 2.10.2 de servidor Dell EMC PowerEdge R440/R540/T440

Download Files

Correcciones y mejoras

Información importante

Sistemas compatibles

Sistemas operativos compatibles

Instrucciones de instalación

Se aplica a