Télécharger les fichiers
Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Nom du fichier: BIOS_PFWCY_WN64_2.2.5.EXE
Taille du fichier: 23.84 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : fe8e68d14c1179c31f99e2bfa21ea2e7
SHA1 : e6d5ad4774f195f614bfe21881f2e287994f5b09
SHA-256 : 83bb2d4b7c783f75a5802552335ece66811a45a7590187ed19f1479729d920cb
Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Nom du fichier: BIOS_PFWCY_LN_2.2.5.BIN.sign
Taille du fichier: 194 Bytes
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : ea8319a0107fcd8569a3f16d5b3282b2
SHA1 : 948090390edaa40dceff9101f9a1b2de85d3b63d
SHA-256 : 4b46121aa1c5b17f89293aabceae3143cd3ad4878daf632e9eaeccb1313ba224
Format de fichier : Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Nom du fichier: BIOS_PFWCY_EFI_2.2.5.efi
Taille du fichier: 5.45 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 2565f877f1d3982d842a86d1e79c9399
SHA1 : 36fff67414761f55712aa80b5b6e3b1137fd922d
SHA-256 : fc7062b7be2d87999ae034dff34c2493926ebbc720e9c1bddb8f2ee48ecdd06c
Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Nom du fichier: R730R730XDR630_BIOS_02_02_05.pdf
Taille du fichier: 131.72 KB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : bc05ab5955967b402d5de23ba285f1b0
SHA1 : ede84f32a1e96473b9cad101e03128d70e40e647
SHA-256 : 3b27cf6876b22681f033ec2a3a6cad40b59a9a1e7d353eca2a060974355d2d6d
Format de fichier : Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.
Nom du fichier: BIOS_PFWCY_WN32_2.2.5.EXE
Taille du fichier: 16.77 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : c8c5eb34fd2c4654bb537e110c023c74
SHA1 : b25c85034e657b9055fad8cbe2aeb4dc8f803f52
SHA-256 : 593189a502dc7916cefae4e1876c9ff54fb2d23a57f3d83b3797034af292168e
Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.<br /><b>Remarque : </b>les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Nom du fichier: BIOS_PFWCY_LN_2.2.5.BIN
Taille du fichier: 81.49 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : ba277b779788a4ec0513746603cdbc07
SHA1 : 3d084e12c573c3737ee13b28e84e4e142b21f04e
SHA-256 : de73ef84f01f8b8ed8296542e2b9574072f8871119f2f788dcaac0977ec35425
Correctifs et améliorations
Améliorations
- Amélioration de la détection d’erreurs de mémoire ECC corrigible et de la fonctionnalité d’enregistrement. (2.1.6 et versions ultérieures)
- Mise à jour du code de référence de la mémoire et du processeur Intel vers la version PLR4.
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon E5-2600 v4 vers la version 0x1E.
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon E5-2600 v3 vers la version 0x38.
- Mise à jour du BIOS Intel TXT (Intel Trusted Execution Technology) et du module ACM (Authenticated Code Module) de l’outil SINIT vers la version 3.1.0.
- La fonctionnalité Intel TXT est prise en charge avec le module TPM (Trusted Platform Module) version 2.0.
- Mise à jour permettant de prendre en charge le module TPM version 2.0.
- Mise à jour de l’infrastructure HII (Human Interface Infrastructure) pour le contrôleur iDRAC (integrated Dell Remote Access Controller) vers la version 2.40.40.05.
- Ajout de nouvelles options de configuration du BIOS pour la bifurcation des emplacements.
- Mise à jour du texte de l’aide du menu de configuration du BIOS.
- L’option de configuration du BIOS « In-System-Characterization » par défaut a été modifiée et est désormais définie sur Disabled (Désactivé).
Correctifs
- L’ordre de démarrage peut être modifié après la mise à jour de la version du BIOS.
- La cause d’une erreur interne du système (IERR) n’est pas consignée.
Systèmes d’exploitation pris en charge
Instructions d’installation
Instructions du package DUP pour DRMK
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, une clé USB par exemple. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur un appareil de démarrage.
4. Démarrez le système DOS en utilisant l’appareil de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
-------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez BIOS Update File Explorer (Explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS).
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
---------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package DUP :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package DUP en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign