N’éteignez pas votre ordinateur ou ne débranchez pas la source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, sinon vous risquez d’endommager votre ordinateur. Pendant la mise à jour, votre ordinateur redémarrera et vous pourriez voir brièvement un écran noir.
Avant d’effectuer la mise à jour, veuillez lire les instructions d’installation et les renseignements importants mentionnés ci-dessous.
BIOS du serveur Dell R920 version 1.7.1
Redémarrage requis Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une récente mise à jour. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Il se peut que le contenu de cette page ait été traduit automatiquement. Pour fournir des commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
R920 - Version du BIOS 1.7.1
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Veuillez entrer les détails de votre produit pour afficher les plus récents renseignements sur les pilotes pour votre systèmeEntrez votre étiquette de service ou votre modèle Dell
Voulez-vous rechercher votre produit? Entrez un identifiant de produit. Me montrer comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour entrer à nouveau les détails du produit pour ce pilote ou visitez la page de soutien pour les produits pour voir tous les pilotes pour un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser l’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, veuillez redémarrer. Votre système est géré par votre administrateur informatique et les fonctionnalités peuvent être limitées.
Trouvez plus de mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver les dernières mises à jour de pilotes pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs
- Suppression des codes d’opération superflus de Serial Peripheral Interface (SPI).
Améliorations
- Mise à jour du microcode des processeurs Intel Xeon pour résoudre la vulnérabilité CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon E5-2600 v2 vers la version 0x42C.
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon E5-2600 (révision C1) vers la version 0x61C.
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon E5-2600 (révision C2) vers la version 0x713.
- Les vulnérabilités CVE-2017-5753 et CVE-2017-5754 sont résolues par les mises à jour du système d’exploitation et de l’hyperviseur. Pour plus d’informations, consultez le site http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Voir plus- Suppression des codes d’opération superflus de Serial Peripheral Interface (SPI).
Améliorations
- Mise à jour du microcode des processeurs Intel Xeon pour résoudre la vulnérabilité CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon E5-2600 v2 vers la version 0x42C.
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon E5-2600 (révision C1) vers la version 0x61C.
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon E5-2600 (révision C2) vers la version 0x713.
- Les vulnérabilités CVE-2017-5753 et CVE-2017-5754 sont résolues par les mises à jour du système d’exploitation et de l’hyperviseur. Pour plus d’informations, consultez le site http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Version
1.7.1, 1.7.1
Date de version :
09 mars 2018
Type de téléchargement
BIOS système
Catégorie
BIOS
Importance
UrgentDell Technologies vous recommande vivement d’appliquer cette mise à jour importante dès que possible. Cette mise à jour contient des corrections de bogues critiques et des modifications visant à améliorer la fonctionnalité, la fiabilité et la stabilité de votre système Dell. Elle peut également inclure des correctifs de sécurité et d’autres améliorations de fonctionnalités.
Formats offerts
Format de fichier : Ensemble de mises à jour pour MS Windows 64 bits
Nom de fichier : R920_BIOS_W070T_WN64_1.7.1.EXE
Taille du fichier : 15.82 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
En ce qui concerne les progiciels de mise à jour de Dell en format natif Windows 64 bits de Microsoft, il n'est pas nécessaire d'installer WOW64 de Microsoft dans Microsoft Windows Server.
Afin d’assurer l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
ba34954420edc137d15b205f30893e72
SHA1 :
3e52a625a3ff4dbac60b02c62a8d9e6eafa18e69
SHA-256 :
510f132c7af29ffbe43628863da24d2f10079012acde9927aaf789a0b6218f92
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom de fichier : R920_BIOS_W070T_LN_1.7.1.BIN.sign
Taille du fichier : 226 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour progiciel de mise à jour pour Linux de Red Hat peut être utilisée afin d'authentifier l'identité de Dell dans le progiciel de mise à jour pour Linux de Red Hat en corrélation.
Afin d’assurer l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
f7b75db92e05cce72ee7add195e64669
SHA1 :
19b421cbcbff1401341b0ec43b6e8f71c995189f
SHA-256 :
455839bbd27aac6b06dff281195faff9d6e92e0d0231da7c449d2111099efdf4
Format de fichier : Un fichier à extraction automatique pour les machines à 64 bits
Nom de fichier : R920-010701C.efi
Taille du fichier : 16.08 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier contient du contenu compressé qui peut être exécuté à partir d'EFI Shell ou d'EFI Boot Manager. Téléchargez le fichier vers la partition EFI sur un support amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le programme à partir d'EFI Shell ou d'EFI Boot Manager.
Afin d’assurer l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
97e68bc16636d2a671fc71877b407204
SHA1 :
0712d738c29a08a0bb297cf85ff4a980abcf91ad
SHA-256 :
68c4ddb8e5429eab800f673bf45ccaf8be09a19a83d716251e215842c5ce358b
Format de fichier : BIOS flash exécutable
Nom de fichier : R920-010701C.exe
Taille du fichier : 3.67 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier se compose d’un fichier BIOS exécutable. Pour mettre à jour votre système, téléchargez le fichier et enregistrez-le sur votre bureau ou disque dur, puis lancez l’exécutable. Pour mettre à jour le BIOS, votre système doit être branché sur l’alimentation CA et disposer d’un niveau de charge de la batterie d’au moins 10 %.
Afin d’assurer l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
c4b2f20b95afd0295168c80433dc3570
SHA1 :
4f0d28fdc79510259deb4c07e08388f3905b06d5
SHA-256 :
fa89cc7574f54b4a4f456bf705f74bb7e1c101d8e54abeccc9be8de0752d99ea
Format de fichier : Une archive de fichiers PDF offrant de l'assistance et des renseignements procéduraux aux clients
Nom de fichier : R920_BIOS_1.7.1_RN.pdf
Taille du fichier : 164.84 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format comprend une archive de fichiers PDF utilisés pour fournir au client de l'aide et des renseignements sur les procédures. Il est nécessaire d'installer Adobe Acrobat Reader d'abord pour visualiser les fichiers de cette archive.
Afin d’assurer l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
2e76dfde905565d5dc99c0a59d5b3e1e
SHA1 :
f8247bb73bae1d2d5e4602765e2872a1478a5aba
SHA-256 :
dd6930b7f082e982f9c6c4cff04aa53b749fab0b71b067a693995a445ff925da
Format de fichier : Ensemble de mises à jour pour MS Windows 32 bits
Nom de fichier : R920_BIOS_W070T_WN32_1.7.1.EXE
Taille du fichier : 10.94 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell (DUP) en format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les progiciels de mise à jour Dell (DUP) en format Microsoft Windows 64 bits ne fonctionnent que sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows 64 bits. Au moment de la sélection d'une mise à jour de pilote de périphérique, assurez-vous de sélectionner la version qui convient à votre système d'exploitation.
Afin d’assurer l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
ae739ed9c1e99998e248b236439620a2
SHA1 :
078bf7269ccef824d3f0a065bd8b9cd5dbb20ca0
SHA-256 :
5e6cbbd849436c2348aa6897b9cb30182f2ba1751d8517c2d2f842127adf853b
Format de fichier : Ensemble de mises à jour pour Red Hat Linux
Nom de fichier : R920_BIOS_W070T_LN_1.7.1.BIN
Taille du fichier : 12.43 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour pour Linux de Dell peuvent être utilisés en tant qu'applications autonome pour veiller à ce que les critères de validation particuliers soient respectés et pour installer ensuite une mise à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont libres. Consultez les fichiers Lisez-moi (Readme) des progiciels de mise à jour pour Linux de Dell afin d'obtenir plus de détails.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont libres. Consultez les fichiers Lisez-moi (Readme) des progiciels de mise à jour pour Linux de Dell afin d'obtenir plus de détails.
Afin d’assurer l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
5daf34bfc0f68c8f7809d406a511df71
SHA1 :
6fd4406fb83a42a5dacb90f5cb9856df13daae64
SHA-256 :
e573ecd7ccfac31244ed12bdd99f723624a92e270c68909e774a66614628d796
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les modalités du contrat de licence de logiciel Dell. (en anglais)
Applicable à
PowerEdge R920 BIOS
SWB,BIOS,12G,R920, Q2FY17OOB
Instructions d’installation
Instructions du package DUP pour DRMK
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’ouvre, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, une clé USB par exemple. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez au dossier dans lequel vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur un appareil démarrable.
4. Démarrez le système DOS en utilisant l’appareil de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’ouvre, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide de l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez l’explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS.
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’ouvre, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’ouvre, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package DUP :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package DUP en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’ouvre, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, une clé USB par exemple. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez au dossier dans lequel vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur un appareil démarrable.
4. Démarrez le système DOS en utilisant l’appareil de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’ouvre, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide de l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez l’explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS.
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’ouvre, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’ouvre, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package DUP :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package DUP en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Avez-vous besoin d’aide pour des problèmes de BIOS?
Trouvez une solution dans le guide de dépannage du BIOS de Dell.Aide et tutoriels pour les pilotes
Pour d’autres téléchargements, allez à la Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation des renseignements de cette page, veuillez visiter Didacticiels et aide sur les pilotes.