Firmware GT280R009-02 du contrôleur de la gamme de stockage Dell EMC PowerVault ME4
Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Firmware du contrôleur des baies de stockage Dell EMC PowerVault ME4
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs :
FMW-36644 : les statistiques de volume et de pool dans CloudIQ sont incorrectes lorsque les données sont échantillonnées alors qu’un utilisateur n’est pas connecté à
PowerVault Manager.
FMW-38568 : la gravité de l’alerte générée lorsqu’un événement d’échec de téléchargement CloudIQ se produit a été modifiée
de Error à Informational.
FMW-39192 : désactivation du chiffrement faible DHE-RSA-AES256-SHA.
FMW-39193 : désactivation des algorithmes MAC faibles.
FMW-39287 : ajout d’un correctif pour CVE-2004-0230.
FMW-40010 : mise à niveau d’OpenSSH vers 8.4p1 pour CVE-2020-14145.
FMW-42419 : ajout d’un correctif pour CVE-2019-5747 et CVE-2018-20679.
FMW-42430 : ajout d correctifs pureftpd pour corriger CVE-2011-1575 et CVE-2011-0418.
FMW-42433 : ajout d’un correctif zlib pour corriger CVE-2016-9840.
FMW-38398 : un pool virtuel peut basculer hors ligne en raison de métadonnées incohérentes (erreur BLPT).
FMW-38736 : une panique du contrôleur peut se produire en raison d’une règle de cache sans miroir sur les volumes.
FMW-39564 : impossibilité de supprimer un IQN non valide via l’interface du processeur d’accélérateur cohérent (CAPI) lorsqu’un
IQN non valide est déjà connecté.
FMW-39926 : une erreur sur la détection d’un chemin de lecture de disque non fiable peut se produire après une réinitialisation du contrôleur causée par un code d’erreur
SEAVE.
FMW-40705 : SNMP ne parvient pas à collecter les délais d’alimentation appropriés pour les contrôleurs.
FMW-40864 : un snapshot de réplication peut ne pas se créer en raison d’une erreur de règle de rétention qui survient lorsque
le numéro de suffixe passe 9 999.
FMW-41352 : OpenManage Enterprise ne peut pas classer les alertes en catégories sur les systèmes ME4, car les traps SNMP ont une
adresse IP interne dans le champ agent-addr.
FMW-41496 : plusieurs disques peuvent se trouver dans un état résiduel après le redémarrage du système.
FMW-34488 : si un système est configuré avec une connexion série, l’appui sur la touche Q pour fermer ne fonctionne pas sur l’écran EULA.
FMW-41265 : impossibilité de spécifier un nom de serveur SMTP dans l’onglet notifications de la boîte de dialogue System Settings lorsque
le suffixe du domaine comporte plus de six caractères.
FMW-40009 MCP FMW-40009 : sécurité du CVE-2020-14416
FMW-33614 MC TT51974 : Dell ne peut pas basculer facilement la sécurité de TLS vers None
FMW-36759 SC : résout le problème de lecture des pages de configuration de boîtier incorrectes et le problème de remplacement des configurations de boîtier incorrectes dans la baie M-SEP, lorsque le système est occupé par une nouvelle numérisation SCSI.
FMW-36776 SC Port FMW-34941 to G280 : efface toutes les erreurs obsolètes de structure des données du pointeur de la mémoire tampon de parité en cache. Une erreur obsolète peut entraîner des comportements erronés, comme l’échec d’un disque incorrect.
FMW-36979 SC : résout le problème des bogues de performances historiques StatsFixed dans les énoncés de mem cpy pour les statistiques de performances historiques.
FMW-37469 SC : rompt une boucle de génération de pages ps inactive si le système ne dispose pas de BLPT et qu’il attend un BLPT
FMW-40013 SC Port FMW-39238 to G280MR2 : gère les requêtes pour les plages de performances historiques du pool au-delà du délai actuel.
FMW-40540 MC : les modifications de code sont les suivantes : 1/ afficher le détail des certificats WPA ; 2/ répertorier et afficher le détail des certificats Web ; 3/ ajouter les validations au chemin d’ajout de certificat, car l’erreur OpenSSL est corrigée dans FMW-42073.
Améliorations :
FMW-36573 SC : apporte une amélioration afin d’ajouter des fonctionnalités de récupération pour DU/DL en cas de corruption du PAM et du BLPT dans le firmware au lieu de fournir un firmware de récupération.
FMW-38636 MCP : ajoute des fonctionnalités afin de prendre en charge les connexions de DHD dans MC.
FMW-39136 MCP : modifie le texte d’aide FTP pour les connexions de disques DHD.
FMW-40539 MC : modifications apportées au code pour télécharger le certificat WPA, la clé et le certificat d’autorité de certification WPA, et afficher la liste de tous les certificats WPA téléchargés.
En savoir plusFMW-36644 : les statistiques de volume et de pool dans CloudIQ sont incorrectes lorsque les données sont échantillonnées alors qu’un utilisateur n’est pas connecté à
PowerVault Manager.
FMW-38568 : la gravité de l’alerte générée lorsqu’un événement d’échec de téléchargement CloudIQ se produit a été modifiée
de Error à Informational.
FMW-39192 : désactivation du chiffrement faible DHE-RSA-AES256-SHA.
FMW-39193 : désactivation des algorithmes MAC faibles.
FMW-39287 : ajout d’un correctif pour CVE-2004-0230.
FMW-40010 : mise à niveau d’OpenSSH vers 8.4p1 pour CVE-2020-14145.
FMW-42419 : ajout d’un correctif pour CVE-2019-5747 et CVE-2018-20679.
FMW-42430 : ajout d correctifs pureftpd pour corriger CVE-2011-1575 et CVE-2011-0418.
FMW-42433 : ajout d’un correctif zlib pour corriger CVE-2016-9840.
FMW-38398 : un pool virtuel peut basculer hors ligne en raison de métadonnées incohérentes (erreur BLPT).
FMW-38736 : une panique du contrôleur peut se produire en raison d’une règle de cache sans miroir sur les volumes.
FMW-39564 : impossibilité de supprimer un IQN non valide via l’interface du processeur d’accélérateur cohérent (CAPI) lorsqu’un
IQN non valide est déjà connecté.
FMW-39926 : une erreur sur la détection d’un chemin de lecture de disque non fiable peut se produire après une réinitialisation du contrôleur causée par un code d’erreur
SEAVE.
FMW-40705 : SNMP ne parvient pas à collecter les délais d’alimentation appropriés pour les contrôleurs.
FMW-40864 : un snapshot de réplication peut ne pas se créer en raison d’une erreur de règle de rétention qui survient lorsque
le numéro de suffixe passe 9 999.
FMW-41352 : OpenManage Enterprise ne peut pas classer les alertes en catégories sur les systèmes ME4, car les traps SNMP ont une
adresse IP interne dans le champ agent-addr.
FMW-41496 : plusieurs disques peuvent se trouver dans un état résiduel après le redémarrage du système.
FMW-34488 : si un système est configuré avec une connexion série, l’appui sur la touche Q pour fermer ne fonctionne pas sur l’écran EULA.
FMW-41265 : impossibilité de spécifier un nom de serveur SMTP dans l’onglet notifications de la boîte de dialogue System Settings lorsque
le suffixe du domaine comporte plus de six caractères.
FMW-40009 MCP FMW-40009 : sécurité du CVE-2020-14416
FMW-33614 MC TT51974 : Dell ne peut pas basculer facilement la sécurité de TLS vers None
FMW-36759 SC : résout le problème de lecture des pages de configuration de boîtier incorrectes et le problème de remplacement des configurations de boîtier incorrectes dans la baie M-SEP, lorsque le système est occupé par une nouvelle numérisation SCSI.
FMW-36776 SC Port FMW-34941 to G280 : efface toutes les erreurs obsolètes de structure des données du pointeur de la mémoire tampon de parité en cache. Une erreur obsolète peut entraîner des comportements erronés, comme l’échec d’un disque incorrect.
FMW-36979 SC : résout le problème des bogues de performances historiques StatsFixed dans les énoncés de mem cpy pour les statistiques de performances historiques.
FMW-37469 SC : rompt une boucle de génération de pages ps inactive si le système ne dispose pas de BLPT et qu’il attend un BLPT
FMW-40013 SC Port FMW-39238 to G280MR2 : gère les requêtes pour les plages de performances historiques du pool au-delà du délai actuel.
FMW-40540 MC : les modifications de code sont les suivantes : 1/ afficher le détail des certificats WPA ; 2/ répertorier et afficher le détail des certificats Web ; 3/ ajouter les validations au chemin d’ajout de certificat, car l’erreur OpenSSL est corrigée dans FMW-42073.
Améliorations :
FMW-36573 SC : apporte une amélioration afin d’ajouter des fonctionnalités de récupération pour DU/DL en cas de corruption du PAM et du BLPT dans le firmware au lieu de fournir un firmware de récupération.
FMW-38636 MCP : ajoute des fonctionnalités afin de prendre en charge les connexions de DHD dans MC.
FMW-39136 MCP : modifie le texte d’aide FTP pour les connexions de disques DHD.
FMW-40539 MC : modifications apportées au code pour télécharger le certificat WPA, la clé et le certificat d’autorité de certification WPA, et afficher la liste de tous les certificats WPA téléchargés.
Version
GT280R009-02, A08
Date de publication :
10 déc. 2021
Type de téléchargement
Micrologiciels
Catégorie
Contrôleur de stockage
Importance
RecommandéDell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Images de micrologiciel
Nom du fichier : GT280R009-02-dellemc.zip
Taille du fichier : 60.98 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
bbd5aaae81e9443bdc77aecde29f6a9d
SHA1 :
25a8af9e2f1ae35cc9e14adb5186d1b551b47af6
SHA-256 :
8f66189511dbfdc945081f68febcd67daebfbd48eb9c93bc3741894c44a9218b
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
Cette mise à jour est vivement recommandée pour toutes les baies de stockage Dell EMC PowerVault ME4.
Systèmes d’exploitation pris en charge
Citrix XenServer 7.1
Red Hat® Enterprise Linux 6
Red Hat® Enterprise Linux 7
Red Hat® Enterprise Linux 8
Windows Storage Server 2012 R2
SUSE Linux ES 12
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2019 LTSC
Windows Server 2016
VMware ESXi 6.0
VMware ESXi 6.5
VMware ESXi 6.7
VMware ESXi 7.0
S'applique à
ME4012
Instructions d’installation
1. Effectuez l’une des opérations suivantes :
Sur la bannière, cliquez sur le panneau système et sélectionnez Update Firmware.
Dans la rubrique System, sélectionnez Action > Update Firmware.
Le panneau Update Firmware (Mettre à jour le firmware) s’ouvre. L’onglet Update Controller Modules affiche les versions des composants du firmware qui sont actuellement installés dans chaque contrôleur.
2. Cliquez sur le bouton Bundle or Controller Firmware File pour sélectionner le fichier de firmware à installer.
3. Si nécessaire, cochez (activez) ou décochez (désactivez) la case PFU et confirmez l’action.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur le module contrôleur qui met à jour l’autre lors du remplacement d’un module contrôleur, consultez la rubrique About firmware update (À propos de la mise à jour du firmware).
4. Cliquez sur OK. Un panneau affiche la progression de la mise à jour du firmware.
Le processus commence par la validation du fichier de firmware :
Si le fichier n’est pas valide, vérifiez que vous avez spécifié le bon fichier de firmware. Si c’est le cas, essayez de le télécharger de nouveau à partir de l’emplacement source.
Si le fichier est valide, le processus se poursuit.
ATTENTION : N’effectuez aucun redémarrage du cycle d’alimentation ou du contrôleur pendant une mise à jour du firmware. Si la mise à jour est interrompue ou en cas de coupure d’alimentation, le module peut devenir inopérant. Si cela se produit, contactez le support technique. Le module
peut être retourné à l’usine pour être reprogrammé.
La mise à jour du firmware prend généralement 10 minutes pour un contrôleur avec le firmware CPLD actuel, ou 20 minutes pour un contrôleur avec un firmware CPLD de niveau inférieur. Si le boîtier du contrôleur est équipé de boîtiers connectés, prévoyez un délai supplémentaire pour la mise à jour du processeur de gestion de boîtier (EMP) de chaque module d’extension. Cela prend généralement 2,5 minutes pour chaque EMP dans un boîtier de disque.
Si le contrôleur de stockage ne peut pas être mis à jour, l’opération de mise à jour est annulée. Vérifiez que vous avez spécifié le bon fichier de firmware et répétez la mise à jour. Si ce problème persiste, contactez le support technique.
Lorsque la mise à jour du firmware du contrôleur local est terminée, les utilisateurs sont automatiquement déconnectés et le MC redémarre. Tant que le redémarrage n’est pas terminé, les pages de connexion indiquent que le système est actuellement indisponible. Une fois que ce message disparaît, vous pouvez vous reconnecter.
Si la fonction PFU est activée, prévoyez entre 10 et 20 minutes pour la mise à jour du contrôleur partenaire.
5. Videz la mémoire cache de votre navigateur Web, puis connectez-vous à MESM. Si la fonction PFU est en cours d’exécution sur le contrôleur auquel vous vous connectez, un panneau affiche sa progression et vous empêche d’effectuer d’autres tâches jusqu’à ce que cette action soit terminée.
REMARQUE : Si la fonction PFU est activée pour le système, vérifiez l’état du système une fois la mise à jour du firmware terminée sur les deux contrôleurs. Si l’intégrité du système est dégradée car la version du firmware est incorrecte, vérifiez que vous avez spécifié le bon fichier de firmware et exécutez de nouveau la mise à jour. Si ce problème persiste, contactez le support technique.
Sur la bannière, cliquez sur le panneau système et sélectionnez Update Firmware.
Dans la rubrique System, sélectionnez Action > Update Firmware.
Le panneau Update Firmware (Mettre à jour le firmware) s’ouvre. L’onglet Update Controller Modules affiche les versions des composants du firmware qui sont actuellement installés dans chaque contrôleur.
2. Cliquez sur le bouton Bundle or Controller Firmware File pour sélectionner le fichier de firmware à installer.
3. Si nécessaire, cochez (activez) ou décochez (désactivez) la case PFU et confirmez l’action.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur le module contrôleur qui met à jour l’autre lors du remplacement d’un module contrôleur, consultez la rubrique About firmware update (À propos de la mise à jour du firmware).
4. Cliquez sur OK. Un panneau affiche la progression de la mise à jour du firmware.
Le processus commence par la validation du fichier de firmware :
Si le fichier n’est pas valide, vérifiez que vous avez spécifié le bon fichier de firmware. Si c’est le cas, essayez de le télécharger de nouveau à partir de l’emplacement source.
Si le fichier est valide, le processus se poursuit.
ATTENTION : N’effectuez aucun redémarrage du cycle d’alimentation ou du contrôleur pendant une mise à jour du firmware. Si la mise à jour est interrompue ou en cas de coupure d’alimentation, le module peut devenir inopérant. Si cela se produit, contactez le support technique. Le module
peut être retourné à l’usine pour être reprogrammé.
La mise à jour du firmware prend généralement 10 minutes pour un contrôleur avec le firmware CPLD actuel, ou 20 minutes pour un contrôleur avec un firmware CPLD de niveau inférieur. Si le boîtier du contrôleur est équipé de boîtiers connectés, prévoyez un délai supplémentaire pour la mise à jour du processeur de gestion de boîtier (EMP) de chaque module d’extension. Cela prend généralement 2,5 minutes pour chaque EMP dans un boîtier de disque.
Si le contrôleur de stockage ne peut pas être mis à jour, l’opération de mise à jour est annulée. Vérifiez que vous avez spécifié le bon fichier de firmware et répétez la mise à jour. Si ce problème persiste, contactez le support technique.
Lorsque la mise à jour du firmware du contrôleur local est terminée, les utilisateurs sont automatiquement déconnectés et le MC redémarre. Tant que le redémarrage n’est pas terminé, les pages de connexion indiquent que le système est actuellement indisponible. Une fois que ce message disparaît, vous pouvez vous reconnecter.
Si la fonction PFU est activée, prévoyez entre 10 et 20 minutes pour la mise à jour du contrôleur partenaire.
5. Videz la mémoire cache de votre navigateur Web, puis connectez-vous à MESM. Si la fonction PFU est en cours d’exécution sur le contrôleur auquel vous vous connectez, un panneau affiche sa progression et vous empêche d’effectuer d’autres tâches jusqu’à ce que cette action soit terminée.
REMARQUE : Si la fonction PFU est activée pour le système, vérifiez l’état du système une fois la mise à jour du firmware terminée sur les deux contrôleurs. Si l’intégrité du système est dégradée car la version du firmware est incorrecte, vérifiez que vous avez spécifié le bon fichier de firmware et exécutez de nouveau la mise à jour. Si ce problème persiste, contactez le support technique.
Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.