LSI Logic PERC3/DCL, PERC3/DC, PERC3/QC, PERC3/SC, v.1.80, A20
Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
This is a firmware update for the PERC 3/SC, PERC 3/DC, PERC 3/DCL and PERC 3/QC.
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
4.0 Fixes or Enhancements
--------------------------
Component Current version Previous version
--------- --------------- ----------------
Firmware 1.80 1.78
BIOS 3.29 3.29
Ctrl-M 5.54 5.54
WebBIOS (Ctrl-H) 1.60 1.60
Firmware Enhancements
---------------------
None
Firmware Bug Fixes
------------------
1. When media errors are detected during Rebuild operations, the rebuild is unable to complete because the data cannot be reconstructed. A Media Error detected during a Rebuild operation cannot be recovered, and can result in loss of data. All redundant logical drives will be initialized. More specifically, this means that a background initialization (BGI) will also be performed on 3 and 4 drive RAID 5 arrays, and all RAID 1 arrays (and RAID 10/50 variants).
2. Improper reassigning of bad sectors when Write_and_Verify command fails with Media Error (03 11 01). Firmware configures disks to automatically reassign sectors by setting AWRE bit in mode page 1. However some drives do not reassign properly when Write_and_Verify fails & typically return Media Error. Recovery state machine modified and 2 new states added to perform reassign & then reissue original command.
3. Data under run is detected by firmware and after multiple retries; the drive is failed. During SCSI READ, the target completes its data transfer, then disconnects from the SCSI bus without issuing a Save Data Pointers message. When the target reselects the initiator, it sends the final (successful) status. Following a very specific (and uncommon) sequence of SCSI events, the MegaRAID firmware misinterprets the returned command status, and incorrectly simulates a Data Under Run error. The simulated Data Under Run condition will not be generated when the Residual Transfer Count is zero (normal completion).
BIOS Changes
------------
None
Ctrl-M Changes
--------------
None
WebBIOS changes
-----------------
None
5.0 Important Information
-------------------------
Firmware upgrade while controller is doing background I/O task:
Firmware upgrade process will fail if any background I/O task (i.e. RAID-5 background consistency check or power on auto-resume rebuild and reconstruction) is being performed.
The program will stop at the "Flash Download" screen with the following message:
"Warning: Firmware download is in progress. Do not reboot the system. It may cause corruption of flash or host adapter configuration".
Firmware and configuration on the adapter will not be modified by the program. A reboot can be performed to return to the Operating System. Wait until the background task completes before updating the firmware.
Installing the PERC 3/DC and 3/QC in a PowerEdge 8450 System:
If the PE8450 has a four channel PERC 2 controller installed along with the PERC 3/QC or PERC 3/DC then PERC 2 Ctrl-A utility may not work during system boot up. This is due to the limited amount of option ROM space for that system. In this situation, configure PERC 2 controller using OS level application or remove other controllers.
Migrating from the PERC 2 to the PERC 3 controllers:
If you are migrating from the PERC 2 to the PERC 3 controllers you should back up your files to tape and then install the PERC 3.
6.0 Change History
------------------
6.1 Change History from 1.74 to 1.78
---------------------------------
Component Current ver 1.74 version
--------- ----------- ------------
Firmware 1.78 1.74
BIOS 3.29 3.27
Ctrl-M 5.54 5.54
WebBIOS (Ctrl-H) 1.60 1.47
Firmware Bug Fixes:
-------------------
1. Hard drive drops off line after power cycling hard drive the fix was to renegotiate for all request sense commands.
BIO
En savoir plus--------------------------
Component Current version Previous version
--------- --------------- ----------------
Firmware 1.80 1.78
BIOS 3.29 3.29
Ctrl-M 5.54 5.54
WebBIOS (Ctrl-H) 1.60 1.60
Firmware Enhancements
---------------------
None
Firmware Bug Fixes
------------------
1. When media errors are detected during Rebuild operations, the rebuild is unable to complete because the data cannot be reconstructed. A Media Error detected during a Rebuild operation cannot be recovered, and can result in loss of data. All redundant logical drives will be initialized. More specifically, this means that a background initialization (BGI) will also be performed on 3 and 4 drive RAID 5 arrays, and all RAID 1 arrays (and RAID 10/50 variants).
2. Improper reassigning of bad sectors when Write_and_Verify command fails with Media Error (03 11 01). Firmware configures disks to automatically reassign sectors by setting AWRE bit in mode page 1. However some drives do not reassign properly when Write_and_Verify fails & typically return Media Error. Recovery state machine modified and 2 new states added to perform reassign & then reissue original command.
3. Data under run is detected by firmware and after multiple retries; the drive is failed. During SCSI READ, the target completes its data transfer, then disconnects from the SCSI bus without issuing a Save Data Pointers message. When the target reselects the initiator, it sends the final (successful) status. Following a very specific (and uncommon) sequence of SCSI events, the MegaRAID firmware misinterprets the returned command status, and incorrectly simulates a Data Under Run error. The simulated Data Under Run condition will not be generated when the Residual Transfer Count is zero (normal completion).
BIOS Changes
------------
None
Ctrl-M Changes
--------------
None
WebBIOS changes
-----------------
None
5.0 Important Information
-------------------------
Firmware upgrade while controller is doing background I/O task:
Firmware upgrade process will fail if any background I/O task (i.e. RAID-5 background consistency check or power on auto-resume rebuild and reconstruction) is being performed.
The program will stop at the "Flash Download" screen with the following message:
"Warning: Firmware download is in progress. Do not reboot the system. It may cause corruption of flash or host adapter configuration".
Firmware and configuration on the adapter will not be modified by the program. A reboot can be performed to return to the Operating System. Wait until the background task completes before updating the firmware.
Installing the PERC 3/DC and 3/QC in a PowerEdge 8450 System:
If the PE8450 has a four channel PERC 2 controller installed along with the PERC 3/QC or PERC 3/DC then PERC 2 Ctrl-A utility may not work during system boot up. This is due to the limited amount of option ROM space for that system. In this situation, configure PERC 2 controller using OS level application or remove other controllers.
Migrating from the PERC 2 to the PERC 3 controllers:
If you are migrating from the PERC 2 to the PERC 3 controllers you should back up your files to tape and then install the PERC 3.
6.0 Change History
------------------
6.1 Change History from 1.74 to 1.78
---------------------------------
Component Current ver 1.74 version
--------- ----------- ------------
Firmware 1.78 1.74
BIOS 3.29 3.27
Ctrl-M 5.54 5.54
WebBIOS (Ctrl-H) 1.60 1.47
Firmware Bug Fixes:
-------------------
1. Hard drive drops off line after power cycling hard drive the fix was to renegotiate for all request sense commands.
BIO
Version
1.80, A20
Date de publication :
11 May 2003
Type de téléchargement
Micrologiciels
Catégorie
RAID SCSI
Importance
En optionDell Technologies recommande de consulter cette mise à jour pour déterminer si elle s’applique à votre système. La mise à jour comprend des modifications n’ayant d’impact que sur certaines configurations, ou propose de nouvelles fonctionnalités pouvant s’appliquer ou non à votre environnement.
Formats disponibles
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 32 bits
Nom du fichier : RAID-FRMW-R59709.exe
Taille du fichier : 1.76 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
083A7683879CEC1CAE13EB26D6F78716
Format de fichier : Une ou plusieurs images de disque dans un zip (tous à extraction automatique)
Nom du fichier : FW180_PERC3.exe
Taille du fichier : 957.41 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier contient un ensemble de fichiers compressés (ou zippés). Téléchargez le fichier vers un dossier de votre disque dur et double-cliquez dessus pour décompresser les fichiers. Suivez les instructions pour terminer l’installation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Systèmes d’exploitation pris en charge
Non applicable
S'applique à
�
PERC3/SC
Instructions d’installation
Custom Instructions for FW180_PERC3.exe:
This program creates a bootable diskette to upgrade the firmware
of your RAID controller. You will need a formatted 3 1/2 inch
floppy diskette for the following procedure.
This document provides information about updating to firmware
level 1.80 or later for Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID
Controllers (PERC) 3/SC, DC, DCL, QC.
NOTICE: Dell strongly recommends updating the firmware on these
controllers to identify and reallocate existing read errors on
the hard drives. Correcting existing read errors helps prevent
data loss during an array rebuild and prevents drive failures
that are caused by read errors.
Perform the following steps to update the firmware:
1. If possible, perform a tape backup of the system.
NOTICE: It is critical to back up the system. If the consistency
check, which you will run later in this procedure, fails due to
hard drive errors, you will need the tape backup to recover your
system. If you cannot perform a tape backup, you must use your
last known good backup to restore the system.
2. Verify that your hard drives are compatible with the RAID firmware update. Table 1 lists the Seagate hard-drive models and firmware versions that must be updated before updating the RAID firmware:
Table 1. Seagate Hard-Drive Models and Firmware Versions
Column #1: Seagate Hard-Drive Model Number
Column #2: Dell Part Number
Column #3: Incompatiable Firmware Version (or Earlier)
Column #4: Required Firmware Version (or Later)
ST318305LC 1J115 2203 2207
ST336605LC 8G841 2203 2207
ST373405LC 7U462 2206 2207
ST373405LW 4D545 2200 2207
ST336704LC 62DYW 0004 2203
ST336704LW 40RFE 0002 2203
ST336704LC 961UR 0002 2203
ST173404LW 830YM 0004 2203
ST173404LC 1096W 0002 2203
ST173404LC 06XTM 0004 2203
ST318451LC 20YTF 0003 22A0
ST318451LW 49RKR 0003 22A0
ST39204LW 63XRX 0005 22B0
ST39204LC 10RYP 0002 22B0
ST39204LC 108HT 0005 22B0
ST318404LW 07UKN 0002 22B0
ST318404LC 53MUF 0002 22B0
ST318404LC 92DFK 0005 22B0
To download the software that identifies your hard-drive models and contains the necessary hard-drive firmware updates, perform the following steps:
a. Go to the Dell Support website at support.dell.com and use the website’s search engine to locate and download file sgtfw1.iso.
b. Create a CD image of the file that you downloaded.
c. Insert the CD into the CD drive and reboot the system.
The program automatically starts.
d. Follow the instructions on the screen.
3. If you received a RAID controller firmware diskette with version
1.80 or higher, go to step 5. Otherwise, continue to step 4.
4. Create a firmware diskette.
a. Go to the Dell Support website at support.dell.com,
navigate to the downloads area, and download the firmware
for your RAID controller.
b. Insert a blank diskette into the system’s diskette drive.
c. Double-click the firmware file that you downloaded and
follow the onscreen instructions to extract the files to
the diskette.
5. Insert the firmware diskette into the system with the RAID
controller for which you want to update the firmware and
reboot the system.
6. Follow the onscreen instructions to update the firmware.
NOTE: To perform the upgrade in noninteractive mode, run the
pflash /? command to view information about command line changes
needed to run in non-interactive mode.
7. Remove the diskette and reboot the system.
8. If you are not using
Dell OpenManage™ Array Manager, perform the following steps.
Otherwise, go to step 9.
a. Go to support.dell.com to obtain the latest RAID controller driver.
See your RAID controller driver installation document for
information about installing the driver.
b. If you have a RAID 5 array that contains five or more drives,
This program creates a bootable diskette to upgrade the firmware
of your RAID controller. You will need a formatted 3 1/2 inch
floppy diskette for the following procedure.
This document provides information about updating to firmware
level 1.80 or later for Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID
Controllers (PERC) 3/SC, DC, DCL, QC.
NOTICE: Dell strongly recommends updating the firmware on these
controllers to identify and reallocate existing read errors on
the hard drives. Correcting existing read errors helps prevent
data loss during an array rebuild and prevents drive failures
that are caused by read errors.
Perform the following steps to update the firmware:
1. If possible, perform a tape backup of the system.
NOTICE: It is critical to back up the system. If the consistency
check, which you will run later in this procedure, fails due to
hard drive errors, you will need the tape backup to recover your
system. If you cannot perform a tape backup, you must use your
last known good backup to restore the system.
2. Verify that your hard drives are compatible with the RAID firmware update. Table 1 lists the Seagate hard-drive models and firmware versions that must be updated before updating the RAID firmware:
Table 1. Seagate Hard-Drive Models and Firmware Versions
Column #1: Seagate Hard-Drive Model Number
Column #2: Dell Part Number
Column #3: Incompatiable Firmware Version (or Earlier)
Column #4: Required Firmware Version (or Later)
ST318305LC 1J115 2203 2207
ST336605LC 8G841 2203 2207
ST373405LC 7U462 2206 2207
ST373405LW 4D545 2200 2207
ST336704LC 62DYW 0004 2203
ST336704LW 40RFE 0002 2203
ST336704LC 961UR 0002 2203
ST173404LW 830YM 0004 2203
ST173404LC 1096W 0002 2203
ST173404LC 06XTM 0004 2203
ST318451LC 20YTF 0003 22A0
ST318451LW 49RKR 0003 22A0
ST39204LW 63XRX 0005 22B0
ST39204LC 10RYP 0002 22B0
ST39204LC 108HT 0005 22B0
ST318404LW 07UKN 0002 22B0
ST318404LC 53MUF 0002 22B0
ST318404LC 92DFK 0005 22B0
To download the software that identifies your hard-drive models and contains the necessary hard-drive firmware updates, perform the following steps:
a. Go to the Dell Support website at support.dell.com and use the website’s search engine to locate and download file sgtfw1.iso.
b. Create a CD image of the file that you downloaded.
c. Insert the CD into the CD drive and reboot the system.
The program automatically starts.
d. Follow the instructions on the screen.
3. If you received a RAID controller firmware diskette with version
1.80 or higher, go to step 5. Otherwise, continue to step 4.
4. Create a firmware diskette.
a. Go to the Dell Support website at support.dell.com,
navigate to the downloads area, and download the firmware
for your RAID controller.
b. Insert a blank diskette into the system’s diskette drive.
c. Double-click the firmware file that you downloaded and
follow the onscreen instructions to extract the files to
the diskette.
5. Insert the firmware diskette into the system with the RAID
controller for which you want to update the firmware and
reboot the system.
6. Follow the onscreen instructions to update the firmware.
NOTE: To perform the upgrade in noninteractive mode, run the
pflash /? command to view information about command line changes
needed to run in non-interactive mode.
7. Remove the diskette and reboot the system.
8. If you are not using
Dell OpenManage™ Array Manager, perform the following steps.
Otherwise, go to step 9.
a. Go to support.dell.com to obtain the latest RAID controller driver.
See your RAID controller driver installation document for
information about installing the driver.
b. If you have a RAID 5 array that contains five or more drives,
Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.