Intel NIC Firmware Family Version 16.5.0 for X520, X540, and I350 Adapters
Redémarrage requis Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Package DUP version 16.5.0 pour le micrologiciel des cartes réseau Intel X520, X540 et I350.
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs
- Sur la carte serveur Ethernet Intel(R) X520-2, l’adresse MAC du deuxième port n’est pas lue correctement par l’option ROM et entraîne l’échec de la connexion à la cible iSCSI
- Le Package DUP pour le micrologiciel de la carte Intel ne met pas à jour l’option ROM sur la carte serveur Ethernet Intel(R) X520-2 et la carte serveur Ethernet Intel(R) X520-T2
-Si l’adresse MAC virtuelle, l’adresse MAC FIP virtuelle, le nom WWN du nœud virtuel ou le nom WWN du port virtuel n’est pas défini dans l’interface HII, elle affiche incorrectement l’adresse MAC d’usine au lieu de l’adresse MAC par défaut « 000000000000 »
- La commande uEFI GetStatus renvoie une adresse de mémoire tampon incorrecte sur les appareils X540
- Le serveur lame PowerEdge M830 ne reconnaît pas la deuxième carte fille réseau lame Intel(R)
- La connexion au réseau iDRAC est perdue lors de la mise à jour du micrologiciel de la carte fille réseau Intel
-Les cartes Gigabit à 4 ports/2 ports Intel(R) I350-t clignotent toujours en orange lors de la définition des « voyants clignotants » depuis le BIOS [Device Settings] (Paramètres du périphérique), quelle que soit la vitesse de connexion actuelle
- L’iDRAC signale à tort que la carte Ethernet 10G à 2 ports Intel(R) X520 est compatible avec la fonction Wake-on-LAN
- L’adresse MAC virtuelle n’est pas reconfigurée correctement après le démarrage à chaud même lorsque le mode Optimizing I/O Identity and Applying Persistence Policy (Optimisation des identités d’E/S et application de la politique de persistance) est activé
- Avec les cartes Intel X520 et X540, après le démarrage PXE sur un serveur selon une directive de démarrage sur le disque local, le serveur ne démarre pas sur le disque local et des erreurs NMI se produisent.
Améliorations
- Prise en charge de la mise à jour du micrologiciel à partir d’un LUN iSCSI ou FCoE
- L’iDRAC perd la connexion réseau au cours de mise à jour du micrologiciel sur les appareils X540
- La page [Firmware Image Properties] (Propriétés de l’image du micrologiciel) dans le menu de configuration du système [F2] affiche les versions des pilotes UEFI
En savoir plus- Sur la carte serveur Ethernet Intel(R) X520-2, l’adresse MAC du deuxième port n’est pas lue correctement par l’option ROM et entraîne l’échec de la connexion à la cible iSCSI
- Le Package DUP pour le micrologiciel de la carte Intel ne met pas à jour l’option ROM sur la carte serveur Ethernet Intel(R) X520-2 et la carte serveur Ethernet Intel(R) X520-T2
-Si l’adresse MAC virtuelle, l’adresse MAC FIP virtuelle, le nom WWN du nœud virtuel ou le nom WWN du port virtuel n’est pas défini dans l’interface HII, elle affiche incorrectement l’adresse MAC d’usine au lieu de l’adresse MAC par défaut « 000000000000 »
- La commande uEFI GetStatus renvoie une adresse de mémoire tampon incorrecte sur les appareils X540
- Le serveur lame PowerEdge M830 ne reconnaît pas la deuxième carte fille réseau lame Intel(R)
- La connexion au réseau iDRAC est perdue lors de la mise à jour du micrologiciel de la carte fille réseau Intel
-Les cartes Gigabit à 4 ports/2 ports Intel(R) I350-t clignotent toujours en orange lors de la définition des « voyants clignotants » depuis le BIOS [Device Settings] (Paramètres du périphérique), quelle que soit la vitesse de connexion actuelle
- L’iDRAC signale à tort que la carte Ethernet 10G à 2 ports Intel(R) X520 est compatible avec la fonction Wake-on-LAN
- L’adresse MAC virtuelle n’est pas reconfigurée correctement après le démarrage à chaud même lorsque le mode Optimizing I/O Identity and Applying Persistence Policy (Optimisation des identités d’E/S et application de la politique de persistance) est activé
- Avec les cartes Intel X520 et X540, après le démarrage PXE sur un serveur selon une directive de démarrage sur le disque local, le serveur ne démarre pas sur le disque local et des erreurs NMI se produisent.
Améliorations
- Prise en charge de la mise à jour du micrologiciel à partir d’un LUN iSCSI ou FCoE
- L’iDRAC perd la connexion réseau au cours de mise à jour du micrologiciel sur les appareils X540
- La page [Firmware Image Properties] (Propriétés de l’image du micrologiciel) dans le menu de configuration du système [F2] affiche les versions des pilotes UEFI
Version
16.5.20, A00
Date de publication :
17 mars 2015
Type de téléchargement
Micrologiciels
Catégorie
Réseau
Importance
RecommandéDell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : Network_Firmware_6FD9P_WN64_16.5.20_A00.EXE
Taille du fichier : 23.65 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
0fe1385cc1413e7273f2f669f90f4a7f
SHA1 :
67042c511de91d1f10f45e157add356abe95e846
SHA-256 :
3aa02694e439085e0ef1836f52fbf9f94e94b803c403cc54cd433387a0cd6f22
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : Network_Firmware_6FD9P_LN_16.5.20_A00.BIN.sign
Taille du fichier : 194 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
c8c88cec9061c82c8ad82043a6c282d9
SHA1 :
b0fca0066df31d6a08038749fd67edaedfb4a438
SHA-256 :
739679df506456b5dee4bffcb8bc2c5a47ca8e7be360ef8955272753f82cba50
Format de fichier : Notes de publication externe
Nom du fichier : fw_release.txt
Taille du fichier : 10.38 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
53d703afc5309fe5103a909ff0c5f7a3
SHA1 :
4f68e96e8e5dc0e262b3314bde4d348477fd7140
SHA-256 :
48b9ca429aa5c87e0fbc0fdcea23d733c2c7307e2ae6186dc0ab07542040b479
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 32 bits
Nom du fichier : Network_Firmware_6FD9P_WN32_16.5.20_A00.EXE
Taille du fichier : 16.21 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
9803712c2634e82ca524d4de513c501c
SHA1 :
a7f57e414e779f3ae6cd9ae8485c5f4061ed4bfc
SHA-256 :
54a6b0795c6448738ee677d0ba898f1fe45bcca2a224c8ebd54a3be8aaeea8ef
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : Network_Firmware_6FD9P_LN_16.5.20_A00.BIN
Taille du fichier : 17.57 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
98a934d59467cafcad3b58d0c427d14f
SHA1 :
a613227bc2f7fbee3b1d15ee3548a62038c09fd0
SHA-256 :
f814e7b594beaa1217c88f2d70531ef1eb43395ab1b369b76ca1a16b35ec3e39
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
Le package DUP pour le micrologiciel de la carte Intel doit être utilisé pour la mise à jour de l’option ROM et EEPROM vers la version 16.5.20.
Remarque : sur les systèmes fonctionnant sous Linux, Solaris ou ESXi, le pilote de base doit être chargé pour que le package DUP du micrologiciel fonctionne correctement.
Remarque : sous Windows, les périphériques ne doivent pas être désactivés dans le Gestionnaire de périphériques pour le package DUP du micrologiciel puisse les mettre à jour.
Si vous disposez actuellement du micrologiciel 14.5.x, exécutez l’une des procédures suivantes pour le mettre à jour :
- Option A : exécutez le package DUP du micrologiciel 16.5.x sur un système d’exploitation pris en charge, puis exécutez un cycle d’alimentation.
- Option B : exécutez la méthode utilisant Lifecycle Controller.
1. Exécutez le package DUP du micrologiciel 15.0.28 sur un système d’exploitation pris en charge, puis exécutez un cycle d’alimentation.
2. Procédez à la mise à niveau vers la version 15.5.0 via Lifecycle Controller, puis redémarrez.
3. Procédez à la mise à niveau de la version 15.5.0 vers la version 16.5.x via Lifecycle Controller.
Si vous disposez actuellement du micrologiciel 15.0.28, exécutez l’une des procédures suivantes pour le mettre à jour :
- Option A : exécutez le package DUP du micrologiciel 16.5.x sur un système d’exploitation pris en charge.
- Option B : exécutez la méthode utilisant Lifecycle Controller.
1. Mettez à niveau le package DUP 15.0.28 vers la version 15.5.0 via Lifecycle Controller, puis redémarrez.
2. Procédez à la mise à niveau de la version 15.5.0 vers la version 16.5.x via Lifecycle Controller.
Le package DUP du micrologiciel version 15.5.0 est requis lors de la mise à jour du micrologiciel dans Lifecycle Controller. Cette séquence constitue un processus de mise à jour de micrologiciel en deux étapes ; elle est obligatoire en raison d’une modification du mappage de l’option ROM du micrologiciel.
Si vous mettez le micrologiciel à niveau depuis une version comprise entre 14.5.x et 16.5.x sous Windows ou Linux, vous n’avez pas besoin d’appliquer la version 15.5.0.
============================
Cycle d’alimentation requis
============================
Lors de la mise à jour du micrologiciel à partir d’une version antérieure ou égale à 14.5.x, vous devez exécuter un cycle d’alimentation.
Lors de la mise à jour du micrologiciel à partir d’une version ultérieure ou égale à 15.0.x, vous n’êtes pas tenu d’exécuter un cycle d’alimentation.
Exceptions :
- Cycle d’alimentation requis après mise à jour du micrologiciel vers une version 16.5.x pour les cartes filles réseau rack Intel(R) Ethernet 10 GbE à 4 ports X540/I350 avec PBA réf. G14843-xxx ou G59298-xxx
================================================
* Pour exécuter un cycle d’alimentation, vous devez procéder comme suit :
================================================
1. Le cas échéant, mettez le système hors tension.
2. Débranchez tous les cordons d’alimentation du système.
3. Laissez-les débranchés pendant 15 secondes afin de décharger l’électricité résiduelle du système.
4. Rebranchez les câbles d’alimentation sur le système.
Remarque : sur les systèmes fonctionnant sous Linux, Solaris ou ESXi, le pilote de base doit être chargé pour que le package DUP du micrologiciel fonctionne correctement.
Remarque : sous Windows, les périphériques ne doivent pas être désactivés dans le Gestionnaire de périphériques pour le package DUP du micrologiciel puisse les mettre à jour.
Si vous disposez actuellement du micrologiciel 14.5.x, exécutez l’une des procédures suivantes pour le mettre à jour :
- Option A : exécutez le package DUP du micrologiciel 16.5.x sur un système d’exploitation pris en charge, puis exécutez un cycle d’alimentation.
- Option B : exécutez la méthode utilisant Lifecycle Controller.
1. Exécutez le package DUP du micrologiciel 15.0.28 sur un système d’exploitation pris en charge, puis exécutez un cycle d’alimentation.
2. Procédez à la mise à niveau vers la version 15.5.0 via Lifecycle Controller, puis redémarrez.
3. Procédez à la mise à niveau de la version 15.5.0 vers la version 16.5.x via Lifecycle Controller.
Si vous disposez actuellement du micrologiciel 15.0.28, exécutez l’une des procédures suivantes pour le mettre à jour :
- Option A : exécutez le package DUP du micrologiciel 16.5.x sur un système d’exploitation pris en charge.
- Option B : exécutez la méthode utilisant Lifecycle Controller.
1. Mettez à niveau le package DUP 15.0.28 vers la version 15.5.0 via Lifecycle Controller, puis redémarrez.
2. Procédez à la mise à niveau de la version 15.5.0 vers la version 16.5.x via Lifecycle Controller.
Le package DUP du micrologiciel version 15.5.0 est requis lors de la mise à jour du micrologiciel dans Lifecycle Controller. Cette séquence constitue un processus de mise à jour de micrologiciel en deux étapes ; elle est obligatoire en raison d’une modification du mappage de l’option ROM du micrologiciel.
Si vous mettez le micrologiciel à niveau depuis une version comprise entre 14.5.x et 16.5.x sous Windows ou Linux, vous n’avez pas besoin d’appliquer la version 15.5.0.
============================
Cycle d’alimentation requis
============================
Lors de la mise à jour du micrologiciel à partir d’une version antérieure ou égale à 14.5.x, vous devez exécuter un cycle d’alimentation.
Lors de la mise à jour du micrologiciel à partir d’une version ultérieure ou égale à 15.0.x, vous n’êtes pas tenu d’exécuter un cycle d’alimentation.
Exceptions :
- Cycle d’alimentation requis après mise à jour du micrologiciel vers une version 16.5.x pour les cartes filles réseau rack Intel(R) Ethernet 10 GbE à 4 ports X540/I350 avec PBA réf. G14843-xxx ou G59298-xxx
================================================
* Pour exécuter un cycle d’alimentation, vous devez procéder comme suit :
================================================
1. Le cas échéant, mettez le système hors tension.
2. Débranchez tous les cordons d’alimentation du système.
3. Laissez-les débranchés pendant 15 secondes afin de décharger l’électricité résiduelle du système.
4. Rebranchez les câbles d’alimentation sur le système.
Systèmes d’exploitation pris en charge
Novell SUSE Linux ES 11
Windows Server 2012
Non applicable
Red Hat® Enterprise Linux 6
Red Hat® Enterprise Linux 7
Windows Storage Server 2012 R2
SUSE Linux ES 12
Windows Server 2012 R2
Windows 7, 32-bit
Windows 7, 64-bit
Windows 8.1, 32-bit
Windows 8.1, 64-bit
Windows Server Aurora
Windows Server 2008 R2
Windows Storage Server 2012
S'applique à
Intel(R) Ethernet 10G 2P X520 Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X520-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X540-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X520/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet Server Adapter X520-2
Intel(R) Ethernet Server Adapter X520-T2
Intel(R) Ethernet X520 10GbE Dual Port KX4-KR Mezz
Intel(R) Gigabit 2P I350 LOM
Intel(R) Gigabit 2P I350-t Adapter
Intel(R) Gigabit 2P I350-t LOM - 06E2
Intel(R) Gigabit 2P I350-t LOM on C4130
Intel(R) Gigabit 2P I350-t LOM on T620
Intel(R) Gigabit 2P I350-t LOM on T630
Intel(R) Gigabit 4P I350-t Adapter
Intel(R) Gigabit 4P I350-t bNDC
Intel(R) Gigabit 4P I350-t Mezz
Intel(R) Gigabit 4P I350-t rNDC
Intel(R) Gigabit 4P X540/I350 rNDC
Instructions d’installation
Package de mise à jour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur
votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte
de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Package de mise à jour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande
./Network_Firmware_6FD9P_LN_16.5.20_A00.BIN dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés
à l’étape ci-dessus.
3. Effectuez la mise à jour en exécutant ./ Network_Firmware_6FD9P_LN_16.5.20_A00.BIN dans l’interpréteur de commandes.
4. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Instructions de signature GnuPG du package DUP pour Network_Firmware_6FD9P_LN_16.5.20_A00.BIN :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package DUP en utilisant le fichier de signature Network_Firmware_6FD9P_LN_16.5.20_A00.BIN.sign.
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur
votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte
de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Package de mise à jour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande
./Network_Firmware_6FD9P_LN_16.5.20_A00.BIN dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés
à l’étape ci-dessus.
3. Effectuez la mise à jour en exécutant ./ Network_Firmware_6FD9P_LN_16.5.20_A00.BIN dans l’interpréteur de commandes.
4. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Instructions de signature GnuPG du package DUP pour Network_Firmware_6FD9P_LN_16.5.20_A00.BIN :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package DUP en utilisant le fichier de signature Network_Firmware_6FD9P_LN_16.5.20_A00.BIN.sign.
Vous rencontrez des problèmes de connexion au réseau et avez besoin d’aide ?
Trouvez une solution dans le guide de dépannage réseau de Dell.Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.