Télécharger les fichiers
Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Nom du fichier: BIOS_72VRD_WN64_2.21.2.EXE
Taille du fichier: 28.46 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : a96b0ca7294a158247b8dc90ed5066b1
SHA1 : e115f5cb8888cab93298bdc1fa572266ec1223f0
SHA-256 : 9dfc75a165366f758848bbee187a795fb146529bf9e71eb289dcbba9d992ea5a
Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Nom du fichier: BIOS_72VRD_LN64_2.21.2.BIN.sign
Taille du fichier: 226 Bytes
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 5d6a8c8440721a9d40aaf982b87f1433
SHA1 : df0ce03a3167a16ebfdbe6c71a3f2990aa806597
SHA-256 : 565777b91b3ef706eae5ed4fd379912737670716ddc0bd813262955244c469f9
Format de fichier : Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Nom du fichier: R740-022102.efi
Taille du fichier: 19.58 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 3849870a0121671f469196d45b9312a5
SHA1 : 7448c39b10930186c748452161d7ab5749029109
SHA-256 : 3f3a1eeb9b270d60e37a4e57bf4342c9837125b4c6f3c3a28afa9b9d1000537b
Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Nom du fichier: R740_R740XD_R640_R940_Prec7920_BIOS.2.21.2.pdf
Taille du fichier: 329.36 KB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 11ddb44824ddf165febf6ed691a5a32a
SHA1 : cd07fd571a0e4495b53ac60ec4a892915fed5722
SHA-256 : f140f1a54804db443138dd4867baa9b20df42b8aa02998d64d0f96b24c23f453
Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Nom du fichier: BIOS_72VRD_LN64_2.21.2.BIN
Taille du fichier: 27.22 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 74a2862795f69cdb49bbfc7d130cfae3
SHA1 : 5a9edf8ef2758c27712bda1675109f9d5f3b73ba
SHA-256 : 55af498c3b57f8b509c10731031409b771e9fbc6ec7bbeb9860b8ab1cc2c5bd5
Correctifs et améliorations
Correctifs
Correction des options AEP du BIOS qui sont toujours modifiables lorsque le mot de passe de configuration est à l’état non authentifié, le comportement attendu doit être en lecture seule.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
Mise à jour des éléments suivants :
- Code de référence du processeur et de la mémoire pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération vers IPU 2024.1.
- L’intégration de la version du code de référence candidat PV d’Intel Purley Refresh vers 628P59.
- Microcode du processeur vers la version 0x3605 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération.
- Microcode du processeur vers la version 0x7108 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable.
- Mise à jour de la clé PK (Secure Boot Platform Key) pour les plates-formes 14G.
- Amélioration de la qualité du signal du port USB du panneau avant pour le R640.
Informations importantes
- Étant donné que le BIOS 2.21.2 modifie la clé PK (Secure Boot Platform Key), le message suivant peut s’afficher une fois au démarrage suivant la mise à jour du BIOS : UEFI0074 : la stratégie Secure Boot a été modifiée depuis le dernier démarrage du système. Le message s’affiche à la fois dans l’écran du BIOS et dans le journal Lifecycle Controller. Aucune action n’est nécessaire ; Cet événement d’information est attendu, car la clé de plate-forme est mise à jour par la mise à jour du BIOS.
- La restauration d’un BIOS antérieur à partir de la version 2.14.2 entraîne un échec du démarrage sécurisé TXT avec TXT activé. Depuis que le numéro de version de sécurité (SVN) d’Intel ACM a été augmenté dans le BIOS 2.14.2 pour résoudre les failles de sécurité CVE-2021-0559, CVE-2021-33123, CVE-2021-33124. L’objectif de l’incrémentation du SVN est d’empêcher l’exécution d’un ancien ACM avec les vulnérabilités.
* Le SVN de l’ACM INTEL a également été augmenté dans le BIOS 2.9.4 depuis la première révision du BIOS de cette plate-forme.
- Lors de l’utilisation d’un fichier de package de mise à jour (DUP) ou de la commande shell UEFI (un fichier EFI) pour mettre à jour la version du BIOS, le processus prend plus de temps. Pour résoudre ce problème, effectuez l'une des opérations suivantes :
* Mettez à jour la version du BIOS à l’aide d’un outil hors bande (OoB) tel que l’iDRAC - utilisez l’interface graphique ou exécutez la commande RACADM. Consultez le guide de l'utilisateur de l'iDRAC ou le guide de référence de l'interface de ligne de commandes RACADM disponibles sur le site de support.
* Réduisez la capacité de la mémoire système en retirant physiquement les modules de mémoire, effectuez la mise à jour du BIOS et relancez l’opération.
- Lorsqu’un ou plusieurs périphériques PCIe sont installés sur le système et que les cartes nécessitent davantage de ressources d’E/S héritées limitées, le système peut modifier les ressources d’E/S, ce qui entraîne son redémarrage automatique. Le message d'erreur UEFI0256 est consigné et le système n'alloue pas les ressources PCIe requises. Pour résoudre ce problème, effectuez l'une des opérations suivantes :
* Retirez du système les cartes PCIe non utilisées pour libérer l’allocation d’E/S existante et fournir davantage d’espace d’allocation d’E/S.
* Dans le menu System Setup, désactivez les cartes PCIe qui ne sont pas utilisées pour libérer l’allocation d’E/S existante.
- Lorsqu’un ou plusieurs périphériques PCIe sont installés sur le système et que les cartes nécessitent plus de ressources MMIO (Memory-Mapped I/O), le système peut modifier les ressources MMIO, ce qui entraîne son redémarrage automatique. Le message d’erreur UEFI0256 est enregistré et le système n’alloue pas les ressources PCIe requises. Pour résoudre ce problème, effectuez l'une des opérations suivantes :
* Retirez du système les cartes PCIe qui ne sont pas utilisées pour libérer l’allocation MMIO.
* Dans le menu de configuration du système, activez l’option E/S mappées en mémoire supérieures à 4 Go pour libérer l’allocation MMIO.
REMARQUE : Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système, suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Consignes de sécurité de la section Manuel d’installation et de maintenance du modèle de serveur correspondant disponible sur le site de support.
Systèmes d’exploitation pris en charge
Instructions d’installation
Instructions du package Dell Update Package pour DRMK
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer apparaît, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, par exemple une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez à l'emplacement où vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur l'appareil de démarrage.
4. Démarrez le système sous DOS en utilisant l'appareil de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l'utilitaire de mise à jour.
-------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update Package pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer apparaît, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l'aide d'un support de démarrage prenant en charge l'interpréteur de commandes UEFI, tel qu'une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l'appareil de démarrage avec l'interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l'interpréteur de commandes UEFI à l'aide de l'appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l'interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l'utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l'interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l'appareil USB, puis appuyez sur F11 lors de l'autotest de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities et sélectionnez BIOS Update File Explorer.
4. Sélectionnez l'appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l'utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell Update Package pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s'affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l'interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l'étape ci-dessus.
3. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[version].BIN » dans l'interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l'écran pour exécuter la mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell Update Package pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s'affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Accédez à l'emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install.
6. Suivez toutes les instructions à l'écran pour exécuter la mise à jour.
---------------------------------------------
Instructions pour la signature GnuPG du Dell Update Package :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s'affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu'une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le Dell Update Package en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.