Dell PERC 6/i Integrated Firmware Update

1. Lors de l’affichage des propriétés des disques physiques SATA via la combinaison de touches Ctrl+R ou d’autres applications de gestion, le fournisseur identifié est « ATA », suivi d’espaces vides. 2. Si tous les disques physiques qui constituent un disque virtuel sont supprimés du système ou du boîtier, le contrôleur RAID supprime le disque virtuel. Si les disques sont réinsérés ultérieurement, ils sont marqués comme étant étrangers. Ils peuvent alors être importés à l’aide d’une application de gestion. 3. Si un disque virtuel est configuré avec une mémoire cache à écriture différée et qu’une partie ou la totalité de ses disques physiques est supprimée du système ou du boîtier, le contrôleur RAID conserve la mémoire cache en écriture du disque virtuel. Le contrôleur vide la mémoire cache conservée lorsque les disques physiques sont remplacés et que la configuration étrangère est importée. Toute tentative de mise à jour du micrologiciel du contrôleur est bloquée lorsque la mémoire cache est conservée pour un disque virtuel.

4. Les disques physiques contenant une configuration étrangère ne sont pas disponibles pour la configuration en tant que nouveaux disques de secours globaux ou dédiés, ni en tant que membres d’un nouveau disque virtuel. La configuration étrangère doit être importée ou supprimée du disque physique avant que celui-ci puisse être utilisé en tant que disque de secours ou membre d’un disque virtuel. Les disques physiques avec une configuration étrangère ne s’affichent pas dans l’écran Create New VD (Créer un disque virtuel) qui apparaît en appuyant sur Ctrl+R.

5. Avant la migration du disque virtuel vers un autre système et le retrait des disques physiques, le système source doit être mis hors tension pour conserver l’état correct du disque virtuel. Cette opération n’est pas nécessaire pour le système cible. Les disques physiques peuvent en effet être insérés, que le système soit sous tension ou non.

6. Le contrôleur limite l’importation des disques virtuels qui subissent une migration au niveau du RAID ou une extension de capacité. N’interrompez pas les disques virtuels effectuant l’une de ces opérations. Sinon, vous ne pourrez plus les importer et les données seront indisponibles. Dell recommande à l’utilisateur d’effectuer une sauvegarde des données avant de procéder à ces opérations.

7. Le changement de module de gestion du boîtier (EMM) ou la migration de disque ne sont pas pris en charge lors d’une extension de capacité ou une migration au niveau du RAID. Cela peut entraîner la mise hors connexion des disques virtuels. Avant d’effectuer ces opérations, Dell recommande d’effectuer la sauvegarde des données.

8. Cette version de micrologiciel ne garantit pas une parfaite compatibilité avec une version plus ancienne des applications de gestion. La version OpenManage 5.5 ou ultérieure est recommandée.

9. Il est recommandé au client de mettre à niveau l’application de gestion et le pilote de périphérique vers la dernière version disponible auprès de Dell au moment de l’installation de ce micrologiciel.

10. Informations importantes pour les packages de mise à jour Microsoft Windows

a. N’exécutez pas d’autres applications lors de l’exécution des Dell Update Packages.
b. N’exécutez pas les packages de mise à jour du contrôleur de stockage si celui-ci est en cours d’utilisation
par d’autres applications. La mise à niveau du micrologiciel peut échouer si l’un des
contrôleurs RAID du système effectue des tâches relatives d’E/S en arrière-plan
(vérification de la cohérence, initialisations en arrière-plan, régénérations ou
reconstructions). Attendez la fin des tâches en arrière-plan avant
de tenter de mettre à niveau le micrologiciel. Les tâches Patrol Read n’ont pas d’incidence sur les
mises à niveau du micrologiciel.

11. Informations importantes pour les packages de mise à jour pour Linux

a. N’exécutez pas d’autres applications lors de l’exécution des Dell Update Packages.
b. Si le message d’erreur « Error while loading shared libraries:
libstdc++.so.5: cannot open shared object file: No such file or
directory » (Erreur lors du chargement des bibliothèques partagées : libstdc++.so.5 : impossible d’ouvrir le fichier d’objet partagé : ce fichier ou répertoire est introuvable) s’affiche, vous devez installer les bibliothèques de compatibilité. Celles-ci figurent sur le support d’installation ou sur Internet. Pour les installer, utilisez les commandes suivantes : « rpm -ih compat-libstdc++-33-3.2.3.-*.i386.rpm » pour RHEL 4 ou 5, ou « rpm -ih compat-libstdc++-5.0.7-*.x86_64.rpm » pour SLES 10 c. Lorsque les packages de mise à jour s’interrompent soudainement suite à une panne de courant ou à un arrêt anormal, effectuez les opérations suivantes : - Supprimez le fichier de verrouillage. - Tapez la commande suivante : rm -f /var/lock/.spsetup - Réexécutez le package de mise à jour pour réappliquer la mise à jour. d. Ne