Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.
Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.
BIOS du serveur Dell R620 Version 1.3.6
Redémarrage requis Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
BIOS PowerEdge R620
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs :
* Correction d’un problème où les ressources HPET ne sont pas signalées au système d’exploitation
Améliorations :
* Mise à jour du module à code authentifié (ACM)
* Mise à jour du code de référence mémoire
* Mise à jour du code de référence du processeur
* Mise à jour du code de référence du chipset pour améliorer les performances des emplacements PCIe x16
* Mise à jour du microcode des processeurs Intel Xeon de la gamme E5-2600 (C1 à 00000619)
* Mise à jour du microcode des processeurs Intel Xeon de la gamme E5-2600 (C2 à 0000070D)
* Ajout de la prise en charge de Windows 2012
* Amélioration de la vitesse du processus de lancement de la configuration du système
* Amélioration des performances de la souris virtuelle du contrôleur iDRAC avec les interfaces graphiques de pré-démarrage, telles que le programme de configuration du système et
Lifecycle Controller
* Activation de l’affichage des informations de version CPLD dans la configuration du BIOS
* Ajout de la prise en charge du démarrage UEFI pour Ubuntu
* Ajout de la prise en charge pour permettre l’allocation d’E/S mappées de mémoire PCI au-dessus de 4 Go
* Amélioration du mécanisme d’apprentissage PCIe NVIDIA M2090 et M2075
* Ajout d’une logique pour rendre l’allocation des ressources d’E/S plus robuste
* Amélioration de la gestion des périphériques de stockage sans pilote UEFI natif
* Mise à jour des types de modules DIMM utilisés dans le calcul du budget d’alimentation électrique pour inclure LRDIMM
* Modification de l’option par défaut du mode de fonctionnement de la mémoire pour toutes les configurations de mémoire. Cette option est désormais Optimizer
* Augmentation de la vitesse de la mémoire système pour les configurations de mémoire avec tous les emplacements d’un canal peuplé
et lorsque le profil système dans la configuration du BIOS est réglé sur le mode Performance ou que la fréquence mémoire dans le
mode Personnalisé est réglée sur Performance maximale de la mémoire
* Augmentation de la vitesse de la mémoire système pour les modules RDIMMS DDR3L à 1 600 MT/s lorsqu’un ou deux emplacements d’un canal sont remplis
* Possibilité d’entrer dans le programme de configuration du système (touche F2) lors d’un démarrage pour lequel un service ponctuel de démarrage de partition
a été demandé
* Ajout de la nouvelle option de gestion de l’alimentation Collaborative CPU Performance Control (contrôle collaboratif des performances du processeur) dans les paramètres de profil du système
* Ajout de la nouvelle option de limitation de l’alimentation « Logical Processor Idling » (Mise en veille des processeurs logiques) dans la boîte de dialogue Processor Settings (Paramètres du processeur)
En savoir plus* Correction d’un problème où les ressources HPET ne sont pas signalées au système d’exploitation
Améliorations :
* Mise à jour du module à code authentifié (ACM)
* Mise à jour du code de référence mémoire
* Mise à jour du code de référence du processeur
* Mise à jour du code de référence du chipset pour améliorer les performances des emplacements PCIe x16
* Mise à jour du microcode des processeurs Intel Xeon de la gamme E5-2600 (C1 à 00000619)
* Mise à jour du microcode des processeurs Intel Xeon de la gamme E5-2600 (C2 à 0000070D)
* Ajout de la prise en charge de Windows 2012
* Amélioration de la vitesse du processus de lancement de la configuration du système
* Amélioration des performances de la souris virtuelle du contrôleur iDRAC avec les interfaces graphiques de pré-démarrage, telles que le programme de configuration du système et
Lifecycle Controller
* Activation de l’affichage des informations de version CPLD dans la configuration du BIOS
* Ajout de la prise en charge du démarrage UEFI pour Ubuntu
* Ajout de la prise en charge pour permettre l’allocation d’E/S mappées de mémoire PCI au-dessus de 4 Go
* Amélioration du mécanisme d’apprentissage PCIe NVIDIA M2090 et M2075
* Ajout d’une logique pour rendre l’allocation des ressources d’E/S plus robuste
* Amélioration de la gestion des périphériques de stockage sans pilote UEFI natif
* Mise à jour des types de modules DIMM utilisés dans le calcul du budget d’alimentation électrique pour inclure LRDIMM
* Modification de l’option par défaut du mode de fonctionnement de la mémoire pour toutes les configurations de mémoire. Cette option est désormais Optimizer
* Augmentation de la vitesse de la mémoire système pour les configurations de mémoire avec tous les emplacements d’un canal peuplé
et lorsque le profil système dans la configuration du BIOS est réglé sur le mode Performance ou que la fréquence mémoire dans le
mode Personnalisé est réglée sur Performance maximale de la mémoire
* Augmentation de la vitesse de la mémoire système pour les modules RDIMMS DDR3L à 1 600 MT/s lorsqu’un ou deux emplacements d’un canal sont remplis
* Possibilité d’entrer dans le programme de configuration du système (touche F2) lors d’un démarrage pour lequel un service ponctuel de démarrage de partition
a été demandé
* Ajout de la nouvelle option de gestion de l’alimentation Collaborative CPU Performance Control (contrôle collaboratif des performances du processeur) dans les paramètres de profil du système
* Ajout de la nouvelle option de limitation de l’alimentation « Logical Processor Idling » (Mise en veille des processeurs logiques) dans la boîte de dialogue Processor Settings (Paramètres du processeur)
Version
1.3.6, 1.3.6
Date de publication :
08 oct. 2012
Type de téléchargement
BIOS système
Catégorie
BIOS
Importance
RecommandéDell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 32 bits
Nom du fichier : BIOS_HMFKN_WN32_1.3.6.EXE
Taille du fichier : 7.95 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
894ae9fedbe27e4a1f1e139dd8172dce
SHA1 :
c0949648a560e75161065ef3512c078e6a89bec8
SHA-256 :
1402ced50a1b87d5334944d01f7e358ca5e1564e6bccbf7acd8ad16772006906
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : BIOS_HMFKN_LN32_1.3.6.BIN.sign
Taille du fichier : 194 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
ef9794c11cd7780b03656cca1b74fb54
SHA1 :
feec9102f8a8d2a3354e4d99587ab3e9d7abe42d
SHA-256 :
9a2ef31993e5f912239122422c6dc2e75edd88499600da86fdf8744272a0d2c6
Format de fichier : Un fichier à extraction automatique pour une utilisation dans les ordinateurs 64 bits
Nom du fichier : R620-010306C.efi
Taille du fichier : 8.08 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
936e5baf7a754257b29fe71566254ad0
SHA1 :
61124d8423bfe636f8bb407ed716dceeca232d18
SHA-256 :
d84d3fab2bc550e0ab771ea6fd0b290025fd0a4f0c9ad765ca370a09f31de1e2
Format de fichier : BIOS flash exécutable
Nom du fichier : R620-010306C.exe
Taille du fichier : 3 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier se compose d’un fichier exécutable BIOS. Pour mettre à jour votre système, téléchargez ce fichier et enregistrez-le sur votre Bureau ou votre disque dur, puis lancez l’exécutable. Pour mettre à jour le BIOS, votre ordinateur doit être branché au secteur et sa batterie doit disposer d’un niveau de charge d’au moins 10 %.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
61ab03013031da56a8bf2e18ca4b6eb5
SHA1 :
dadd4802edbdb6a748b3fcf09d4ea10fcb4b59dd
SHA-256 :
e6b8040ee2369dd5fc7ad0c6de6ba5941590d5c080aea5cda3447eb38c327816
Format de fichier : Notes de publication externe
Nom du fichier : R620-010306BIOS.txt
Taille du fichier : 8.04 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
6866df04d488ffc3b0ede948da8a8372
SHA1 :
46859da588132754597cf73ee2009eb673076723
SHA-256 :
b3d54e9e98a1267f721e8e239b3d1d05e3ef1b44df8c623bafcfeaa243189531
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : BIOS_HMFKN_LN32_1.3.6.BIN
Taille du fichier : 6.29 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
4b5c143aae7456fb5659dd189fd9c966
SHA1 :
8c898c80676f71e93f78261fa6e2dc965d68f9ed
SHA-256 :
24b46d92b71f85e5293ba6852903ca24c25bacd23a92db9a25eaafbe23e84a5d
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Systèmes d’exploitation pris en charge
Non applicable
S'applique à
Server BIOS 12G
SWB,BIOS,12G,R620,Q3FY13
Instructions d’installation
Instructions du package Dell Update pour DRMK
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, par exemple une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez au dossier dans lequel vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur un appareil démarrable.
4. Démarrez le système sous DOS en utilisant l’appareil de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide de l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un support USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities et sélectionnez l’explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS.
4. Sélectionnez le support USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez tout firmware d’administration des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez tout firmware d’administration des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install.
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package Dell Update :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell. (Vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système.)
2. Vérifiez le package DUP en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, par exemple une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez au dossier dans lequel vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur un appareil démarrable.
4. Démarrez le système sous DOS en utilisant l’appareil de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide de l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un support USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities et sélectionnez l’explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS.
4. Sélectionnez le support USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez tout firmware d’administration des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez tout firmware d’administration des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install.
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package Dell Update :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell. (Vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système.)
2. Vérifiez le package DUP en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Vous rencontrez des problèmes de BIOS et avez besoin d’aide ?
Trouvez une solution dans le guide de dépannage du BIOS de Dell.Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.