BIOS 1.2.6 des serveurs Dell PowerEdge R430/R530/T430

Redémarrage requis

Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.

Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.

ID du pilote : K1GTT

Importance : Recommandé

Version : 1.2.6, 1.2.6 Dernière version Version recommandée Version la plus récente et recommandée

Date de publication : 03 juil. 2015

Type de téléchargement : BIOS système

Catégorie : BIOS

BIOS 1.2.6 des serveurs PowerEdge R430/R530/T430

Télécharger les fichiers

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.

Nom du fichier: BIOS_K1GTT_WN64_1.2.6.EXE

Taille du fichier: 24.26 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : ef626f7955d71b8691aa6953339cb92d

SHA1 : 4bd6fb877f912d09a753b2b1426ed5e751cec418

SHA-256 : 9e58fb0bab9141d233a4a01532370730fda6fba958d7b30e25b1b276e41bb497

Télécharger .EXE

Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.

Nom du fichier: BIOS_K1GTT_LN_1.2.6.BIN.sign

Taille du fichier: 194 Bytes

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 4db36d04efc59c8863e35ea6b5002411

SHA1 : 9af601742a23da0d8c5717a121c8422f5fcbf66c

SHA-256 : d39d66acf2564f7e0a4003e7e33489b53db31fdadea8568ae35bc297274e26ac

Télécharger .SIGN

Format de fichier : Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.

Nom du fichier: BIOS_K1GTT_010206.efi

Taille du fichier: 4.86 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : ea7ff2fee46d270df85969c562bbcc77

SHA1 : 0910a4a1b7c59120e67f468b76431e2c61e70557

SHA-256 : 939f3410e3dae32453a41165476ea2a00e398581caea49aa5204e40ccb1a0de2

Télécharger .EFI

Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.

Nom du fichier: R430_R530_T430_BIOS_01_02_06_Release_Notes.pdf

Taille du fichier: 55.23 KB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 7a7dd7be94a2469378227586c161c075

SHA1 : 9d4a5b0ba3db8ec121319af89bc3c4bb3c6c8c60

SHA-256 : 73a305a83c09073db195fe1f439e22deebb1d6d7b2c83a0f205bcd16dbec51fe

Télécharger .PDF

Format de fichier : Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.

Nom du fichier: BIOS_K1GTT_WN32_1.2.6.EXE

Taille du fichier: 16.73 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 0419b0c98e2941298edd58a0b8c41de1

SHA1 : 903e8ccd67453585fafa00946e269b86fde59bbb

SHA-256 : 15826f3019a46f1836ffbe394379f9d33d926a92ba75f43bb3df0a0552b7c5aa

Télécharger .EXE

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.

Nom du fichier: BIOS_K1GTT_LN_1.2.6.BIN

Taille du fichier: 18.43 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 0a7d2a618289e7c6cf047aff1fe77bd6

SHA1 : 9e6c7f58eb891fecf43484f1c391a6ffe63c9212

SHA-256 : 55b8f787be47be31851cd5b1052dd7a5d1b535fb218a9fc6f78a6172c4fe1086

Télécharger .BIN

Correctifs et améliorations

Correctifs
- Suppression des options d’installation non utilisées.
- Résolution d’un problème rare où la souris n’a pas fonctionné correctement dans le navigateur de l’utilitaire HII.
- Résolution d’un problème où une quantité de mémoire maximale incorrecte a été consignée dans OMSA.
- Résolution d’un problème où la carte réseau Mellanox n’a pas validé le démarrage PXE en mode UEFI sur le Port 2.
- Ajout d’une solution de contournement d’un problème RHEL 7 où les utilisateurs ne peuvent pas revenir au Gestionnaire de démarrage du BIOS lors du démarrage UEFI, après la sortie de ligne de commande grub.
- Ajout d’une solution de contournement pour le blocage du système serveur Haswell dans VT-d.
- Ajout d’une solution de contournement du BIOS pour résoudre un problème rare où, dans les systèmes à deux processeurs, la liaison QPI Intel n’est pas correctement configurée.
- Résolution d’un problème où des produits PCI complexes avec plus de 32 bus échouent.
- Résolution d’un problème où le module Direct Cache Access (DCA) Intel ne démarre pas.

Améliorations
- Mise à jour du code de référence de la mémoire et du processeur Intel vers la version MR15.
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme de produits Intel Xeon E5-2600 V3 vers la version 0x2E.
- Mise à jour du micrologiciel Intel Management Engine (ME) vers la version SPS_E5_03.00.07.164.0_MR1-G_WBG_REL.
- Ajout d’un message d’erreur anticipée pour les modules UDIMM non pris en charge.
- Ajout de la fonctionnalité de démarrage iSCSI.
- Ajout de la désactivation des horloges PCIe non utilisées pour réduire la consommation d’énergie.
- Ajout de mesures pour un démarrage sécurisé UEFI dans le registre Platform Configuration Register 7 (PCR7) du module Trusted Platform Module (TPM).

Instructions d’installation

Instructions du package Dell Update pour EFI :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.

Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez BIOS Update File Explorer (Explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS).
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package Dell Update :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package Dell Update en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

BIOS 1.2.6 des serveurs Dell PowerEdge R430/R530/T430

Télécharger les fichiers

Correctifs et améliorations

Systèmes compatibles

Systèmes d’exploitation pris en charge

Instructions d’installation

S'applique à