Micrologiciel du contrôleur de stockage Dell EMC PowerVault série ME4 GT280R014-01
hi testing
Driver Id : V0VTD
Importance : Critique
Version : GT280014-01, A11 Dernière version Version recommandée Version la plus récente et recommandée
Date de publication : 03 janv. 2024
Type de téléchargement : Micrologiciels
Catégorie : Contrôleur de stockage
Firmware du contrôleur des baies de stockage Dell EMC PowerVault ME4
Télécharger les fichiers
Nom du fichier: GT280R014-01-dellemc.zip
Taille du fichier: 54.74 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : b1ab7ce9ca93b18dbbf0a15e73def47c
SHA1 : 2edd60f7b0cdbf077edd05775970e47a12ac7e7a
SHA-256 : 203ad077c0362f6d1cd62cbf203d5c6be3a78e9ea0f76290055cd02ae919a35a
Correctifs et améliorations
Sécurité renforcée
implémentés et fonctionnalités :
Dans l’interface de ligne de commande, la commande clear degraded-disk peut désormais être utilisée pour définir l’intégrité d’un disque dégradé sur OK et effacer le
nombre d’erreurs du disque. Une fois cette commande exécutée, les nombres d’erreurs utilisés pour mesurer les erreurs de taille moyenne du disque sont redémarrés. Le rôle minimum pour
utilisez la commande standard. La syntaxe est clear degraded-disk. Pour plus d’informations sur la spécification des disques, reportez-vous au
rubrique syntaxe de la commande dans le Guide de référence de l’interface de ligne de commande.
Ajout de la prise en charge du micrologiciel pour les PCM CA 764 W et mise à jour du micrologiciel pour les PCM 764 W CC.
Dans l’utilitaire de mise à jour USM (UUT), l’option --frus no_logical_phy_remap peut désormais être utilisée pour désactiver l’option logique
Mappage PHY.
Correctifs :
Résolution d’un problème dans lequel un EMP signalait une condition d’alerte sur un capteur de tension.
Résolution d’un problème de mise hors ligne d’un pool en raison de métadonnées incohérentes.
Résolution d’un problème dans lequel, après une brève perte d’alimentation, les disques d’un boîtier d’extension devenaient inaccessibles via les disques du
le boîtier du contrôleur est resté accessible.
Résolution d’un problème de capacité de secours ADAPT après le remplacement du disque.
Résolution d’un problème de réplication dans une configuration à un seul contrôleur.
Résolution d’un problème dans lequel le client ne pouvait pas réaffecter un disque étranger compatible FDE dans un système sécurisé.
Résolution d’un problème dans lequel les disques SED sont passés à l’état Unusable/Leftover après le redémarrage du système.
Résolution d’un problème dans lequel les disques FDE n’étaient pas détectés lorsqu’un système était redémarré.
Résolution d’un problème décrit comme « Un pool virtuel était hors ligne parce qu’un volume de métadonnées est illisible ou manquant ».
Résolution d’un problème lié à la mise à niveau de la version GEM dans les boîtiers 5U84 dotés de fonds de panier lattis.
Résolution d’un problème qui provoquait l’affichage d’une erreur de protocole FDE sur le système.
Résolution d’un problème dans lequel des valeurs VPD manquantes provoquaient l’affichage d’un avertissement d’intégrité incorrect pour les PCM 764 W CC.
Résolution d’un problème de dégradation des performances de stockage et de redémarrage automatique du contrôleur.
Résolution d’un problème de panne du contrôleur double lors de l’exécution d’une opération de rééquilibrage.
Résolution d’un problème dans lequel le mappage physique PHY n’était pas activé pour les fonds de panier lattis.
Résolution d’un problème d’échec de la mise à jour du micrologiciel pour un système doté d’une grille mixte et d’une configuration intel IOM.
Résolution d’un problème dans lequel un message d’intégrité trompeur entraînait le remplacement d’une pièce incorrecte. Pour des raisons d’intégrité : « Un fond de panier central
Une défaillance du bus SGPIO a été détectée » la recommandation d’intégrité est passée à « Contacter le support technique ».
Résolution d’un problème dans lequel le nombre de disques indiqué pour un groupe de disques était incorrect après le remplacement d’un disque défaillant.
Résolution d’un problème de VPD empêchant le zonage pour les boîtiers 2U utilisant certains midpans.
Résolution d’un problème dans lequel les deux pools virtuels étaient hors ligne avec le motif d’intégrité « The virtual pool is too large ».
Résolution d’un problème dans lequel, après le remplacement de disque et la reconstruction et le rééquilibrage du groupe de disques, les performances du système étaient
Dégradé.
Résolution d’un problème dans lequel, après avoir modifié le mot de passe d’un utilisateur par défaut, l’ancien mot de passe fonctionnait toujours.
Résolution d’un problème dans lequel la tentative de mise à jour du micrologiciel du module d’E/S JBOD 5U84 échouait en raison d’une non-correspondance du firmware.
Résolution d’un problème dans lequel la mise à jour vers UUT 6.23 sur un système 5U84 modifiait les mappages PHY.
Résolution d’un problème dans lequel un groupe de disques restait dans un état dégradé après le remplacement d’un disque défectueux.
Résolution d’un problème dans lequel un système utilisant des disques de taille mixte dans un groupe de disques ADAPT présentait une défaillance qui laissait plusieurs disques dans un
état restant.
Résolution d’un problème dans lequel, après les mises à jour du micrologiciel de disque, un groupe de disques ADAPT était mis en quarantaine.
Résolution d’un problème enregistré comme « Unexpected HW power state or mismatch between EBOD and Midplane CPLD power »
états du disque » dans les journaux du contrôleur qui provoquaient la mise en quarantaine d’un groupe de disques.
implémentés et fonctionnalités :
Dans l’interface de ligne de commande, la commande clear degraded-disk peut désormais être utilisée pour définir l’intégrité d’un disque dégradé sur OK et effacer le
nombre d’erreurs du disque. Une fois cette commande exécutée, les nombres d’erreurs utilisés pour mesurer les erreurs de taille moyenne du disque sont redémarrés. Le rôle minimum pour
utilisez la commande standard. La syntaxe est clear degraded-disk
rubrique syntaxe de la commande dans le Guide de référence de l’interface de ligne de commande.
Ajout de la prise en charge du micrologiciel pour les PCM CA 764 W et mise à jour du micrologiciel pour les PCM 764 W CC.
Dans l’utilitaire de mise à jour USM (UUT), l’option --frus no_logical_phy_remap peut désormais être utilisée pour désactiver l’option logique
Mappage PHY.
Correctifs :
Résolution d’un problème dans lequel un EMP signalait une condition d’alerte sur un capteur de tension.
Résolution d’un problème de mise hors ligne d’un pool en raison de métadonnées incohérentes.
Résolution d’un problème dans lequel, après une brève perte d’alimentation, les disques d’un boîtier d’extension devenaient inaccessibles via les disques du
le boîtier du contrôleur est resté accessible.
Résolution d’un problème de capacité de secours ADAPT après le remplacement du disque.
Résolution d’un problème de réplication dans une configuration à un seul contrôleur.
Résolution d’un problème dans lequel le client ne pouvait pas réaffecter un disque étranger compatible FDE dans un système sécurisé.
Résolution d’un problème dans lequel les disques SED sont passés à l’état Unusable/Leftover après le redémarrage du système.
Résolution d’un problème dans lequel les disques FDE n’étaient pas détectés lorsqu’un système était redémarré.
Résolution d’un problème décrit comme « Un pool virtuel était hors ligne parce qu’un volume de métadonnées est illisible ou manquant ».
Résolution d’un problème lié à la mise à niveau de la version GEM dans les boîtiers 5U84 dotés de fonds de panier lattis.
Résolution d’un problème qui provoquait l’affichage d’une erreur de protocole FDE sur le système.
Résolution d’un problème dans lequel des valeurs VPD manquantes provoquaient l’affichage d’un avertissement d’intégrité incorrect pour les PCM 764 W CC.
Résolution d’un problème de dégradation des performances de stockage et de redémarrage automatique du contrôleur.
Résolution d’un problème de panne du contrôleur double lors de l’exécution d’une opération de rééquilibrage.
Résolution d’un problème dans lequel le mappage physique PHY n’était pas activé pour les fonds de panier lattis.
Résolution d’un problème d’échec de la mise à jour du micrologiciel pour un système doté d’une grille mixte et d’une configuration intel IOM.
Résolution d’un problème dans lequel un message d’intégrité trompeur entraînait le remplacement d’une pièce incorrecte. Pour des raisons d’intégrité : « Un fond de panier central
Une défaillance du bus SGPIO a été détectée » la recommandation d’intégrité est passée à « Contacter le support technique ».
Résolution d’un problème dans lequel le nombre de disques indiqué pour un groupe de disques était incorrect après le remplacement d’un disque défaillant.
Résolution d’un problème de VPD empêchant le zonage pour les boîtiers 2U utilisant certains midpans.
Résolution d’un problème dans lequel les deux pools virtuels étaient hors ligne avec le motif d’intégrité « The virtual pool is too large ».
Résolution d’un problème dans lequel, après le remplacement de disque et la reconstruction et le rééquilibrage du groupe de disques, les performances du système étaient
Dégradé.
Résolution d’un problème dans lequel, après avoir modifié le mot de passe d’un utilisateur par défaut, l’ancien mot de passe fonctionnait toujours.
Résolution d’un problème dans lequel la tentative de mise à jour du micrologiciel du module d’E/S JBOD 5U84 échouait en raison d’une non-correspondance du firmware.
Résolution d’un problème dans lequel la mise à jour vers UUT 6.23 sur un système 5U84 modifiait les mappages PHY.
Résolution d’un problème dans lequel un groupe de disques restait dans un état dégradé après le remplacement d’un disque défectueux.
Résolution d’un problème dans lequel un système utilisant des disques de taille mixte dans un groupe de disques ADAPT présentait une défaillance qui laissait plusieurs disques dans un
état restant.
Résolution d’un problème dans lequel, après les mises à jour du micrologiciel de disque, un groupe de disques ADAPT était mis en quarantaine.
Résolution d’un problème enregistré comme « Unexpected HW power state or mismatch between EBOD and Midplane CPLD power »
états du disque » dans les journaux du contrôleur qui provoquaient la mise en quarantaine d’un groupe de disques.
Informations importantes
This update is urgent and strongly recommended for all Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage Arrays.
Systèmes compatibles
Systèmes d’exploitation pris en charge
Citrix XenServer 7.1
Red Hat® Enterprise Linux 6
Red Hat® Enterprise Linux 7
Red Hat® Enterprise Linux 8
SUSE Linux ES 12
SUSE Linux ES 15
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2019 LTSC
Windows Server 2022 LTSC
Windows Server 2016
VMware ESXi 6.5
VMware ESXi 6.7
VMware ESXi 7.0
Instructions d’installation
1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
Sur la bannière, cliquez sur le panneau système et sélectionnez Update Firmware.
Dans la rubrique System, sélectionnez Action > Update Firmware.
Le panneau Update Firmware (Mettre à jour le firmware) s'ouvre. L'onglet Update Controller Modules affiche les versions des composants du firmware qui sont actuellement installés dans chaque contrôleur.
2. Cliquez sur le bouton Bundle or Controller Firmware File pour sélectionner le fichier de firmware à installer.
3. Si nécessaire, cochez (activez) ou décochez (désactivez) la case PFU et confirmez l'action.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur le module contrôleur qui met à jour l'autre lors du remplacement d'un module contrôleur, consultez la rubrique About firmware update (À propos de la mise à jour du firmware).
4. Cliquez sur OK. Un panneau affiche la progression de la mise à jour du firmware.
Le processus commence par la validation du fichier de firmware :
Si le fichier n'est pas valide, vérifiez que vous avez spécifié le bon fichier de firmware. Si c'est le cas, essayez de le télécharger de nouveau à partir de l'emplacement source.
Si le fichier est valide, le processus se poursuit.
AVERTISSEMENT : N'effectuez aucun redémarrage du cycle d'alimentation ou du contrôleur pendant une mise à jour du firmware. Si la mise à jour est interrompue ou en cas de coupure d'alimentation, le module peut devenir inopérant. Si cela se produit, contactez le support technique. Le module
peut être retourné à l'usine pour être reprogrammé.
La mise à jour du firmware prend généralement 10 minutes pour un contrôleur avec le firmware CPLD actuel, ou 20 minutes pour un contrôleur avec un firmware CPLD de niveau inférieur. Si le boîtier du contrôleur est équipé de boîtiers connectés, prévoyez un délai supplémentaire pour la mise à jour du processeur de gestion de boîtier (EMP) de chaque module d'extension. Cela prend généralement 2,5 minutes pour chaque EMP dans un boîtier de disque.
Si le contrôleur de stockage ne peut pas être mis à jour, l'opération de mise à jour est annulée. Vérifiez que vous avez spécifié le bon fichier de firmware et répétez la mise à jour. Si ce problème persiste, contactez le support technique.
Lorsque la mise à jour du firmware du contrôleur local est terminée, les utilisateurs sont automatiquement déconnectés et le MC redémarre. Tant que le redémarrage n'est pas terminé, les pages de connexion indiquent que le système est actuellement indisponible. Une fois que ce message disparaît, vous pouvez vous reconnecter.
Si la fonction PFU est activée, prévoyez entre 10 et 20 minutes pour la mise à jour du contrôleur partenaire.
5. Videz la mémoire cache de votre navigateur Web, puis connectez-vous à MESM. Si la fonction PFU est en cours d'exécution sur le contrôleur auquel vous vous connectez, un panneau affiche sa progression et vous empêche d'effectuer d'autres tâches jusqu'à ce que cette action soit terminée.
REMARQUE : Si la fonction PFU est activée pour le système, vérifiez l'état du système une fois la mise à jour du firmware terminée sur les deux contrôleurs. Si l'intégrité du système est dégradée car la version du firmware est incorrecte, vérifiez que vous avez spécifié le bon fichier de firmware et exécutez de nouveau la mise à jour. Si ce problème persiste, contactez le support technique.
Sur la bannière, cliquez sur le panneau système et sélectionnez Update Firmware.
Dans la rubrique System, sélectionnez Action > Update Firmware.
Le panneau Update Firmware (Mettre à jour le firmware) s'ouvre. L'onglet Update Controller Modules affiche les versions des composants du firmware qui sont actuellement installés dans chaque contrôleur.
2. Cliquez sur le bouton Bundle or Controller Firmware File pour sélectionner le fichier de firmware à installer.
3. Si nécessaire, cochez (activez) ou décochez (désactivez) la case PFU et confirmez l'action.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur le module contrôleur qui met à jour l'autre lors du remplacement d'un module contrôleur, consultez la rubrique About firmware update (À propos de la mise à jour du firmware).
4. Cliquez sur OK. Un panneau affiche la progression de la mise à jour du firmware.
Le processus commence par la validation du fichier de firmware :
Si le fichier n'est pas valide, vérifiez que vous avez spécifié le bon fichier de firmware. Si c'est le cas, essayez de le télécharger de nouveau à partir de l'emplacement source.
Si le fichier est valide, le processus se poursuit.
AVERTISSEMENT : N'effectuez aucun redémarrage du cycle d'alimentation ou du contrôleur pendant une mise à jour du firmware. Si la mise à jour est interrompue ou en cas de coupure d'alimentation, le module peut devenir inopérant. Si cela se produit, contactez le support technique. Le module
peut être retourné à l'usine pour être reprogrammé.
La mise à jour du firmware prend généralement 10 minutes pour un contrôleur avec le firmware CPLD actuel, ou 20 minutes pour un contrôleur avec un firmware CPLD de niveau inférieur. Si le boîtier du contrôleur est équipé de boîtiers connectés, prévoyez un délai supplémentaire pour la mise à jour du processeur de gestion de boîtier (EMP) de chaque module d'extension. Cela prend généralement 2,5 minutes pour chaque EMP dans un boîtier de disque.
Si le contrôleur de stockage ne peut pas être mis à jour, l'opération de mise à jour est annulée. Vérifiez que vous avez spécifié le bon fichier de firmware et répétez la mise à jour. Si ce problème persiste, contactez le support technique.
Lorsque la mise à jour du firmware du contrôleur local est terminée, les utilisateurs sont automatiquement déconnectés et le MC redémarre. Tant que le redémarrage n'est pas terminé, les pages de connexion indiquent que le système est actuellement indisponible. Une fois que ce message disparaît, vous pouvez vous reconnecter.
Si la fonction PFU est activée, prévoyez entre 10 et 20 minutes pour la mise à jour du contrôleur partenaire.
5. Videz la mémoire cache de votre navigateur Web, puis connectez-vous à MESM. Si la fonction PFU est en cours d'exécution sur le contrôleur auquel vous vous connectez, un panneau affiche sa progression et vous empêche d'effectuer d'autres tâches jusqu'à ce que cette action soit terminée.
REMARQUE : Si la fonction PFU est activée pour le système, vérifiez l'état du système une fois la mise à jour du firmware terminée sur les deux contrôleurs. Si l'intégrité du système est dégradée car la version du firmware est incorrecte, vérifiez que vous avez spécifié le bon fichier de firmware et exécutez de nouveau la mise à jour. Si ce problème persiste, contactez le support technique.
S'applique à
ME4012