Firmware ME5.1.2.0.1 du contrôleur de stockage Dell PowerVault ME5 Series

Cette mise à jour est vivement recommandée pour toutes les baies de stockage Dell PowerVault série ME5. Si la mise à jour du firmware de la version 1.0.1.0 vers la version 1.1.0.5 échoue, suivez la procédure décrite dans les Notes de mise à jour du système de stockage Dell PowerVault ME5 publiées sur le site Web de support sous l’onglet Documentation de la baie ME5. Sinon, la mise à niveau de ME5.1.1.0.5 vers ME5.1.2.0.0 est prise en charge par la suite. La mise à jour à partir de ME5.1.2.0.0 vers ME5.1.2.0.1 est prise en charge.

Lors de la mise à niveau de ME5.1.0.1.0 vers n’importe quelle version, veuillez désactiver l’option Mise à niveau du firmware partenaire avant de continuer.

Avant d’effectuer une mise à jour du firmware, reportez-vous à la section Pratiques d’excellence correspondante. Lors de la mise à niveau de ME5.1.0.1.0 vers n’importe quelle version, veuillez désactiver l’option Mise à niveau du firmware partenaire avant de continuer. Les deux contrôleurs doivent exécuter la même version de firmware. Les systèmes de stockage dotés de connexions homologues doivent exécuter les mêmes versions de firmware ou des versions compatibles.
Dans l’onglet System, le processus de mise à jour du firmware installe les offres groupées de firmwares obtenues auprès de Dell, puis active une offre groupée particulière. Avec un système à deux contrôleurs, voici les scénarios de mise à jour du firmware de contrôleur pris en charge
- Automatique : L’option PFU de mise à jour du firmware partenaire est activée par défaut. Lorsque vous activez le firmware du module de contrôleur sur un contrôleur, le firmware est automatiquement copié et activé sur le contrôleur partenaire, puis activé sur le contrôleur actuel. L’option PFU permet de mettre à jour le firmware du module d’extension de la même manière.
REMARQUE : Dell recommande d’activer l’option PFU pour la mise à jour du firmware de contrôleur. L’option PFU est activée par défaut et doit le rester. Désactivez cette option uniquement si vous y êtes invité par un technicien de maintenance qualifié.
- L’option PFU manuelle est désactivée. Lorsque vous mettez à jour le firmware du module de contrôleur ou du module IOM de boîtier sur un contrôleur, vous devez vous connecter au contrôleur partenaire et procéder manuellement aux mêmes mises à jour.
Lorsqu’un module de contrôleur est installé dans un boîtier en usine, le numéro de série du fond de panier central du boîtier et l’horodatage de mise à jour du firmware sont enregistrés pour chaque composant du firmware dans la mémoire Flash du contrôleur. Ils ne s’effacent pas lorsque la configuration est modifiée ou réinitialisée aux valeurs par défaut. Ces informations ne figurent pas dans les modules de contrôleur qui ne sont pas installés en usine et sont utilisés à des fins de remplacement. La mise à jour du firmware du contrôleur avec l’option PFU permet de s’assurer que la même version du firmware est installée sur les deux modules de contrôleur. Pour accéder à cette option, cliquez sur Settings-System-Properties-Firmware Properties.
Le PFU utilise l’algorithme suivant pour déterminer quel module de contrôleur met à jour son partenaire :
- Si les deux contrôleurs exécutent la même version du firmware, aucune modification n’est apportée.
- Le contrôleur installé en premier envoie sa configuration et ses paramètres au contrôleur partenaire. De la même manière, si un contrôleur est remplacé, il reçoit les informations de configuration du contrôleur partenaire. Dans les deux cas, le comportement de mise à jour du firmware des deux contrôleurs est déterminé par le paramètre PFU unifié du système.
- Si les deux contrôleurs étaient déjà installés dans le système, le contrôleur dont le firmware a été installé en premier envoie sa configuration et ses paramètres au contrôleur partenaire.
- Si les deux contrôleurs viennent d’être installés, le contrôleur A est transféré au contrôleur B.
Pour installer une offre groupée de firmwares, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran et les pratiques d’excellence associées pour la mise à jour.
Pour activer une offre groupée de firmwares, cliquez sur le lien Activate this version pour afficher la boîte de dialogue Activate Firmware, puis suivez les instructions à l’écran pour permettre l’activation. Dans le cadre du processus d’activation, le système exécute la procédure suivante : vérification de l’intégrité de l’offre groupée, vérification de l’intégrité du système, mise à jour du firmware sur le module de contrôleur partenaire, redémarrage du module de contrôleur partenaire, mise à jour du firmware sur le module de contrôleur local et redémarrage du module de contrôleur local.
Une fois le module de contrôleur local redémarré, l’écran de connexion à PowerVault Manager s’affiche de nouveau. Une fois reconnecté, le panneau Maintenance-Firmware indique que le nouveau firmware est actif sur le système. Une alerte vous informe également que le firmware a été mis à niveau.