Télécharger les fichiers
Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Nom du fichier: BIOS_XRN29_WN64_1.3.7.EXE
Taille du fichier: 26.13 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 2fa51a3f3830a0f31811bde2b9c69cdf
SHA1 : 678a63a649e1c9d572ad56f9a3854ca5614973ed
SHA-256 : ec0085eb2274324a191623e71bcc0b26ae706609cc3a65791d794dc58335f1e8
Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Nom du fichier: BIOS_XRN29_LN_1.3.7.BIN.sign
Taille du fichier: 226 Bytes
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 03f118a21ab6f593e6261d71cb6a5c5a
SHA1 : 7cc73e17bec87ac0bad29bd72e2a9996ed94940d
SHA-256 : b3b16685cb3e808a6a7b322f434ebd8aea3d55dfe8dcb133b33245a13150ae67
Format de fichier : Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Nom du fichier: M640-010307.efi
Taille du fichier: 17.79 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : e0ae76d8d01ec36df9bb781848d3987d
SHA1 : fad10404edd41d0941110153238af01f2093f62f
SHA-256 : 0ca3622a7aee6b6e763cf2e09b75b9c2c4ce4fc50926247e7716e184f1a1fc74
Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Nom du fichier: M640_BIOS.1.3.7_RN.pdf
Taille du fichier: 218.94 KB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 8e07001e602387b9cb25fdeb083e5a2b
SHA1 : d908a962543617361d7c455d21c07714a5e4c3de
SHA-256 : 440c5639fa76713d426fe1bc6279953406f1d7d958d042ecaea16bce25be7b20
Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Nom du fichier: BIOS_XRN29_LN_1.3.7.BIN
Taille du fichier: 26.49 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 7fff284393b683fbaa4421c7e03740ec
SHA1 : b2eee62f0453c604511445c1b14d5804b6ebb71c
SHA-256 : d6298e62e824ad8f8987bea9e3884649207234f991c0befb28e375edc0ab9389
Correctifs et améliorations
Correctifs
- Le BIOS prend beaucoup de temps à gérer les erreurs de mémoire corrigibles.
- Plusieurs défauts liés à NVMe.
- Correction du problème lié au pilote Intel Management Engine qui provoquait l’échec de la première tentative de mise à jour du BIOS lorsque le serveur était sous tension plus de 24 jours après le dernier cycle d’alimentation secteur.
- Cette correction n’est effective qu’après l’application de cette mise à jour du BIOS.
- Voir l’article PSQN SLN309027 pour les détails complets - http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027
Améliorations
- Mise à jour d’Intel TXT (Intel Trusted Execution Technology) dans le BIOS et du module ACM (Authenticated Code Module) vers la version 1.3.4.
- Mise à jour du code de référence de la mémoire et du processeur Intel vers la version PLR3.1.
- pour résoudre la vulnérabilité CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable vers la version 0x43.
- Les vulnérabilités CVE-2017-5753 et CVE-2017-5754 sont résolues par les mises à jour du système d’exploitation et de l’hyperviseur.
- Pour plus d’informations, consultez le site http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Informations importantes
Un problème lié au pilote Intel Management Engine qui provoquait l’échec de la mise à jour de version du BIOS est résolu dans cette version 1.3.7 du BIOS.
- Cette solution ne fonctionne qu’après l’application de la mise à jour de cette version 1.3.7 du BIOS.
Avertissement : L’exécution de la commande de cycle d’alimentation RACADM du contrôleur iDRAC tout en exécutant un système d’exploitation entraîne un arrêt anormal.
- Pour contourner ce problème, redémarrez le système ou exécutez la commande de cycle d’alimentation RACADM du contrôleur iDRAC avant la mise à jour du BIOS.
- La première tentative de mise à niveau vers cette version 1.3.7 échoue, mais la seconde tentative réussit si elle est effectuée dans les 24 jours qui suivent la première tentative.
- Pour plus d’informations sur ce problème et comment le contourner en toute sécurité, consultez :
l’article PSQN SLN 309027 ici : http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027
Intel HSD125807 ici :
https://www.intel.com/content/dam/www/program/design/us/en/documents/hsd125807-hmrfpo-timeout-ta-337128.pdf?asset=16254
Systèmes d’exploitation pris en charge
Instructions d’installation
Instructions du package DUP pour EFI :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’autotest de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez BIOS Update File Explorer (Explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS).
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package de mise à jour Dell EMC :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell EMC (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package de mise à jour Dell EMC en utilisant le fichier de signature [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
S'applique à
PowerEdge M640/FC640/M640-VRTX BIOS