Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.
Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.
BIOS des serveurs Dell EMC PowerEdge T640 version 2.11.2
Redémarrage requis Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Intégrez Purley Refresh PV Candidate Reference Code, version 612D02 ainsi que le changement de code correspondant au correctif de bug.
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs :
- Correction du BIOS qui ne rapporte que des données partielles dans l’iDRAC/LC pour le mot de passe de configuration/du système après avoir été défini par SCP à partir de l’iDRAC.
- Résolution du problème d’échec de démarrage sur l’image ISO lorsque le port USB de l’iDRAC est configuré sur All Ports OFF/AllPortsOff (Dynamic).
- Résolution du problème d’échec du démarrage HTTP avec une entrée DNS unique dans le mode d’adresse IPv4 statique.
Améliorations :
- Mise à jour du « Processor and Memory Reference Code » vers IPU 2021.1 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération.
- Mise à jour du microcode du processeur vers la version 0x3102 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération.
- Mise à jour du microcode du processeur vers la version 0x6B06 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable.
- Mise à jour de Purley Refresh PV Candidate Reference Code vers la version 612D02.
- Mise à jour de SPS vers SPS_E5_04.01.04.505.0 (IPU 2021.1) pour Purley Refresh.
Améliorations pour corriger plusieurs failles de sécurité (classées selon le système CVE [Common Vulnerabilities and Exposures]) telles que CVE-2021-21555, CVE-2021-21556, CVE-2021-21557, CVE-2020-24511, CVE-2020-12358, CVE-2020-12360 et CVE-2020-24486.
En savoir plus- Correction du BIOS qui ne rapporte que des données partielles dans l’iDRAC/LC pour le mot de passe de configuration/du système après avoir été défini par SCP à partir de l’iDRAC.
- Résolution du problème d’échec de démarrage sur l’image ISO lorsque le port USB de l’iDRAC est configuré sur All Ports OFF/AllPortsOff (Dynamic).
- Résolution du problème d’échec du démarrage HTTP avec une entrée DNS unique dans le mode d’adresse IPv4 statique.
Améliorations :
- Mise à jour du « Processor and Memory Reference Code » vers IPU 2021.1 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération.
- Mise à jour du microcode du processeur vers la version 0x3102 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération.
- Mise à jour du microcode du processeur vers la version 0x6B06 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable.
- Mise à jour de Purley Refresh PV Candidate Reference Code vers la version 612D02.
- Mise à jour de SPS vers SPS_E5_04.01.04.505.0 (IPU 2021.1) pour Purley Refresh.
Améliorations pour corriger plusieurs failles de sécurité (classées selon le système CVE [Common Vulnerabilities and Exposures]) telles que CVE-2021-21555, CVE-2021-21556, CVE-2021-21557, CVE-2020-24511, CVE-2020-12358, CVE-2020-12360 et CVE-2020-24486.
Version
2.11.2, 2.11.2
Date de publication :
08 Jun 2021
Type de téléchargement
BIOS système
Catégorie
BIOS
Importance
UrgentDell Technologies recommande vivement d’effectuer cette mise à jour importante dès que possible. La mise à jour contient des correctifs critiques et des modifications permettant d’améliorer le fonctionnement, la fiabilité et la stabilité de votre système Dell. Elle peut également inclure des correctifs de sécurité et d’autres améliorations de fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : BIOS_YJWP7_WN64_2.11.2.EXE
Taille du fichier : 27.24 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
ec6ef4cf17eeccc187edf5af095fa9fa
SHA1 :
c91812a6276c12a5ff05faf03cde36a1be93be92
SHA-256 :
6cf419e01d59e206a79797742c265d3154c5461ed7d71a5dec14e6b413a11027
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : BIOS_YJWP7_LN_2.11.2.BIN.sign
Taille du fichier : 226 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
586c1a20209e5984d058f044da714744
SHA1 :
15409d764358f32d41979cdf460871da2addaaec
SHA-256 :
66b871e26563797be96f74242f727bb04fbfb68ed21d3a9589ce957af4d5b03e
Format de fichier : Un fichier à extraction automatique pour une utilisation dans les ordinateurs 64 bits
Nom du fichier : T640-021102.efi
Taille du fichier : 19.22 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
00bd33a488fac183cb1b806a169ae44f
SHA1 :
623a3d465556c480469d8beb7efd2cbd1094a191
SHA-256 :
387d589c28eb0bff7d014b98646d13b8d478db93cd8642306849939fdd3db38b
Format de fichier : Une archive de fichiers PDF pour offrir aux clients de l'aide et des informations sur les procédures
Nom du fichier : T640_BIOS.2.11.2_RN.pdf
Taille du fichier : 282 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
b9ba89bd0fbcf1224055d0751286def8
SHA1 :
79fe2be8efd882e46a13336871b26d2d31543a11
SHA-256 :
0f0bf27ff06f668ee04fdf93237840b366f61701a176aa70c3105961553a0490
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : BIOS_YJWP7_LN_2.11.2.BIN
Taille du fichier : 28.71 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
eac79ca31a48611a0c472a16a79b46c9
SHA1 :
710c3fc3cbfdd357ccafafd1de7465dc2a9b9dd0
SHA-256 :
aed587ae3a3c3a8fdbff77967550195fbc897ff576332ff9e3f37bd0fba02433
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
Lors de la tentative de mise à jour d’une version du BIOS dans l’OS (via un package DUP) ou un interpréteur de commandes UEFI (un fichier .efi), le processus de mise à jour du BIOS peut prendre un certain temps (30 minutes dans le cas d’une mise à jour Windows Server 2016 sur un système disposant d’une mémoire de 14 To). Il existe deux façons de contourner ce problème :
- Vous pouvez utiliser une méthode de mise à jour du BIOS hors bande (commande de l’interface graphique iDRAC ou de l’interface de ligne de commande RACADM).
- Vous pouvez également réduire physiquement la capacité de mémoire en supprimant quelques modules de mémoire (ce qui augmente la vitesse du processus de mise à jour du BIOS), puis réessayer.
Lorsque vous essayez d’installer un ou plusieurs appareils PCIe sur le système et si les cartes nécessitent des ressources d’E/S existantes plus limitées, le système peut ajuster automatiquement les ressources d’E/S existantes entre la pile et le système de redémarrage. Si le système échoue lors de l’allocation des ressources PCI, un message d’erreur UEFI0256 est enregistré. Vous pouvez effectuer l’une des actions suivantes et réessayer l’opération :
- Supprimez la carte PCIe inutilisée pour libérer de l’espace d’E/S existant.
- Accédez au programme de configuration du système et désactivez la carte PCIe inutilisée pour libérer de l’espace d’E/S existant.
Lorsque vous essayez d’installer un ou plusieurs appareils PCIe sur le système et si les cartes nécessitent plus de ressources MMIO, le système peut ajuster automatiquement les ressources MMIO entre la pile et le système de redémarrage. Si le système échoue lors de l’allocation des ressources PCI, un message d’erreur UEFI0134 est enregistré. Vous pouvez effectuer l’une des actions suivantes et réessayer l’opération :
- Supprimez la carte PCIe inutilisée pour libérer de l’espace MMIO.
- Accédez au programme de configuration du système et activez l’option « Memory Mapped I/O above 4GB ».
- Vous pouvez utiliser une méthode de mise à jour du BIOS hors bande (commande de l’interface graphique iDRAC ou de l’interface de ligne de commande RACADM).
- Vous pouvez également réduire physiquement la capacité de mémoire en supprimant quelques modules de mémoire (ce qui augmente la vitesse du processus de mise à jour du BIOS), puis réessayer.
Lorsque vous essayez d’installer un ou plusieurs appareils PCIe sur le système et si les cartes nécessitent des ressources d’E/S existantes plus limitées, le système peut ajuster automatiquement les ressources d’E/S existantes entre la pile et le système de redémarrage. Si le système échoue lors de l’allocation des ressources PCI, un message d’erreur UEFI0256 est enregistré. Vous pouvez effectuer l’une des actions suivantes et réessayer l’opération :
- Supprimez la carte PCIe inutilisée pour libérer de l’espace d’E/S existant.
- Accédez au programme de configuration du système et désactivez la carte PCIe inutilisée pour libérer de l’espace d’E/S existant.
Lorsque vous essayez d’installer un ou plusieurs appareils PCIe sur le système et si les cartes nécessitent plus de ressources MMIO, le système peut ajuster automatiquement les ressources MMIO entre la pile et le système de redémarrage. Si le système échoue lors de l’allocation des ressources PCI, un message d’erreur UEFI0134 est enregistré. Vous pouvez effectuer l’une des actions suivantes et réessayer l’opération :
- Supprimez la carte PCIe inutilisée pour libérer de l’espace MMIO.
- Accédez au programme de configuration du système et activez l’option « Memory Mapped I/O above 4GB ».
Systèmes d’exploitation pris en charge
Non applicable
S'applique à
PowerEdge BIOS
Instructions d’installation
Instructions du Dell EMC Update Package pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer apparaît, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide de l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur F11 lors de l’autotest de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities et sélectionnez BIOS Update File Explorer.
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell EMC Update Package pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[version].BIN » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du Dell EMC Update Package pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install.
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du Dell EMC Update Package :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell EMC. (Vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système.)
2. Vérifiez le Dell EMC Update Package en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer apparaît, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide de l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur F11 lors de l’autotest de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities et sélectionnez BIOS Update File Explorer.
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell EMC Update Package pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[version].BIN » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du Dell EMC Update Package pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install.
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du Dell EMC Update Package :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell EMC. (Vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système.)
2. Vérifiez le Dell EMC Update Package en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Vous rencontrez des problèmes de BIOS et avez besoin d’aide ?
Trouvez une solution dans le guide de dépannage du BIOS de Dell.Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.