Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.
Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.
version 1.18.1 du BIOS pour les serveurs Dell PowerEdge R750, R750xa, R750xs, R650, R650xs, R550, R450, C6520, MX750c et T550
Redémarrage requis Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Pour plus d’informations sur les éléments ajoutés et résolus dans cette version du BIOS, reportez-vous aux sections Correctifs et Nouvelles fonctionnalités et améliorations
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Fonctionnalités nouvelles et améliorées
- Microcode du processeur Intel vers la version 0x410 pour la gamme de processeurs Intel Xeon Scalable de 3e génération.
- Codes de référence du processeur Intel et de la mémoire dans la version de production IPU 2025.3 v30.P.61.
- Passage du firmware Intel Server Platform Services (SPS) et Manageability Engine (ME) à la version SPS_E5_04.04.04.802.0.
- Cette version du produit contient une mise à jour de sécurité. Toutes les informations sur les correctifs de sécurité seront accessibles sur le site Web Avis et notifications de sécurité Dell.
En savoir plus- Microcode du processeur Intel vers la version 0x410 pour la gamme de processeurs Intel Xeon Scalable de 3e génération.
- Codes de référence du processeur Intel et de la mémoire dans la version de production IPU 2025.3 v30.P.61.
- Passage du firmware Intel Server Platform Services (SPS) et Manageability Engine (ME) à la version SPS_E5_04.04.04.802.0.
- Cette version du produit contient une mise à jour de sécurité. Toutes les informations sur les correctifs de sécurité seront accessibles sur le site Web Avis et notifications de sécurité Dell.
Version
1.18.1, 1.18.1
Date de publication :
01 sept. 2025
Type de téléchargement
BIOS système
Catégorie
BIOS
Importance
UrgentDell Technologies recommande vivement d’effectuer cette mise à jour importante dès que possible. La mise à jour contient des correctifs critiques et des modifications permettant d’améliorer le fonctionnement, la fiabilité et la stabilité de votre système Dell. Elle peut également inclure des correctifs de sécurité et d’autres améliorations de fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : BIOS_12YN5_WN64_1.18.1.EXE
Taille du fichier : 34.59 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
1eda21101ef87f4119f4dddbe753b6c2
SHA1 :
92d49c81d83e4cfe259647ac29867c1ed0b1737b
SHA-256 :
be58e04edda600917f5054f892e8e3f0b4c983db1b04e57966a4266ec7b2461e
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : BIOS_12YN5_LN64_1.18.1.BIN.sign
Taille du fichier : 842 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
a48209d79c1d75edc279ce0bc11042b9
SHA1 :
addd8e41db406aef3019e295a044c94e6b71d856
SHA-256 :
dfe7156834708cfaec03707fd5076b8b1dbebd0a7e4ddbd99ac3462e25ea5822
Format de fichier : Un fichier à extraction automatique pour une utilisation dans les ordinateurs 64 bits
Nom du fichier : BIOS15GIL1-011801.efi
Taille du fichier : 12.68 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
c8ae0504987a75ed5adf089d697a008e
SHA1 :
1c83cf5ad10093763209e0a05ce75909edcb9e15
SHA-256 :
cf4214c6e4d1b511f6b9eaf39b0c944056dbf55ccdfbca4ba0e27fff40df35d0
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : BIOS_12YN5_LN64_1.18.1.BIN
Taille du fichier : 23.16 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
43c08e139ab26c8af3c8d7ecb8598947
SHA1 :
4bc04c29e1af7fd82db1c7de2d3740e4dd214b87
SHA-256 :
022ba43af4f0b8bc3af5c096e6db9c6e696bc4e50748c989d01c27220d9b0ac0
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
- Lors de la mise à niveau/rétrogradation du BIOS de la version 1.14.1 (ou antérieure) vers la version 1.15.1 (ou ultérieure), il est normal de rencontrer le message UEFI0074 lors du POST initial du BIOS et dans le journal Lifecycle.
- Assurez-vous que le BIOS a été mis à jour vers la version 1.7.4 (ou une version plus récente) avant de mettre à jour le firmware de l’iDRAC vers la version 6.00.30.00 (ou une version plus récente) pour éviter le problème suivant : le système s’arrêterait lors d’un démarrage anticipé lors de l’établissement d’une liaison BIOS-iDRAC tout en affichant le message « initialisation de l’unité de traitement des données ». Ce problème peut survenir après un cycle d’alimentation secteur ou lors de la mise à jour d’un firmware CPLD.
- Après la mise en œuvre d’une amélioration de sécurité, la version 1.9.2 du BIOS a rendu inaccessibles les données scellées SGX, empêchant ainsi l’accès depuis l’ancien BIOS. Par conséquent, il n’est pas recommandé de revenir à une version antérieure du BIOS d’un système compatible Intel SGX. Les utilisateurs d’Intel Software Guard Extensions Data Center Attestation Primitives (Intel SGX DCAP) et Intel Software Guard Extensions Provisioning Certification Service (Intel SGX PCS) doivent mettre à jour leur BIOS vers la version 1.9.2 ou une version ultérieure s’ils prévoient de vérifier des documents avec le serveur d’application Intel IAS-LIV après le 17 janvier 2023.
- La désactivation de l’option Limite d’adresse physique du processeur à partir du menu de configuration du BIOS active la pagination de 5 niveaux. Toutefois, l’activation de l’option Limite d’adresse physique du processeur peut entraîner l’arrêt du système d’exploitation au test de violation DMA du vérificateur de pilote avec une erreur d’écran bleu lors du démarrage à partir d’un système d’exploitation qui ne prend pas en charge la pagination de 5 niveaux, tel que Microsoft Windows Server 2019, Microsoft Windows Server 2016, etc.
- Lors de la première mise à jour du BIOS à partir de la version 1.4.4 ou des versions antérieures vers une version ultérieure, l’option de journalisation des erreurs corrigibles (CEL) est désactivée par défaut.
- Assurez-vous que le BIOS a été mis à jour vers la version 1.7.4 (ou une version plus récente) avant de mettre à jour le firmware de l’iDRAC vers la version 6.00.30.00 (ou une version plus récente) pour éviter le problème suivant : le système s’arrêterait lors d’un démarrage anticipé lors de l’établissement d’une liaison BIOS-iDRAC tout en affichant le message « initialisation de l’unité de traitement des données ». Ce problème peut survenir après un cycle d’alimentation secteur ou lors de la mise à jour d’un firmware CPLD.
- Après la mise en œuvre d’une amélioration de sécurité, la version 1.9.2 du BIOS a rendu inaccessibles les données scellées SGX, empêchant ainsi l’accès depuis l’ancien BIOS. Par conséquent, il n’est pas recommandé de revenir à une version antérieure du BIOS d’un système compatible Intel SGX. Les utilisateurs d’Intel Software Guard Extensions Data Center Attestation Primitives (Intel SGX DCAP) et Intel Software Guard Extensions Provisioning Certification Service (Intel SGX PCS) doivent mettre à jour leur BIOS vers la version 1.9.2 ou une version ultérieure s’ils prévoient de vérifier des documents avec le serveur d’application Intel IAS-LIV après le 17 janvier 2023.
- La désactivation de l’option Limite d’adresse physique du processeur à partir du menu de configuration du BIOS active la pagination de 5 niveaux. Toutefois, l’activation de l’option Limite d’adresse physique du processeur peut entraîner l’arrêt du système d’exploitation au test de violation DMA du vérificateur de pilote avec une erreur d’écran bleu lors du démarrage à partir d’un système d’exploitation qui ne prend pas en charge la pagination de 5 niveaux, tel que Microsoft Windows Server 2019, Microsoft Windows Server 2016, etc.
- Lors de la première mise à jour du BIOS à partir de la version 1.4.4 ou des versions antérieures vers une version ultérieure, l’option de journalisation des erreurs corrigibles (CEL) est désactivée par défaut.
Systèmes d’exploitation pris en charge
Non applicable
S'applique à
PowerEdge BIOS
Instructions d’installation
Instructions du package Dell Update Package pour DRMK
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer s’affiche, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez l’accord.
3. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, par exemple une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur le périphérique de démarrage.
4. Démarrez le système sous DOS en utilisant le périphérique de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
-------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update Package pour EFI
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer s’affiche, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez l’accord.
3. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur le périphérique de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez le système sous l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide du périphérique de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur une clé USB.
2. Branchez la clé USB, puis appuyez sur F11 lors de l’autotest de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu Utilitaires système et sélectionnez Explorateur de fichiers de mise à jour du BIOS.
4. Sélectionnez la clé USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell Update Package pour Linux :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version qui s’affichent en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Téléchargez et installez toutes les conditions préalables identifiées à l’étape ci-dessus avant de continuer.
3. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[version].BIN » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez les invites restantes pour effectuer la mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell Update Package pour Windows :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez au répertoire dans lequel se trouve le fichier téléchargé et double-cliquez sur celui-ci.
2. Lisez les informations de version présentées dans la fenêtre de boîte de dialogue.
3. Téléchargez et installez toutes les conditions préalables identifiées dans la fenêtre de dialogue avant de continuer.
4. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez les invites restantes pour effectuer la mise à jour.
---------------------------------------------
Instructions pour la signature GnuPG du Dell Update Package :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre « File Download » s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le Dell Update Package en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer s’affiche, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez l’accord.
3. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, par exemple une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur le périphérique de démarrage.
4. Démarrez le système sous DOS en utilisant le périphérique de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
-------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update Package pour EFI
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer s’affiche, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez l’accord.
3. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur le périphérique de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez le système sous l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide du périphérique de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur une clé USB.
2. Branchez la clé USB, puis appuyez sur F11 lors de l’autotest de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu Utilitaires système et sélectionnez Explorateur de fichiers de mise à jour du BIOS.
4. Sélectionnez la clé USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell Update Package pour Linux :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version qui s’affichent en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Téléchargez et installez toutes les conditions préalables identifiées à l’étape ci-dessus avant de continuer.
3. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[version].BIN » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez les invites restantes pour effectuer la mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell Update Package pour Windows :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez au répertoire dans lequel se trouve le fichier téléchargé et double-cliquez sur celui-ci.
2. Lisez les informations de version présentées dans la fenêtre de boîte de dialogue.
3. Téléchargez et installez toutes les conditions préalables identifiées dans la fenêtre de dialogue avant de continuer.
4. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez les invites restantes pour effectuer la mise à jour.
---------------------------------------------
Instructions pour la signature GnuPG du Dell Update Package :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre « File Download » s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le Dell Update Package en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Vous rencontrez des problèmes de BIOS et avez besoin d’aide ?
Trouvez une solution dans le guide de dépannage du BIOS de Dell.Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.