Télécharger les fichiers
Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Nom du fichier: BIOS_1NGY5_WN64_2.18.1.EXE
Taille du fichier: 28.49 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : ae313fe0d89b22be92c5d351fb11460a
SHA1 : 50719b5956d5252805481de8796e56bc18c2aa73
SHA-256 : abc4cfb6820f1c56427964f40c77409d9b156fc74eb6b50df7d61670e81e42cb
Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Nom du fichier: BIOS_1NGY5_LN64_2.18.1.BIN.sign
Taille du fichier: 226 Bytes
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : adc6a6dfae880b72fda9e21094dc83cd
SHA1 : 05e78cc6e4ced588bcccbbde6039dfbed75b2612
SHA-256 : 36b45cab979248bbeea4f4118c6bd8b3149248e2acea2341ce8d1ca1ade4c21a
Format de fichier : Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Nom du fichier: MX740c-021801.efi
Taille du fichier: 19.43 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 3b9591b525c5bcf8c1248e7a4cd05a1a
SHA1 : a7ac78e786c07ec0e867ad450d971511578a2315
SHA-256 : 0c05caf2efcfd4b6f28a8733242407865e7815a51131320cfb596362e86cc034
Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Nom du fichier: MX740c_BIOS.2.18.1.pdf
Taille du fichier: 263.73 KB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 0967b8b268f71ba3ede38186f7eef7a0
SHA1 : 6254e4d867121c7eb628403cefe39644d531d2d2
SHA-256 : a4ccf0b1262bce66e01081507f0647e610a322a7b9cd95ad46c4033565b299e5
Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Nom du fichier: BIOS_1NGY5_LN64_2.18.1.BIN
Taille du fichier: 23.54 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 6a4f1445c8ddeb052116df5c5ea81871
SHA1 : d12808c93df79d3f2aaed78b13390ee64162635f
SHA-256 : 571817a6a106ab1c9d92d510a84ef6f954f5391838a5a3cb8dd11b8d2688a1c6
Correctifs et améliorations
Correctifs :
- Problème: résolution d’un problème d’arrêt inattendu du système (sur un écran noir indiquant « Démarrage à partir du lecteur optique virtuel ») lors de l’utilisation d’un lecteur optique virtuel pour installer Red Hat Enterprise Linux (RHEL) version 8.7 ou version 9.1.
Améliorations :
- Mise à jour des éléments suivants :
* Code de référence du processeur et de la mémoire pour la deuxième génération de processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable vers IPU 2023.2.
* Intégration du code de référence Du candidat à l’actualisation Intel Purley PV à la version 627P11.
* Microcode du processeur vers la version 0x3501 pour la deuxième génération de processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable.
* Microcode du processeur vers la version 0x6F05 pour la gamme intel Xeon Scalable.
* Micrologiciel RAID logiciel S140 vers la version 5.9.0-0000.
* Ajout d’une option d’activation/désactivation en cas d’invite en cas d’erreur de connexion iSCSI dans les paramètres de périphérique iSCSI (la valeur par défaut est activée).
* Cette version du produit peut contenir des mises à jour de sécurité. Toutes les informations relatives aux correctifs de sécurité sont accessibles sur le site Web Dell Security Advisories and Notices( Conseils et avis de sécurité Dell).
Informations importantes
La restauration d’un BIOS antérieur à partir de la version 2.14.2 entraîne un échec de démarrage fiable TXT avec TXT activé. Depuis que le SVN (Security Version Number) d’Intel ACM a été augmenté dans le BIOS 2.14.2 pour résoudre les vulnérabilités de sécurité CVE-2021-0559, CVE-2021-33123, CVE-2021-33124. L’incrémentation du SVN a pour but d’empêcher l’exécution d’un ACM plus ancien avec les vulnérabilités.
- Le SVN d’INTEL ACM a également été augmenté dans le BIOS 2.9.4 depuis la première révision du BIOS de cette plate-forme.
Lorsque vous utilisez un fichier DUP (Update Package) ou l'interpréteur de commandes UEFI (un fichier EFI) pour mettre à jour la version du BIOS, le processus prend plus de temps. Pour résoudre ce problème, effectuez l'une des opérations suivantes :
- Mettez à jour la version du BIOS à l'aide d'un outil hors bande (OoB) tel que l'iDRAC : utilisez l'interface utilisateur ou exécutez la commande RACADM. Consultez le guide de l'utilisateur de l'iDRAC ou le guide de référence de l'interface de ligne de commandes RACADM disponibles sur le site de support.
- Réduisez la capacité de la mémoire système en retirant physiquement les modules de mémoire, effectuez la mise à jour du BIOS et relancez l’opération.
Lorsqu'un ou plusieurs appareils PCIe sont installés sur le système et que les cartes nécessitent plus de ressources d'E/S existantes plus limitées, le système peut modifier les ressources d'E/S ce qui entraîne son redémarrage automatique. Le message d'erreur UEFI0256 est consigné et le système n'alloue pas les ressources PCIe requises. Pour résoudre ce problème, effectuez l'une des opérations suivantes :
- Retirez les cartes PCIe du système qui ne sont pas utilisées pour libérer l’allocation d’E/S existante et fournir plus d’espace d’allocation d’E/S.
- Dans le menu configuration du système (System Setup), désactivez les cartes PCIe qui ne sont pas utilisées pour libérer l'allocation d'E/S existante.
Lorsqu'un ou plusieurs appareils PCIe sont installés sur le système et que les cartes nécessitent plus d'E/S mappées en mémoire (MMIO), le système peut modifier les ressources MMIO ce qui entraîne son redémarrage automatique. Le message d’erreur UEFI0256 est consigné et le système n’alloue pas les ressources PCIe requises. Pour résoudre ce problème, effectuez l'une des opérations suivantes :
- Retirez les cartes PCIe du système qui ne sont pas utilisées pour libérer l'allocation MMIO.
- Dans le menu Configuration du système, activez l’option Memory Mapped I/O above 4Gb pour libérer l’allocation MMIO.
REMARQUE: avant d’intervenir à l’intérieur de votre système, suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Consignes de sécurité du Manuel d’installation et de maintenance de votre modèle de serveur respectif, disponible sur le site de support.
Systèmes d’exploitation pris en charge
Instructions d’installation
Instructions du package Dell Update Package pour DRMK
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer apparaît, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, par exemple une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez à l'emplacement où vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur l'appareil de démarrage.
4. Démarrez le système sous DOS en utilisant l'appareil de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l'utilitaire de mise à jour.
-------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update Package pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer apparaît, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l'aide d'un support de démarrage prenant en charge l'interpréteur de commandes UEFI, tel qu'une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l'appareil de démarrage avec l'interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l'interpréteur de commandes UEFI à l'aide de l'appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l'interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l'utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l'interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l'appareil USB, puis appuyez sur F11 lors de l'autotest de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities et sélectionnez BIOS Update File Explorer.
4. Sélectionnez l'appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l'utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell Update Package pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s'affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l'interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l'étape ci-dessus.
3. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[version].BIN » dans l'interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l'écran pour exécuter la mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell Update Package pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s'affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Accédez à l'emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install.
6. Suivez toutes les instructions à l'écran pour exécuter la mise à jour.
---------------------------------------------
Instructions pour la signature GnuPG du Dell Update Package :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s'affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu'une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le Dell Update Package en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.