Firmware de la famille de cartes NIC version 23.0.0 pour les adaptateurs X710, XXV710 et XL710
Redémarrage requis Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Cette offre groupée de logiciels contient le package de mise à jour Dell Technologies pour installer le firmware de la famille de cartes NIC Intel version 23.0.x sur les adaptateurs Intel X710, XXV710 et XL710. Cette version fournit une optimisation continue du code visant à améliorer les performances.
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs
=====
- Résolution du problème suivant : certains adaptateurs basés sur X710 prennent en charge une vitesse de connexion de 100M, même
si la vitesse de connexion n’est pas prise en charge. {256065}
- Le port LOM principal partagé de certains appareils OCP basés sur Intel X710 peut ne pas basculer vers un port LOM secondaire
lorsque l’option Permit Total Port Shutdown est activée, et que l’interface principale est désactivée dans le système d’exploitation. {270263}
- Conseils pour l’installation du pack de pilotes d’adaptateur Ethernet Intel®, INTEL-TA-01106 {297575}
- Résolution d’un problème de surveillance thermique dans les cartes NIC Intel® Ethernet 2P X710 OCP et Intel® Ethernet 10G 4P X710 OCP,
qui provoquait un dysfonctionnement et une augmentation des vitesses des ventilateurs du système. {280202}
Améliorations
=====
- Non applicable
Problèmes connus
============
- Sur l’adaptateur Intel® Ethernet 25G 2P XXV710, lorsque l’optimisation des E/S est activée, les changements d’adresse MAC virtuelle
sont importés avec succès, mais ils ne sont pas reflétés.
- Dans l’iDRAC, l’ID de connexion du commutateur et l’ID de connexion du port du commutateur peuvent s’afficher comme « indisponibles » pour
la carte Ethernet Intel® 10G 4P X710-T4L-t OCP. {274327}
- Lors des redémarrages du système, les ports mezzanine Ethernet Intel® 25G 2P XXV710 peuvent signaler une liaison interrompue dans le journal
iDRAC Lifecycle. Le problème n’a pas d’impact fonctionnel sur la liaison physique sur les ports concernés. {276119}
En savoir plus=====
- Résolution du problème suivant : certains adaptateurs basés sur X710 prennent en charge une vitesse de connexion de 100M, même
si la vitesse de connexion n’est pas prise en charge. {256065}
- Le port LOM principal partagé de certains appareils OCP basés sur Intel X710 peut ne pas basculer vers un port LOM secondaire
lorsque l’option Permit Total Port Shutdown est activée, et que l’interface principale est désactivée dans le système d’exploitation. {270263}
- Conseils pour l’installation du pack de pilotes d’adaptateur Ethernet Intel®, INTEL-TA-01106 {297575}
- Résolution d’un problème de surveillance thermique dans les cartes NIC Intel® Ethernet 2P X710 OCP et Intel® Ethernet 10G 4P X710 OCP,
qui provoquait un dysfonctionnement et une augmentation des vitesses des ventilateurs du système. {280202}
Améliorations
=====
- Non applicable
Problèmes connus
============
- Sur l’adaptateur Intel® Ethernet 25G 2P XXV710, lorsque l’optimisation des E/S est activée, les changements d’adresse MAC virtuelle
sont importés avec succès, mais ils ne sont pas reflétés.
- Dans l’iDRAC, l’ID de connexion du commutateur et l’ID de connexion du port du commutateur peuvent s’afficher comme « indisponibles » pour
la carte Ethernet Intel® 10G 4P X710-T4L-t OCP. {274327}
- Lors des redémarrages du système, les ports mezzanine Ethernet Intel® 25G 2P XXV710 peuvent signaler une liaison interrompue dans le journal
iDRAC Lifecycle. Le problème n’a pas d’impact fonctionnel sur la liaison physique sur les ports concernés. {276119}
Version
23.0.8, A00
Date de publication :
20 sept. 2024
Type de téléchargement
Micrologiciels
Catégorie
Réseau
Importance
RecommandéDell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : Network_Firmware_234W1_WN64_23.0.8_A00_01.EXE
Taille du fichier : 34.88 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
443c1c568f523343cdb9425531bfe7ec
SHA1 :
10ef3a818234af0bc063deff150fc6c27d3ab60e
SHA-256 :
30af2fb027e4dd4a542c626fdc3867035e6db2d05babec1cf74e69af9bd891fb
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : Network_Firmware_234W1_LN_23.0.8_A00_01.BIN.sign
Taille du fichier : 842 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
bd7ada94c73962e3748b384e2b1fb695
SHA1 :
95a36988e9af87039678d5b6df88929f336f2a84
SHA-256 :
5ca541bd70bc3149efbee21b7342eec52dc76e1131fce5a303edd5262de6a497
Format de fichier : Notes de publication externe
Nom du fichier : fw_release_x710.txt
Taille du fichier : 8.42 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
75d3cfa611c351ecacefe8bad8e982bc
SHA1 :
adeac3581e570fddffe17e53730320f8b0320e1f
SHA-256 :
1fc1c0c0f7a2c27b5d10c0f01860f9d26ab907b6be6bb8407c1a4e8b5a419453
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : Network_Firmware_234W1_LN_23.0.8_A00_01.BIN
Taille du fichier : 34.11 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
14e86c0eff00e0478aa365f589095b5a
SHA1 :
26dee6cf036084ed44b156ee703bdcc0183a062d
SHA-256 :
6f393d3669392959cf55958c5ecb4df7c9fcf3a489c9c788c84023f3bf64a72a
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
Ce firmware doit être installé à l’aide de l’une des méthodes suivantes.
- Exécution à partir de l’interpréteur de commande de Red Hat Enterprise Linux
- Exécution à partir de l’interpréteur de commande de SUSE Linux Enterprise Server
- Exécution à partir d’un système d’exploitation Windows pris en charge
- Téléchargement du fichier EXE via l’interface graphique iDRAC > Maintenance > interface de mise à jour du système
- Téléchargement du fichier EXE via iDRAC à l’aide de racadm ou WSMAN
- Téléchargement du fichier EXE via l’interface utilisateur de Lifecycle Controller
Une fois installé, le firmware peut interagir avec tout système d’exploitation pour lequel un pilote compatible est présent.
- Exécution à partir de l’interpréteur de commande de Red Hat Enterprise Linux
- Exécution à partir de l’interpréteur de commande de SUSE Linux Enterprise Server
- Exécution à partir d’un système d’exploitation Windows pris en charge
- Téléchargement du fichier EXE via l’interface graphique iDRAC > Maintenance > interface de mise à jour du système
- Téléchargement du fichier EXE via iDRAC à l’aide de racadm ou WSMAN
- Téléchargement du fichier EXE via l’interface utilisateur de Lifecycle Controller
Une fois installé, le firmware peut interagir avec tout système d’exploitation pour lequel un pilote compatible est présent.
Systèmes d’exploitation pris en charge
AZURE STACK HCI
Non applicable
Red Hat® Enterprise Linux 8
Red Hat Enterprise Linux 9
SUSE Linux ES 15
Windows Server 2019 LTSC
Windows Server 2022 LTSC
Windows Server 2025 LTSC
S'applique à
INFO,FW,NIC,X710,23.0.8
Intel Ethernet Network Adapter X710-DA2 Type 2 OCP Mezzanine - Dell FW
Intel Ethernet Network Adapter XXV710-DA2 OCP2 Type 1 Mezzanine
Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz
Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2
Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine
Instructions d’installation
====================================
Installation du package de mise à jour Windows :
====================================
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur
votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Installer.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
====================================================
[Autre solution] Installation via Lifecycle Controller.
====================================================
1. Copiez le Dell Update Package du firmware pour Windows que vous avez téléchargé sur un support de stockage USB amovible.
2. Insérez le support de stockage USB amovible dans un port USB du serveur à mettre à jour.
3. Redémarrez le serveur.
4. Appuyez sur la touche F10 pour accéder à Lifecycle Controller.
5. Dans le volet de navigation gauche, cliquez sur Firmware Update.
6. Dans le volet principal, cliquez sur Launch Firmware Update.
7. À l'étape 1/3 : sur la page Select Update Repository, sélectionnez Local Drive.
8. Cliquez sur le bouton Next.
9. À l'étape 2/3 : sur la page Enter Access Details, sélectionnez le support de stockage USB amovible dans la liste déroulante Local Drive.
10. Saisissez le chemin et le nom de fichier du Dell Update Package du firmware dans la zone de texte File Path ou Update Package Path.
Exemple : \Network_Firmware_234W1_WN64_23.0.8_A00.exe
11. Cliquez sur le bouton Next.
12. À l'étape 3/3 : sur la page Select Updates, cochez une ou plusieurs des cases en regard des mises à jour système disponibles.
13. Cliquez sur le bouton Apply pour terminer l'installation.
==================================
Installation du package de mise à jour Linux :
==================================
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Assurez-vous que le pilote de base de l’adaptateur réseau est chargé dans l’OS.
2. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande
./Network_Firmware_234W1_LN_23.0.8_A00.BIN --version dans l’interpréteur de commandes.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant ./Network_Firmware_234W1_LN_23.0.8_A00.BIN dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
Instructions de signature GnuPG du Dell Update Package pour Network_Firmware_234W1_LN_23.0.8_A00.BIN :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (cette opération est à faire une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le Dell Update Package en utilisant le fichier de signature Network_Firmware_234W1_LN_23.0.8_A00.BIN.sign.
Installation du package de mise à jour Windows :
====================================
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur
votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Installer.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
====================================================
[Autre solution] Installation via Lifecycle Controller.
====================================================
1. Copiez le Dell Update Package du firmware pour Windows que vous avez téléchargé sur un support de stockage USB amovible.
2. Insérez le support de stockage USB amovible dans un port USB du serveur à mettre à jour.
3. Redémarrez le serveur.
4. Appuyez sur la touche F10 pour accéder à Lifecycle Controller.
5. Dans le volet de navigation gauche, cliquez sur Firmware Update.
6. Dans le volet principal, cliquez sur Launch Firmware Update.
7. À l'étape 1/3 : sur la page Select Update Repository, sélectionnez Local Drive.
8. Cliquez sur le bouton Next.
9. À l'étape 2/3 : sur la page Enter Access Details, sélectionnez le support de stockage USB amovible dans la liste déroulante Local Drive.
10. Saisissez le chemin et le nom de fichier du Dell Update Package du firmware dans la zone de texte File Path ou Update Package Path.
Exemple : \Network_Firmware_234W1_WN64_23.0.8_A00.exe
11. Cliquez sur le bouton Next.
12. À l'étape 3/3 : sur la page Select Updates, cochez une ou plusieurs des cases en regard des mises à jour système disponibles.
13. Cliquez sur le bouton Apply pour terminer l'installation.
==================================
Installation du package de mise à jour Linux :
==================================
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Assurez-vous que le pilote de base de l’adaptateur réseau est chargé dans l’OS.
2. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande
./Network_Firmware_234W1_LN_23.0.8_A00.BIN --version dans l’interpréteur de commandes.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant ./Network_Firmware_234W1_LN_23.0.8_A00.BIN dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
Instructions de signature GnuPG du Dell Update Package pour Network_Firmware_234W1_LN_23.0.8_A00.BIN :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (cette opération est à faire une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le Dell Update Package en utilisant le fichier de signature Network_Firmware_234W1_LN_23.0.8_A00.BIN.sign.
Vous rencontrez des problèmes de connexion au réseau et avez besoin d’aide ?
Trouvez une solution dans le guide de dépannage réseau de Dell.Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.