Firmware de la famille de cartes NIC version 23.0.0 pour les adaptateurs Intel E810 et les LOM Intel E823
Redémarrage requis Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Cette offre groupée de logiciels contient le package de mise à jour Dell Technologies pour installer le firmware de la famille de cartes NIC Intel version 23.0.x sur les adaptateurs Intel E810 et les LOM Intel E823. Cette version fournit une optimisation continue du code visant à améliorer les performances.
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs
=====
- Résolution du problème suivant : lorsque Hyper-V est activé sur les adaptateurs Intel® E810, des compteurs de trafic RDMA
peuvent être observés sur les fonctions virtuelles, mais pas sur les fonctions physiques. {268870}
- Sur la série Dell XR4000, la connexion de l’iDRAC peut être perdue lors des transitions d’alimentation si vous utilisez les ports LOM Intel E823
pour la connectivité iDRAC. FW a été modifié pour résoudre ce problème. {271009}
- Résolution d’un problème avec l’adaptateur Ethernet Intel® 100G 2P E810-2C où l’option de port est configurée sur 4x25 sur les deux
ports et le paramètre Permit Total Port Shutdown est activé sur les 8 ports. Une erreur s’affiche lorsque les paramètres par défaut sont appliqués. {280952}
- Résolution du problème de fonctionnement de la fonctionnalité Embedded PPS (Epps) avec Westport Channel et Logan Beach. {291541}
- Conseils sur les contrôleurs et adaptateurs Ethernet Intel®, INTEL-TA-00918 {297575}
- Conseils pour l’installation du pack de pilotes d’adaptateur Ethernet Intel®, INTEL-TA-01106 {297575}
- Résolution d’un problème de pilote EFI dans lequel l’émetteur-récepteur (DPN 0x9CT) était identifié comme module SFP+ non pris en charge dans le menu BIOS Driver Health
en cas de connexion à l’adaptateur Intel® Ethernet 100G 2P E810-C. {281502}
- Pour le firmware de périphérique E823, ajout d’une exception dans la fonction Link_power_change_handler pour réinitialiser la liaison non seulement lorsque l’état d’alimentation PF passe de « low »
à « up », mais également à chaque fois qu’il n’est pas déjà défini sur « up ». {289259}
Améliorations
=====
- Ajout de la prise en charge de l’émetteur-récepteur 10G Base-T (DPN PKR0R) pour les adaptateurs Intel® Ethernet E810 {279480}
Problèmes connus
============
- Voir les problèmes connus dans la note de mise à jour jointe.
En savoir plus=====
- Résolution du problème suivant : lorsque Hyper-V est activé sur les adaptateurs Intel® E810, des compteurs de trafic RDMA
peuvent être observés sur les fonctions virtuelles, mais pas sur les fonctions physiques. {268870}
- Sur la série Dell XR4000, la connexion de l’iDRAC peut être perdue lors des transitions d’alimentation si vous utilisez les ports LOM Intel E823
pour la connectivité iDRAC. FW a été modifié pour résoudre ce problème. {271009}
- Résolution d’un problème avec l’adaptateur Ethernet Intel® 100G 2P E810-2C où l’option de port est configurée sur 4x25 sur les deux
ports et le paramètre Permit Total Port Shutdown est activé sur les 8 ports. Une erreur s’affiche lorsque les paramètres par défaut sont appliqués. {280952}
- Résolution du problème de fonctionnement de la fonctionnalité Embedded PPS (Epps) avec Westport Channel et Logan Beach. {291541}
- Conseils sur les contrôleurs et adaptateurs Ethernet Intel®, INTEL-TA-00918 {297575}
- Conseils pour l’installation du pack de pilotes d’adaptateur Ethernet Intel®, INTEL-TA-01106 {297575}
- Résolution d’un problème de pilote EFI dans lequel l’émetteur-récepteur (DPN 0x9CT) était identifié comme module SFP+ non pris en charge dans le menu BIOS Driver Health
en cas de connexion à l’adaptateur Intel® Ethernet 100G 2P E810-C. {281502}
- Pour le firmware de périphérique E823, ajout d’une exception dans la fonction Link_power_change_handler pour réinitialiser la liaison non seulement lorsque l’état d’alimentation PF passe de « low »
à « up », mais également à chaque fois qu’il n’est pas déjà défini sur « up ». {289259}
Améliorations
=====
- Ajout de la prise en charge de l’émetteur-récepteur 10G Base-T (DPN PKR0R) pour les adaptateurs Intel® Ethernet E810 {279480}
Problèmes connus
============
- Voir les problèmes connus dans la note de mise à jour jointe.
Version
23.0.8, A00
Date de publication :
20 sept. 2024
Type de téléchargement
Micrologiciels
Catégorie
Réseau
Importance
RecommandéDell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : Network_Firmware_89VV2_WN64_23.0.8_A00_01.EXE
Taille du fichier : 58.11 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
b9293d3977cade25c79577037d100d70
SHA1 :
766699ee0a52db538070f223c3be0fe9da06f8e6
SHA-256 :
d836c23f3842a06bea9718bc3d69da4b5223acbf19151c1d9247166140ca219d
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : Network_Firmware_89VV2_LN_23.0.8_A00_01.BIN.sign
Taille du fichier : 842 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
35bd56a820306782cffc6e07d747a211
SHA1 :
a4eb0c97f0174d91c482e9a79191d9a2d995b21c
SHA-256 :
6d8f1a372fb0b7a13602a7dbd172d36057c36d943ce01a4e314edff5d57264d6
Format de fichier : Notes de publication externe
Nom du fichier : fw_release_e810_e823.txt
Taille du fichier : 12.33 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
cc09b0e5cc4925ac2ef2f049410b2fe0
SHA1 :
c5d3d0ff575bd3ae62bcf6a2d862bc13a612531c
SHA-256 :
3f2712b62372a284489d8d3126bc670a0e8dbe50c8716a555c4928ac235c1730
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : Network_Firmware_89VV2_LN_23.0.8_A00_01.BIN
Taille du fichier : 57.24 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
836627186e938f3aa29762869192f447
SHA1 :
6146c6024cb761c3cf508222ae67c50e2126100f
SHA-256 :
00e517fa22a666c5eb0f392fb8c18367773b786ace09952ab0bae6d97c0a1666
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
Ce firmware doit être installé à l’aide de l’une des méthodes suivantes.
- Exécution à partir de l’interpréteur de commande de Red Hat Enterprise Linux
- Exécution à partir de l’interpréteur de commande de SUSE Linux Enterprise Server
- Exécution à partir d’un système d’exploitation Windows pris en charge
- Téléchargement du fichier EXE via l’interface graphique iDRAC > Maintenance > interface de mise à jour du système
- Téléchargement du fichier EXE via iDRAC à l’aide de racadm ou WSMAN
- Téléchargement du fichier EXE via l’interface utilisateur de Lifecycle Controller
Une fois installé, le firmware peut interagir avec tout système d’exploitation pour lequel un pilote compatible est présent.
Remarques importantes :
* N’exécutez pas d’autres applications lors de l’exécution de packages DUP.
* Qu’un redémarrage soit nécessaire ou non, il peut être déterminé au moment de l’exécution qu’un redémarrage est nécessaire pour que la mise à jour du firmware prenne effet. Consultez les journaux Lifecycle Controller pour voir si un redémarrage est nécessaire.
- Exécution à partir de l’interpréteur de commande de Red Hat Enterprise Linux
- Exécution à partir de l’interpréteur de commande de SUSE Linux Enterprise Server
- Exécution à partir d’un système d’exploitation Windows pris en charge
- Téléchargement du fichier EXE via l’interface graphique iDRAC > Maintenance > interface de mise à jour du système
- Téléchargement du fichier EXE via iDRAC à l’aide de racadm ou WSMAN
- Téléchargement du fichier EXE via l’interface utilisateur de Lifecycle Controller
Une fois installé, le firmware peut interagir avec tout système d’exploitation pour lequel un pilote compatible est présent.
Remarques importantes :
* N’exécutez pas d’autres applications lors de l’exécution de packages DUP.
* Qu’un redémarrage soit nécessaire ou non, il peut être déterminé au moment de l’exécution qu’un redémarrage est nécessaire pour que la mise à jour du firmware prenne effet. Consultez les journaux Lifecycle Controller pour voir si un redémarrage est nécessaire.
Systèmes d’exploitation pris en charge
AZURE STACK HCI
Non applicable
Red Hat® Enterprise Linux 8
Red Hat Enterprise Linux 9
SUSE Linux ES 15
Windows Server 2019 LTSC
Windows Server 2022 LTSC
Windows Server 2025 LTSC
S'applique à
INFO,FW,NIC,E810,23.0.8
Intel(R) Ethernet 100G 2P E810-2C Adapter
Intel(R) Ethernet 100G 2P E810-C Adapter
Intel(R) Ethernet 100G 2P E810-C-st Adapter
Intel(R) Ethernet 100G 2P E810-C-stg Adapter
Intel(R) Ethernet 100G 2P E810-CQDA2T GG1 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P E810-XXV Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P E810-XXV OCP
Intel(R) Ethernet 25G 2P E810-XXV-k Mezz
Intel(R) Ethernet 25G 4P E810-XXV Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 4P E810-XXV OCP
Intel(R) Ethernet 25G 4P E810-XXV-st Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 4P E810-XXV-stg Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 4P E810-XXVDA4TG1 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 4P E810-XXVDA4TGG1 Adapter
Intel(R) Ethernet Connection 25G 4P E823-C-st LOM
MOD,SW,SYSTEM,15G,XR4510C/20C
Instructions d’installation
====================================
Installation du package de mise à jour Windows :
====================================
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur
votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Installer.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
====================================================
[Autre solution] Installation via Lifecycle Controller.
====================================================
1. Copiez le Dell Update Package du firmware pour Windows que vous avez téléchargé sur un support de stockage USB amovible.
2. Insérez le support de stockage USB amovible dans un port USB du serveur à mettre à jour.
3. Redémarrez le serveur.
4. Appuyez sur la touche F10 pour accéder à Lifecycle Controller.
5. Dans le volet de navigation gauche, cliquez sur Firmware Update.
6. Dans le volet principal, cliquez sur Launch Firmware Update.
7. À l'étape 1/3 : sur la page Select Update Repository, sélectionnez Local Drive.
8. Cliquez sur le bouton Next.
9. À l'étape 2/3 : sur la page Enter Access Details, sélectionnez le support de stockage USB amovible dans la liste déroulante Local Drive.
10. Saisissez le chemin et le nom de fichier du Dell Update Package du firmware dans la zone de texte File Path ou Update Package Path.
Exemple : \Network_Firmware_89VV2_WN64_23.0.8_A00.EXE
11. Cliquez sur le bouton Next.
12. À l'étape 3/3 : sur la page Select Updates, cochez une ou plusieurs des cases en regard des mises à jour système disponibles.
13. Cliquez sur le bouton Apply pour terminer l'installation.
==================================
Installation du package de mise à jour Linux :
==================================
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Assurez-vous que le pilote de base de l’adaptateur réseau est chargé dans l’OS.
2. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande
./Network_Firmware_89VV2_LN_23.0.8_A00.BIN --version dans l’interpréteur de commandes.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant ./Network_Firmware_89VV2_LN_23.0.8_A00.BIN dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
Instructions de signature GnuPG du Dell Update Package pour Network_Firmware_89VV2_LN_23.0.8_A00.BIN :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (cette opération est à faire une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le Dell Update Package en utilisant le fichier de signature Network_Firmware_89VV2_LN_23.0.8_A00.BIN.sign.
Installation du package de mise à jour Windows :
====================================
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur
votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Installer.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
====================================================
[Autre solution] Installation via Lifecycle Controller.
====================================================
1. Copiez le Dell Update Package du firmware pour Windows que vous avez téléchargé sur un support de stockage USB amovible.
2. Insérez le support de stockage USB amovible dans un port USB du serveur à mettre à jour.
3. Redémarrez le serveur.
4. Appuyez sur la touche F10 pour accéder à Lifecycle Controller.
5. Dans le volet de navigation gauche, cliquez sur Firmware Update.
6. Dans le volet principal, cliquez sur Launch Firmware Update.
7. À l'étape 1/3 : sur la page Select Update Repository, sélectionnez Local Drive.
8. Cliquez sur le bouton Next.
9. À l'étape 2/3 : sur la page Enter Access Details, sélectionnez le support de stockage USB amovible dans la liste déroulante Local Drive.
10. Saisissez le chemin et le nom de fichier du Dell Update Package du firmware dans la zone de texte File Path ou Update Package Path.
Exemple : \Network_Firmware_89VV2_WN64_23.0.8_A00.EXE
11. Cliquez sur le bouton Next.
12. À l'étape 3/3 : sur la page Select Updates, cochez une ou plusieurs des cases en regard des mises à jour système disponibles.
13. Cliquez sur le bouton Apply pour terminer l'installation.
==================================
Installation du package de mise à jour Linux :
==================================
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Assurez-vous que le pilote de base de l’adaptateur réseau est chargé dans l’OS.
2. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande
./Network_Firmware_89VV2_LN_23.0.8_A00.BIN --version dans l’interpréteur de commandes.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant ./Network_Firmware_89VV2_LN_23.0.8_A00.BIN dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
Instructions de signature GnuPG du Dell Update Package pour Network_Firmware_89VV2_LN_23.0.8_A00.BIN :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (cette opération est à faire une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le Dell Update Package en utilisant le fichier de signature Network_Firmware_89VV2_LN_23.0.8_A00.BIN.sign.
Vous rencontrez des problèmes de connexion au réseau et avez besoin d’aide ?
Trouvez une solution dans le guide de dépannage réseau de Dell.Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.