BIOS des serveurs Dell EMC PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R version 2.9.4

Redémarrage requis

Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.

Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.

ID du pilote : CR1K4

Importance : Urgent

Version : 2.9.4, 2.9.4 Dernière version Version recommandée Version la plus récente et recommandée

Date de publication : 12 févr. 2021

Type de téléchargement : BIOS système

Catégorie : BIOS

Améliorations pour corriger plusieurs failles de sécurité (classées selon le système CVE - Common Vulnerabilities and Exposures) telles que CVE-2020-0587, CVE-2020-0588, CVE-2020-0590, CVE-2020-0591, CVE-2020-0592, CVE-2020-0593, CVE-2020-8705, CVE-2020-8738, CVE-2020-8739, CVE-2020-8740, CVE-2020-8755 et CVE-2020-8764.

Télécharger les fichiers

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.

Nom du fichier: BIOS_CR1K4_WN64_2.9.4_01.EXE

Taille du fichier: 27.56 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 35a8feb89c3518c870d0379f5305f399

SHA1 : f09911365615df7fada51bf62f81d4bc1aa0c7f7

SHA-256 : 8aef6e149dc7368404d22841c230080ae525286a0bbffe6b0a01bee18f0332bf

Télécharger .EXE

Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.

Nom du fichier: BIOS_CR1K4_LN_2.9.4_01.BIN.sign

Taille du fichier: 226 Bytes

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : c816337af85f5ce885aff1cb5f1f1538

SHA1 : ce4356e2e1d997b685e43e205ee902e682fa5937

SHA-256 : ab32eb07ec53d349e1093446696f34d38a5adbf3ef10c78d75c8d0c2fac9cdad

Télécharger .SIGN

Format de fichier : Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.

Nom du fichier: R740-020904.efi

Taille du fichier: 19.53 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : e2ea7ddcaf89a71e1ccd638a3423cffe

SHA1 : a3e853d0c79e6691a5f575b0f41a3495797d1794

SHA-256 : 343bac066ffa025178a6054141f30ebb05588536dfb47be348fb62847777fd1e

Télécharger .EFI

Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.

Nom du fichier: R740_R740XD_R640_R940_Prec7920_BIOS.2.9.4.pdf

Taille du fichier: 182.58 KB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 10d6658e6d628b77739385d1f1cf800f

SHA1 : 7f2170dc3af7519771a4bdca25efe65bec42130b

SHA-256 : 029242ab822f72d5fd0b479fb9e044b8b1dcf31eff0c2d2266764260d5395c94

Télécharger .PDF

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.

Nom du fichier: BIOS_CR1K4_LN_2.9.4_01.BIN

Taille du fichier: 28.95 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : d32f8e681f0fd8a0fbf8ecba7dc2a544

SHA1 : 1050192ffdf17a98b27023bd11638195169f1cd3

SHA-256 : d35f1318eb9440321f87bc9a1a62215cfe5078478badb24a233a2a236799256d

Télécharger .BIN

Correctifs et améliorations

Correctifs :
- Mise à jour du « Processor and Memory Reference Code » vers IPU 2020.2 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération.
- Suppression du processeur logique requis pour Monitor/MWait.
- Correction d’autres problèmes divers.

Améliorations :
- Mise à jour du « Processor and Memory Reference Code » vers IPU 2020.2 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération.
- Mise à jour du microcode du processeur vers la version 0x3003 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération.
- Mise à jour du microcode du processeur vers la version 0x6A08 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération.
- Mise à jour du pilote UEFI série 100 de la mémoire permanente Intel Optane vers la version 1.0.0.3506.
- Mise à jour du firmware Intel Management Engine vers la version 04.01.04.423.
- Ajout de la possibilité d’autoriser la LED du disque NVMe à clignoter à partir du système d’exploitation.
- Améliorations pour corriger plusieurs failles de sécurité (classées selon le système CVE - Common Vulnerabilities and Exposures) telles que CVE-2020-0587, CVE-2020-0588, CVE-2020-0590, CVE-2020-0591, CVE-2020-0592, CVE-2020-0593, CVE-2020-8705, CVE-2020-8738, CVE-2020-8739, CVE-2020-8740, CVE-2020-8755 et CVE-2020-8764.

Informations importantes

Lors de la tentative de mise à jour d’une version du BIOS dans l’OS (via un package DUP) ou un interpréteur de commandes UEFI (un fichier .efi), le processus de mise à jour du BIOS peut prendre un certain temps (30 minutes dans le cas d’une mise à jour Windows Server 2016 sur un système disposant d’une mémoire de 14 To). Il existe deux façons de contourner ce problème :
- Vous pouvez utiliser une méthode de mise à jour du BIOS hors bande (commande de l’interface graphique iDRAC ou de l’interface de ligne de commande RACADM).
- Vous pouvez également réduire physiquement la capacité de mémoire en supprimant quelques modules de mémoire (ce qui augmente la vitesse du processus de mise à jour du BIOS), puis réessayer.

Lorsque vous essayez d’installer un ou plusieurs appareils PCIe sur le système et si les cartes nécessitent des ressources d’E/S existantes plus limitées, le système peut ajuster automatiquement les ressources d’E/S existantes entre la pile et le système de redémarrage. Si le système échoue lors de l’allocation des ressources PCI, un message d’erreur UEFI0256 est enregistré. Vous pouvez effectuer l’une des actions suivantes et réessayer l’opération :
- Supprimez la carte PCIe inutilisée pour libérer de l’espace d’E/S existant.
- Accédez au programme de configuration du système et désactivez la carte PCIe inutilisée pour libérer de l’espace d’E/S existant.

Instructions d’installation

Instructions du Dell EMC Update Package pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer apparaît, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide de l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.

Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur F11 lors de l’autotest de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities et sélectionnez BIOS Update File Explorer.
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell EMC Update Package pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez tout firmware de gestion des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[version].BIN » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du Dell EMC Update Package pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez tout firmware de gestion des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install.
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du Dell EMC Update Package :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell EMC. (Vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système.)
2. Vérifiez le Dell EMC Update Package en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

BIOS des serveurs Dell EMC PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R version 2.9.4

Télécharger les fichiers

Correctifs et améliorations

Informations importantes

Systèmes compatibles

Systèmes d’exploitation pris en charge

Instructions d’installation

S'applique à