Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.
Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.
BIOS des serveurs Dell PowerEdge R720/R720-xd version 2.5.2
Redémarrage requis Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Version 2.5.2 de la configuration du BIOS des serveurs PowerEdge R720/R720-xd
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs
- Résolution d’un problème empêchant les cartes QLE24xx (VMware ESXi 5.1.x) de répondre au cours des E/S des disques lorsque la gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 V2 est utilisée.
- Résolution d’un problème de blocage du système lors de l’exécution de l’opération de modification de la clé de sécurité dans l’utilitaire de configuration du « contrôleur RAID intégré PERC 710 » à l’aide de la souris.
Améliorations
- Mise à jour du microcode de la gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 V2 vers la version 428.
- Mise à jour de la configuration du jeu de puces Intel conforme à la dernière révision 2.0.8 de mise à jour du BIOS.
- Mise à jour des fichiers binaires Intel Management Engine (ME) vers la version 2.1.5. 0x8B afin de résoudre les problèmes qui ont provoqué une dégradation temporaire ou permanente de la fréquence du processeur.
- Mise à jour du module de code authentifié Intel SINIT vers la version SINIT ACM 2.4.
- Améliorations de l’interface utilisateur de la configuration du système lorsque la redirection de console est activée.
- Mise à jour du pilote UEFI du configurateur iDRAC HII vers la version 1.65.65.04.
- Mise à jour du copyright du BIOS : 2015 Dell Inc.
En savoir plus- Résolution d’un problème empêchant les cartes QLE24xx (VMware ESXi 5.1.x) de répondre au cours des E/S des disques lorsque la gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 V2 est utilisée.
- Résolution d’un problème de blocage du système lors de l’exécution de l’opération de modification de la clé de sécurité dans l’utilitaire de configuration du « contrôleur RAID intégré PERC 710 » à l’aide de la souris.
Améliorations
- Mise à jour du microcode de la gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 V2 vers la version 428.
- Mise à jour de la configuration du jeu de puces Intel conforme à la dernière révision 2.0.8 de mise à jour du BIOS.
- Mise à jour des fichiers binaires Intel Management Engine (ME) vers la version 2.1.5. 0x8B afin de résoudre les problèmes qui ont provoqué une dégradation temporaire ou permanente de la fréquence du processeur.
- Mise à jour du module de code authentifié Intel SINIT vers la version SINIT ACM 2.4.
- Améliorations de l’interface utilisateur de la configuration du système lorsque la redirection de console est activée.
- Mise à jour du pilote UEFI du configurateur iDRAC HII vers la version 1.65.65.04.
- Mise à jour du copyright du BIOS : 2015 Dell Inc.
Version
2.5.2, 2.5.2
Date de publication :
01 avr. 2015
Type de téléchargement
BIOS système
Catégorie
BIOS
Importance
RecommandéDell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : BIOS_MKCTM_WN64_2.5.2.EXE
Taille du fichier : 22.43 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
42ae5b20a09de231e6f42c66f639a65e
SHA1 :
44b141b3cdc10e0f5b9584c5f623e55f6f225e88
SHA-256 :
edf5b1f2d5f4e6d7cd7b7e29fe38079893be0c7e54f5c7ab039a6c5e26ef219a
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : BIOS_MKCTM_LN_2.5.2.BIN.sign
Taille du fichier : 198 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
e5ff4f41496942e1626a6d927f17443d
SHA1 :
b7629346e61f6d07adce1617867b7bbfae4c79ee
SHA-256 :
b3d418cf18e4f21ad8d305e0109c59eca30f23d0029c0423b675ee73cddc6aa8
Format de fichier : Un fichier à extraction automatique pour une utilisation dans les ordinateurs 64 bits
Nom du fichier : R720-020502C.efi
Taille du fichier : 8.08 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
5db407b4a88fd5731746d1fbf2c51cc3
SHA1 :
b6a872587537c98d2f87d9d03bd7343feaa3f984
SHA-256 :
e73043ef1ffb0f453c7356f9ae486890f19025b8a38ff53173a053f95aad3884
Format de fichier : BIOS flash exécutable
Nom du fichier : R720-020502C.exe
Taille du fichier : 3.21 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier se compose d’un fichier exécutable BIOS. Pour mettre à jour votre système, téléchargez ce fichier et enregistrez-le sur votre Bureau ou votre disque dur, puis lancez l’exécutable. Pour mettre à jour le BIOS, votre ordinateur doit être branché au secteur et sa batterie doit disposer d’un niveau de charge d’au moins 10 %.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
108299b6a31f6e8db35ad1f63ed0ae22
SHA1 :
324305087f249d090d03bfbaa64cff8f0e1d318e
SHA-256 :
cefa54e1d5138f746a1506853a826d07cdfc1322ca89e47c46acf3f36b1ab0d3
Format de fichier : Une archive de fichiers PDF pour offrir aux clients de l'aide et des informations sur les procédures
Nom du fichier : R720_BIOS_02_05_02_Release_Notes.pdf
Taille du fichier : 253.9 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
02276a9fdb611879f653a0eae1713bbd
SHA1 :
46dddd7e2fc62d86ee7dcf1a32c718851fb74dfe
SHA-256 :
79051aa32f9a65c1aab2995b2810f919dbbc2049396d99ebf3b648e6e5642729
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 32 bits
Nom du fichier : BIOS_MKCTM_WN32_2.5.2.EXE
Taille du fichier : 14.9 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
5246250a0f368d0122b0b55305f150f3
SHA1 :
fcc762d2100d9c465db04150d41b271979264ce6
SHA-256 :
7023d90370fdfb332654c30c7872cdf2b136cd53c55a04c788e6addb51169563
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : BIOS_MKCTM_LN_2.5.2.BIN
Taille du fichier : 16.61 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
bdb49334627e9fb20734a5e07a1a844a
SHA1 :
399dbc85f652f055675c63d9a9d6747b5a11f4f5
SHA-256 :
68848abe517fa560af7bdf27607b9cb225183b946335296e10e572b014cecaaf
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Systèmes d’exploitation pris en charge
Non applicable
S'applique à
Server BIOS 12G
Instructions d’installation
Instructions du package Dell Update pour DRMK
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien « Download Now » (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur « Save » (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, par exemple une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage.
4. Démarrez le système sous DOS en utilisant l’appareil de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien « Download Now » (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur « Save » (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide de l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un support USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez l’explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS.
4. Sélectionnez le support USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien « Download Now » (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur « Save » (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez tout firmware d’administration des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien « Download Now » (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur « Save » (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez tout firmware d’administration des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package Dell Update :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien « Download Now » (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre « File Download » (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur « Save » (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (Vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système.)
2. Vérifiez le package Dell Update en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien « Download Now » (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur « Save » (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, par exemple une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage.
4. Démarrez le système sous DOS en utilisant l’appareil de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien « Download Now » (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur « Save » (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide de l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un support USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez l’explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS.
4. Sélectionnez le support USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien « Download Now » (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur « Save » (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez tout firmware d’administration des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien « Download Now » (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur « Save » (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez tout firmware d’administration des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package Dell Update :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien « Download Now » (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre « File Download » (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur « Save » (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (Vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système.)
2. Vérifiez le package Dell Update en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Vous rencontrez des problèmes de BIOS et avez besoin d’aide ?
Trouvez une solution dans le guide de dépannage du BIOS de Dell.Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.