DVD de ressources pour les baies de stockage Dell PowerVault série MD32/MD34/MD36/MD38

Cette mise à jour est recommandée pour toutes les baies de stockage Dell PowerVault MD32/MD34/MD36/MD38.

Pour obtenir plus d’informations sur l’installation et la mise à jour de l’application MDSM, reportez-vous au guide de déploiement à l’adresse dell.com/support/manuals


Mise à niveau du logiciel de stockage MD

Pour mettre à niveau un système à partir d’une version antérieure de l'application MDSM, désinstallez la version précédente, puis suivez les instructions ci-dessous.


Pour installer le logiciel de stockage MD :

1. Insérez le support de ressources pour les baies de stockage PowerVault MD.

Selon le système d’exploitation installé, le programme d’installation peut se lancer automatiquement. Si le programme d’installation ne
démarre pas automatiquement, accédez au répertoire racine du support d’installation (ou à l’image téléchargée du le programme d’installation),
puis exécutez le fichier md_launcher.exe. Pour les systèmes Linux, accédez à la racine
du support de ressources, puis exécutez le fichier à démarrage automatique.

REMARQUE : par défaut, Red Hat Enterprise Linux installe les supports de ressources à l’aide de l’option -noexec,
ce qui ne permet pas de lancer les fichiers exécutables. Pour modifier ce paramètre, consultez le
fichier Readme qui se trouve dans le dossier racine du support d’installation.

2. Sélectionnez Install MD Storage Software (Installer le logiciel de stockage MD).

3. Lisez et acceptez le contrat de licence.

4. Sélectionnez l’une des options d’installation suivantes dans le menu déroulant Install Set (Ensemble d’installations) :
- Full (recommended) (Complète [recommandé]) : installe le logiciel MD Storage Manager (client), l’agent de stockage basé sur l’hôte,
le pilote multi-chemins et les fournisseurs de matériel.
- Host Only (Hôte uniquement) : installe l’agent de stockage basé sur l’hôte et les pilotes multi-chemins.
- Management (Gestion) : installe le logiciel de gestion et les fournisseurs de matériel.
- Custom (Personnalisé) : permet de sélectionner des composants spécifiques.

5. Indiquez si vous souhaitez démarrer le service de surveillance des événements automatiquement au redémarrage du serveur hôte ou
manuellement.

REMARQUE : cette option s’applique uniquement à l’installation du logiciel client Windows.

6. Confirmez l’emplacement d’installation, puis cliquez sur Install (Installer).

7. Si vous y êtes invité, redémarrez le serveur hôte une fois l’installation terminée.

8. Une fois le redémarrage terminé, il est possible que l’utilitaire Modular Disk Configuration Utility (MDCU) démarre
automatiquement. Si ce n’est pas le cas, démarrez-le manuellement.
- Dans un système d’exploitation Windows, cliquez sur Démarrer > Dell > Modular Disk Configuration Utility (Utilitaire de configuration de disque modulaire).
- Dans un système d’exploitation Linux, double-cliquez sur l’icône de l’utilitaire MDCU qui se trouve sur
le bureau.

9. Démarrez le logiciel MD Storage Manager, détectez les baies.

10. Le cas échéant, activez les fonctionnalités avancées achetées avec votre baie de stockage. Si vous avez acheté
des fonctionnalités avancées, consultez la carte d’activation fournie avec votre baie de stockage.

REMARQUE : le programme d’installation du logiciel MD Storage Manager installe automatiquement les pilotes, le micrologiciel
et les correctifs de système d’exploitation requis pour faire fonctionner votre baie de stockage. Les pilotes et
le micrologiciel sont également disponibles sur le site dell.com/support. Consultez également le manuel relatif aux baies Dell PowerVault MD32xx/34xx/36xx/38xx
sur le site dell.com/support/manuals pour connaître les paramètres supplémentaires et/ou
logiciels nécessaires propres à votre baie de stockage.