Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.
Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.
BIOS du serveur Dell EMC PowerEdge T640 version 2.10.2
Redémarrage requis Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
- Résolution d’un erratum Intel signalé sur les IPU 2020.1 et 2020.2 où le système pourrait se bloquer ou redémarrer pendant l’autotest de démarrage (POST) quand un message de configuration de la mémoire en cours s’affiche à l’écran. Ce scénario peut être rencontré lors du démarrage du système, si l’autoréparation est tentée. La cause première est une condition de concurrence pendant le processus d’autoréparation, où un cycle d’actualisation peut ne pas avoir été effectué lorsque le processeur envoie des commandes d’autoréparation automatique vers la mémoire DRAM.
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs :
- Résolution d’un erratum Intel signalé sur les IPU 2020.1 et 2020.2 où le système pourrait se bloquer ou redémarrer pendant l’autotest de démarrage (POST) quand un message de configuration de la mémoire en cours s’affiche à l’écran. Ce scénario peut être rencontré lors du démarrage du système, si l’autoréparation est tentée. La cause première est une condition de concurrence pendant le processus d’autoréparation, où un cycle d’actualisation peut ne pas avoir été effectué lorsque le processeur envoie des commandes d’autoréparation automatique vers la mémoire DRAM.
Le problème est décrit dans la mise à jour des caractéristiques de la famille de processeurs Intel Xeon Scalable (SKX120) et des processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération (CLX51).
- Résolution d’un problème où un emplacement non valide a été spécifié pour une demande d’autoréparation. Cela entraîne l’échec de l’autoréparation, ce qui peut potentiellement bloquer ou redémarrer le système pendant l’autotest de démarrage quand un message de configuration de la mémoire en cours s’affiche à l’écran.
Remarque : Le BIOS Dell PowerEdge planifie automatiquement la réparation du module DIMM pendant l’auto-test de démarrage (POST), en fonction de la détection des erreurs corrigeables et non corrigables dans la mémoire DIMM et non corrigées lors des précédents démarrages du système.
- Mise à jour du microcode de processeur Intel pour résoudre les problèmes suivants :
* Les niveaux élevés de trafic d’interruption postée sur le port PCIe peuvent entraîner une vérification de la machine avec un délai d’expiration TOR. Le problème est décrit dans la mise à jour des caractéristiques de la famille de processeurs Intel Xeon Scalable (SKX123) et des processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération (CLX52).
* Certaines boucles courtes d’instructions peuvent entraîner une vérification de la machine à 3 coups sans délai d’expiration TOR. Le problème est décrit dans la mise à jour de la spécification des processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération (CLX53).
Améliorations :
- Mise à jour du microcode du processeur vers la version 0x3005 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération.
- Mise à jour du microcode du processeur vers la version 0x6A09 pour la gamme de processeurs Intel Xeon Scalable.
En savoir plus- Résolution d’un erratum Intel signalé sur les IPU 2020.1 et 2020.2 où le système pourrait se bloquer ou redémarrer pendant l’autotest de démarrage (POST) quand un message de configuration de la mémoire en cours s’affiche à l’écran. Ce scénario peut être rencontré lors du démarrage du système, si l’autoréparation est tentée. La cause première est une condition de concurrence pendant le processus d’autoréparation, où un cycle d’actualisation peut ne pas avoir été effectué lorsque le processeur envoie des commandes d’autoréparation automatique vers la mémoire DRAM.
Le problème est décrit dans la mise à jour des caractéristiques de la famille de processeurs Intel Xeon Scalable (SKX120) et des processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération (CLX51).
- Résolution d’un problème où un emplacement non valide a été spécifié pour une demande d’autoréparation. Cela entraîne l’échec de l’autoréparation, ce qui peut potentiellement bloquer ou redémarrer le système pendant l’autotest de démarrage quand un message de configuration de la mémoire en cours s’affiche à l’écran.
Remarque : Le BIOS Dell PowerEdge planifie automatiquement la réparation du module DIMM pendant l’auto-test de démarrage (POST), en fonction de la détection des erreurs corrigeables et non corrigables dans la mémoire DIMM et non corrigées lors des précédents démarrages du système.
- Mise à jour du microcode de processeur Intel pour résoudre les problèmes suivants :
* Les niveaux élevés de trafic d’interruption postée sur le port PCIe peuvent entraîner une vérification de la machine avec un délai d’expiration TOR. Le problème est décrit dans la mise à jour des caractéristiques de la famille de processeurs Intel Xeon Scalable (SKX123) et des processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération (CLX52).
* Certaines boucles courtes d’instructions peuvent entraîner une vérification de la machine à 3 coups sans délai d’expiration TOR. Le problème est décrit dans la mise à jour de la spécification des processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération (CLX53).
Améliorations :
- Mise à jour du microcode du processeur vers la version 0x3005 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération.
- Mise à jour du microcode du processeur vers la version 0x6A09 pour la gamme de processeurs Intel Xeon Scalable.
Version
2.10.2, 2.10.2
Date de publication :
29 mars 2021
Type de téléchargement
BIOS système
Catégorie
BIOS
Importance
UrgentDell Technologies recommande vivement d’effectuer cette mise à jour importante dès que possible. La mise à jour contient des correctifs critiques et des modifications permettant d’améliorer le fonctionnement, la fiabilité et la stabilité de votre système Dell. Elle peut également inclure des correctifs de sécurité et d’autres améliorations de fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : BIOS_PTP7P_WN64_2.10.2.EXE
Taille du fichier : 27.32 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
38fe7d00b5cac99ed84912ddb6b3b820
SHA1 :
a21b7a9a976f31cbde74a52230d029eb6cebbfd7
SHA-256 :
afbc45458e0325a2bb17c146339075435c882ec369e3e6977cf1d52ea577aab0
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : BIOS_PTP7P_LN_2.10.2.BIN.sign
Taille du fichier : 226 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
ec06dd299a7bde4f59bf8eed45191929
SHA1 :
738d041a8e15d5acf42c8040d30bcf6ec8b9e71d
SHA-256 :
613bd5cf7f3daf30fe439ee4ad098379c8816c42d629564fccd8f356c07724b3
Format de fichier : Un fichier à extraction automatique pour une utilisation dans les ordinateurs 64 bits
Nom du fichier : T640-021002.efi
Taille du fichier : 19.29 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
5cf3d1f53bf9c60b2ccee336ac0f6623
SHA1 :
b7860d07f2093e2dd6187328846a97c4cf1f3529
SHA-256 :
86725a5304c8ad811c23c973b0a0175265f4f315a0413258505b9d8cca9df3dd
Format de fichier : Une archive de fichiers PDF pour offrir aux clients de l'aide et des informations sur les procédures
Nom du fichier : T640_BIOS.2.10.2_RN.pdf
Taille du fichier : 167.97 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
0b99c2790bc50ac1014f0772d2377a4d
SHA1 :
8c7226b356be0958802fa0cc4fcd4299b001d42f
SHA-256 :
138ad0d68f820f2e37031581063de74687fb5ddb2da8660919f6691314cc25f6
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : BIOS_PTP7P_LN_2.10.2.BIN
Taille du fichier : 28.79 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
886cf26645bcb56b354faf9f87a5876c
SHA1 :
edb82b2a5484d94bd1162ac4e5fffa08d44421eb
SHA-256 :
4fe0e65e38efadcf4bde8e2175a0ac32b2645a509186da4fffb5b8164bc38496
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
Lors de la tentative de mise à jour d’une version du BIOS dans l’OS (via un package DUP) ou un interpréteur de commandes UEFI (un fichier .efi), le processus de mise à jour du BIOS peut prendre un certain temps (30 minutes dans le cas d’une mise à jour Windows Server 2016 sur un système disposant d’une mémoire de 14 To). Il existe deux façons de contourner ce problème :
- Vous pouvez utiliser une méthode de mise à jour du BIOS hors bande (commande de l’interface graphique iDRAC ou de l’interface de ligne de commande RACADM).
- Vous pouvez également réduire physiquement la capacité de mémoire en supprimant quelques modules de mémoire (ce qui augmente la vitesse du processus de mise à jour du BIOS), puis réessayer.
Lorsque vous essayez d’installer un ou plusieurs appareils PCIe sur le système et si les cartes nécessitent des ressources d’E/S existantes plus limitées, le système peut ajuster automatiquement les ressources d’E/S existantes entre la pile et le système de redémarrage. Si le système échoue lors de l’allocation des ressources PCI, un message d’erreur UEFI0256 est enregistré. Vous pouvez effectuer l’une des actions suivantes et réessayer l’opération :
- Supprimez la carte PCIe inutilisée pour libérer de l’espace d’E/S existant.
- Accédez au programme de configuration du système et désactivez la carte PCIe inutilisée pour libérer de l’espace d’E/S existant.
Lorsque vous essayez d’installer un ou plusieurs appareils PCIe sur le système et si les cartes nécessitent plus de ressources MMIO, le système peut ajuster automatiquement les ressources MMIO entre la pile et le système de redémarrage. Si le système échoue lors de l’allocation des ressources PCI, un message d’erreur UEFI0134 est enregistré. Vous pouvez effectuer l’une des actions suivantes et réessayer l’opération :
- Supprimez la carte PCIe inutilisée pour libérer de l’espace MMIO.
- Accédez au programme de configuration du système et activez l’option « Memory Mapped I/O above 4GB ».
- Vous pouvez utiliser une méthode de mise à jour du BIOS hors bande (commande de l’interface graphique iDRAC ou de l’interface de ligne de commande RACADM).
- Vous pouvez également réduire physiquement la capacité de mémoire en supprimant quelques modules de mémoire (ce qui augmente la vitesse du processus de mise à jour du BIOS), puis réessayer.
Lorsque vous essayez d’installer un ou plusieurs appareils PCIe sur le système et si les cartes nécessitent des ressources d’E/S existantes plus limitées, le système peut ajuster automatiquement les ressources d’E/S existantes entre la pile et le système de redémarrage. Si le système échoue lors de l’allocation des ressources PCI, un message d’erreur UEFI0256 est enregistré. Vous pouvez effectuer l’une des actions suivantes et réessayer l’opération :
- Supprimez la carte PCIe inutilisée pour libérer de l’espace d’E/S existant.
- Accédez au programme de configuration du système et désactivez la carte PCIe inutilisée pour libérer de l’espace d’E/S existant.
Lorsque vous essayez d’installer un ou plusieurs appareils PCIe sur le système et si les cartes nécessitent plus de ressources MMIO, le système peut ajuster automatiquement les ressources MMIO entre la pile et le système de redémarrage. Si le système échoue lors de l’allocation des ressources PCI, un message d’erreur UEFI0134 est enregistré. Vous pouvez effectuer l’une des actions suivantes et réessayer l’opération :
- Supprimez la carte PCIe inutilisée pour libérer de l’espace MMIO.
- Accédez au programme de configuration du système et activez l’option « Memory Mapped I/O above 4GB ».
S'applique à
PowerEdge BIOS
Instructions d’installation
Instructions du Dell EMC Update Package pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer apparaît, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide de l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur F11 lors de l’autotest de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities et sélectionnez BIOS Update File Explorer.
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell EMC Update Package pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez tout firmware de gestion des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[version].BIN » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du Dell EMC Update Package pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez tout firmware de gestion des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Installer.
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du Dell EMC Update Package :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell EMC. (Vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système.)
2. Vérifiez le Dell EMC Update Package en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer apparaît, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide de l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur F11 lors de l’autotest de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities et sélectionnez BIOS Update File Explorer.
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell EMC Update Package pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez tout firmware de gestion des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[version].BIN » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du Dell EMC Update Package pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez tout firmware de gestion des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Installer.
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du Dell EMC Update Package :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell EMC. (Vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système.)
2. Vérifiez le Dell EMC Update Package en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Vous rencontrez des problèmes de BIOS et avez besoin d’aide ?
Trouvez une solution dans le guide de dépannage du BIOS de Dell.Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.