BIOS Dell EMC Server PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R Version 1.4.5

Redémarrage requis

Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.

Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.

ID du pilote : W4KY0

Importance : Recommandé

Version : 1.4.5, 1.4.5 Dernière version Version recommandée Version la plus récente et recommandée

Date de publication : 22 mai 2018

Type de téléchargement : BIOS système

Catégorie : BIOS

Ce package contient le micrologiciel du BIOS version 1.4.5 pour le serveur Dell EMC PowerEdge. Les améliorations incluent : prise en charge des espaces réservés pour les disques durs et les connexions USB dans la séquence de démarrage UEFI, mise à jour du code de référence de la mémoire et du processeur Intel (PLR5), mise à jour de la pile IP4 pour prendre en charge la liaison de point à point avec le masque 31 bits, etc.

Télécharger les fichiers

Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.

Nom du fichier: BIOS_W4KY0_LN_1.4.5.BIN.sign

Taille du fichier: 226 Bytes

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 2a09c3efc1f871ca595cb45b796a0726

SHA1 : 653d6b2e0134f1fa3e387bdf5addbfe7752e9968

SHA-256 : 0561e322ba1c29edb589814949a50371402f8b15753d09a45eef877bee5f486b

Télécharger .SIGN

Format de fichier : Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.

Nom du fichier: BIOS_W4KY0_EFI_1.4.5.efi

Taille du fichier: 17.93 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : df4cf666c2d2ea9c0c9cea775d51ff8f

SHA1 : 096cd96ceb38af091f5d39e92afd80be8b7a13eb

SHA-256 : 5e5907f6071f3c9fa9677b9aa5ccdb5926f536c3e46523b8e8fb7e052189c164

Télécharger .EFI

Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.

Nom du fichier: R740R740XDR640R940PRECISION7920R_BIOS.1.4.5_RN.pdf

Taille du fichier: 297.92 KB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 886c80ea8cc8c83e2468c270b47ac104

SHA1 : 8fe921796a53d029c452f217b5dedf6d22cee909

SHA-256 : 3a3ea74d69de41144793f0e186587c9ee5c0b3a65eb35a96895d885888af631d

Télécharger .PDF

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.

Nom du fichier: BIOS_W4KY0_LN_1.4.5.BIN

Taille du fichier: 26.65 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : abe479c43cd84f422b316a18e43e0edf

SHA1 : 3cc6fca74f80d17969e78764fb1c219ee3ccc579

SHA-256 : 77923eb67a90caa0e083860f5ec526ee5f17c2f8e64a401b225c5e6819ace227

Télécharger .BIN

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.

Nom du fichier: BIOS_W4KY0_WN64_1.4.5.EXE

Taille du fichier: 26.26 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 89492dc0d6a3649a73003c3690b887ba

SHA1 : 72bc5792dbc3d8051d075faf8d4af51ab7451680

SHA-256 : 0a4755ab010fa6dfc7bd27538b4bfd682576ce23d688d46e21dd79648db661a7

Télécharger .EXE

Correctifs et améliorations

Correctifs
- L’échec de la mise à jour du micrologiciel NVDIMM-N peut être signalé comme ayant réussi.
- La zone du module TPM n’est pas réservée dans le tableau E820.
- Lorsque des processeurs à 4 cœurs spécifiques sont installés, le système ne répond plus lors de l’opération de mise à jour du micrologiciel NVDIMM-N.
- Mise à jour de la pile IP4 pour prendre en charge la liaison point à point avec le masque 31 bits.
- Possibilité de définir le « System Password » (Mot de passe système) dans l’utilitaire HII lorsque le mode « System Lockdown » (Verrouillage du système) est activé.

Améliorations
- Ajout d’un contrôle afin d’éviter la mise à niveau vers une version antérieure du BIOS lorsque des modules DIMM de 18 nm sont installés dans une configuration à 2 DPC (2 modules DIMM par canal) et que la fréquence de la mémoire est 2 666 MHz ou plus élevée. Pour plus d’informations, consultez le site http://www.dell.com/support/article/SLN309212.
- Prise en charge des espaces réservés pour les disques durs et les connexions USB dans la séquence de démarrage UEFI.
- Prise en charge de la mise à jour du micrologiciel de la capsule UEFI (BIOS uniquement) à l’aide du service de mise à jour du système d’exploitation tel que Windows Update. Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les stations de travail Dell Precision 7920 au format rack.
- Échec de la suppression du journal NVDIMM-N du journal d’événements système.
Remarque : Cette erreur est déjà enregistrée dans le journal du Lifecycle Controller.
- Ajout d’une fonctionnalité pour réactiver une horloge PCIe désactivée après un redémarrage à chaud.
- Améliorations apportées à l’outil de mise à jour du BIOS UEFI. Les utilisateurs ne peuvent pas accéder aux utilitaires de mise à jour du BIOS UEFI pour installer une mise à jour vers une version antérieure du BIOS, lorsque la version du BIOS 1.4.5 ou ultérieure est installée sur le système.
Remarque : Le package de mise à jour peut toujours être utilisé pour installer une mise à jour vers une version du BIOS antérieure à 1.4.5.
- Mise à jour d’Intel TXT (Intel Trusted Execution Technology) dans le BIOS et du module ACM (Authenticated Code Module) vers la version 1.3.5.
- Mise à jour du code de référence de la mémoire et du processeur Intel vers la version PLR5.

Instructions d’installation

Instructions du package Dell EMC Update pour EFI
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.

Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez BIOS Update File Explorer (Explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS).
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Linux :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Windows :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package Dell EMC Update :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell EMC (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package Dell EMC Update en utilisant le fichier de signature [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

BIOS Dell EMC Server PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R Version 1.4.5

Télécharger les fichiers

Correctifs et améliorations

Informations importantes

Systèmes compatibles

Systèmes d’exploitation pris en charge

Instructions d’installation

S'applique à