BIOS des serveurs Dell EMC PowerEdge R440/R540/T440 version 2.4.8

Redémarrage requis

Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.

Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.

ID du pilote : WGM2R

Importance : Urgent

Version : 2.4.8, 2.4.8 Dernière version Version recommandée Version la plus récente et recommandée

Date de publication : 02 déc. 2019

Type de téléchargement : BIOS système

Catégorie : BIOS

Ajout ou mise à jour des fonctionnalités suivantes :
- Mise à jour du microcode du processeur vers la version 0x2C pour la gamme de processeurs Intel Xeon Scalable de deuxième génération.
- Mise à jour du microcode du processeur vers la version 0x65 pour la gamme de processeurs Intel Xeon Scalable.
- Mise à jour des « Codes de référence du processeur et de la mémoire pour la version de production candidate Intel Xeon Scalable 2e génération » vers PLR2.
- Résolution d’un problème où un disque RAM initial de grande capacité (invited) ne pouvait pas être alloué avec succès.
- Pour plus d’informations sur les éléments ajoutés et résolus dans cette version du BIOS, reportez-vous aux sections Correctifs et Nouvelles fonctionnalités et améliorations.

Télécharger les fichiers

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.

Nom du fichier: BIOS_WGM2R_WN64_2.4.8.EXE

Taille du fichier: 27.03 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : a40c6e8c23a7521de42cee7dd381b45f

SHA1 : 290509e142486022340f844b891ba0d131b296aa

SHA-256 : 05fb84ac4a4bb5dafa7053dfe6cfaff0fd5850cef0ca1a759418019cd0ece783

Télécharger .EXE

Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.

Nom du fichier: BIOS_WGM2R_LN_2.4.8.BIN.sign

Taille du fichier: 226 Bytes

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 95b99770034b55a43ba4ae028230f6ac

SHA1 : b0d2294595a31294b791d58f99f8adfe4fe0c41e

SHA-256 : 343d169ce4e91a8b43cda188be42861926ed984eb257c87b66e557b7abc6137c

Télécharger .SIGN

Format de fichier : Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.

Nom du fichier: BIOS_WGM2R_EFI_2.4.8.efi

Taille du fichier: 18.99 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 9e4d0d823267918c50fd07a4ce562665

SHA1 : ad34502086118c6c266801e8d1de6b7ad0d2ef34

SHA-256 : f0c075e9517e92f742907487c6af95c02f1d61512138c58dcccbf8f2ea18c630

Télécharger .EFI

Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.

Nom du fichier: R440R540T440_BIOS.2.4.8_RN.pdf

Taille du fichier: 190.73 KB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 5e529fcc404510fa12416c4925bf65da

SHA1 : 769fd34d7e913ea60e90fddad2cb9bffd9d79336

SHA-256 : c3d4b49598070b16ebf59bc94a878f7da649b9edec956800665d14619ef77cf0

Télécharger .PDF

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.

Nom du fichier: BIOS_WGM2R_LN_2.4.8.BIN

Taille du fichier: 28.37 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 2105b730b459f87b8b20e90e81d2bd3a

SHA1 : 715ef24ac8dc002bb8c58f6a924eccca58ae198b

SHA-256 : 1118c5080f2cda9301b221dafead05ccf5e6ff2311b1ce998dfb196efb3c79cd

Télécharger .BIN

Informations importantes

Lors de la mise à jour d’une version du BIOS dans le système d’exploitation (via un package DUP) ou un interpréteur de commandes UEFI (via un fichier .efi), le processus de mise à jour du BIOS peut prendre un certain temps (30 minutes dans le cas d’une mise à jour Windows Server 2016 sur un système disposant d’une mémoire de 14 To). Il existe deux façons de contourner ce problème :
- Vous pouvez utiliser une méthode de mise à jour du BIOS hors bande (commande de l’interface graphique iDRAC ou de l’interface de ligne de commande RACADM).
- Vous pouvez également réduire physiquement de la capacité de mémoire en supprimant quelques modules DIMM (et ainsi augmenter la vitesse du processus de mise à jour du BIOS), puis réessayer.

Instructions d’installation

Instructions du package Dell EMC Update pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide de l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.

Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un support USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities et sélectionnez l’explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS.
4. Sélectionnez le support USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez tout firmware d’administration des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update (DUP) pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez tout firmware d’administration des systèmes intégrés nécessaire avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install.
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package Dell EMC Update :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell EMC. (Vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système.)
2. Vérifiez le package Dell EMC Update en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

BIOS des serveurs Dell EMC PowerEdge R440/R540/T440 version 2.4.8

Télécharger les fichiers

Correctifs et améliorations

Informations importantes

Systèmes compatibles

Systèmes d’exploitation pris en charge

Instructions d’installation

S'applique à