Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.
Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.
Dell Server BIOS PowerEdge M630/FC630/M630 VRTX Version 2.1.5
Redémarrage requis Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
M630/FC630/M630 VRTX BIOS Version 2.1.5
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Enhancements
- Updated the Intel Xeon Processor E5-2600 v3 Product Family Processor Microcode to 0x37.
- Updated the Intel Management Engine (ME) firmware to SPS_E5_03.01.03.030.0_WBG_REL.
- Updated the Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) BIOS and SINIT Authenticated Code Module (ACM) to version v3.0.5.
- Added support to JEDEC serial present detect (SPD) 1.1.
- Added support for memory module with 128 GB DIMM size.
- Updated text in the BIOS Setup Menu help content.
Fixes
- Intermittent PCIe slot training errors.
- While rebooting, server that used E5-2603 or 2609 processor (6-core Low Core Count (LCC) processor) displayed the Red Screen of Death (RSOD) error.
- After importing a platform key, the Secure Boot feature is forced to get enabled.
- Unused DIMM clocks are not disabled for E5-2600 v3 CPU-based system.
- Watchdog timer event log is missing from the ELog and Windows Event Log.
- CPU is not frequently polling the DIMM temperature sensor.
- System cannot boot by using DVD or HDD.
- During the POST stage on the console redirection, an option to press the F12 key is not displayed on the monitor.
En savoir plus- Updated the Intel Xeon Processor E5-2600 v3 Product Family Processor Microcode to 0x37.
- Updated the Intel Management Engine (ME) firmware to SPS_E5_03.01.03.030.0_WBG_REL.
- Updated the Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) BIOS and SINIT Authenticated Code Module (ACM) to version v3.0.5.
- Added support to JEDEC serial present detect (SPD) 1.1.
- Added support for memory module with 128 GB DIMM size.
- Updated text in the BIOS Setup Menu help content.
Fixes
- Intermittent PCIe slot training errors.
- While rebooting, server that used E5-2603 or 2609 processor (6-core Low Core Count (LCC) processor) displayed the Red Screen of Death (RSOD) error.
- After importing a platform key, the Secure Boot feature is forced to get enabled.
- Unused DIMM clocks are not disabled for E5-2600 v3 CPU-based system.
- Watchdog timer event log is missing from the ELog and Windows Event Log.
- CPU is not frequently polling the DIMM temperature sensor.
- System cannot boot by using DVD or HDD.
- During the POST stage on the console redirection, an option to press the F12 key is not displayed on the monitor.
Version
2.1.5, 2.1.5
Date de publication :
26 mai 2016
Type de téléchargement
BIOS système
Catégorie
BIOS
Importance
RecommandéDell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : BIOS_6NMTT_WN64_2.1.5.EXE
Taille du fichier : 23.94 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
d0789f2d69e5d125cf3d20fcb9c2aaf4
SHA1 :
cf8c573eed06953b3fe88ff099c7b1c47c0452ba
SHA-256 :
873b4aeeeeaf01cb5467995b7c0ea2b1c77643ade6ac05b5277ff2e0ac47f00a
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : BIOS_6NMTT_LN_2.1.5.BIN.sign
Taille du fichier : 194 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
853324c7f558f7a00149fc5622e8a3a7
SHA1 :
ae72e55353ae9188c2441af62e36810d560c9089
SHA-256 :
81081b57e023af3ebdfb55d11d5c87dd78abbd3aca7c7cca9f16dc5df8d86b8c
Format de fichier : Un fichier à extraction automatique pour une utilisation dans les ordinateurs 64 bits
Nom du fichier : M630-020105.efi
Taille du fichier : 5.5 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
6419540b2a3d0ffbcc8d4c7557de3c35
SHA1 :
773d861d73b3274ddbf72cdb85f1832c9a2087f9
SHA-256 :
60b561eae67a86e57811c33ecc2eb3f4330697d77f000e8dcc75370d2d044433
Format de fichier : Une archive de fichiers PDF pour offrir aux clients de l'aide et des informations sur les procédures
Nom du fichier : M630&FC630_BIOS_02_01_05_Release_Notes.pdf
Taille du fichier : 210.53 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
32b0f58a7f8e782cc0b8bbe4c39c0bdd
SHA1 :
d14a697abf6df9839c8fca6cc9cca91a09a6504f
SHA-256 :
a6383d6a68ade10e6c1f247ca7ec725767cac7e26550e72e2ce2c737fa1650f9
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 32 bits
Nom du fichier : BIOS_6NMTT_WN32_2.1.5.EXE
Taille du fichier : 16.87 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
bdbffb48512917a82c04f71f13a53e53
SHA1 :
a4a1774c054c0369502a31cf198b9e4a5e1b1db5
SHA-256 :
de0d66231808554519e2d414a18d1fcc8724e68fad193ae1e4110c508756d32b
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : BIOS_6NMTT_LN_2.1.5.BIN
Taille du fichier : 81.57 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
94610d42b9394664d2bacb5408b6df13
SHA1 :
9f5d645012beb3856a3dfd48a6e850dfa6f5b280
SHA-256 :
2b2af4db5f9c067b0e97e0a45aab15e25de672e1bc5dd24326d173c1c941a835
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Systèmes d’exploitation pris en charge
Non applicable
S'applique à
PowerEdge M630/FC630/M630-VRTX BIOS
Instructions d’installation
Dell Update Package Instructions for EFI
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
You can update the BIOS using a UEFI shell bootable media, such as a USB key.
1. Copy the file to the bootable device with UEFI shell.
2. Boot the system to UEFI shell by using the bootable device.
3. Run the executable (.efi) under the UEFI shell. Follow the instructions provided by the flash utility.
You can also load this executable directly from BIOS Boot Manager without a UEFI shell bootable media.
1. Copy the file to a USB device
2. Plug in the USB device and press F11 during POST to enter BIOS Boot Manager
3. Navigate to the System Utilities menu and select BIOS Update File Explorer
4. Select the USB device and navigate through the directory contents to find the executable (.efi)
5. Launch the executable and follow the instructions provided by the flash utility.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Linux DUP:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Windows Dup:
Download
1. Click the "Download Now" linkto download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
----------------------------------------------------------------------
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Reboot will be required
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
You can update the BIOS using a UEFI shell bootable media, such as a USB key.
1. Copy the file to the bootable device with UEFI shell.
2. Boot the system to UEFI shell by using the bootable device.
3. Run the executable (.efi) under the UEFI shell. Follow the instructions provided by the flash utility.
You can also load this executable directly from BIOS Boot Manager without a UEFI shell bootable media.
1. Copy the file to a USB device
2. Plug in the USB device and press F11 during POST to enter BIOS Boot Manager
3. Navigate to the System Utilities menu and select BIOS Update File Explorer
4. Select the USB device and navigate through the directory contents to find the executable (.efi)
5. Launch the executable and follow the instructions provided by the flash utility.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Linux DUP:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Windows Dup:
Download
1. Click the "Download Now" linkto download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
----------------------------------------------------------------------
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Reboot will be required
Vous rencontrez des problèmes de BIOS et avez besoin d’aide ?
Trouvez une solution dans le guide de dépannage du BIOS de Dell.Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.