BIOS des serveurs Dell PowerEdge R260/R360/T160/T360 version 1.5.3

Redémarrage requis

Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.

Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.

ID du pilote : 9XRN9

Importance : Recommandé

Version : 1.5.3, 1.5.3 Dernière version Version recommandée Version la plus récente et recommandée

Date de publication : 09 Dec 2024

Type de téléchargement : BIOS système

Catégorie : BIOS

Ce package contient le firmware du BIOS version 1.5.3 pour les serveurs Dell PowerEdge R260/R360/T160/T360.

Dans cette version, les fonctions de sécurité du BIOS ont été améliorées et les codes de référence des processeurs et de la mémoire Intel ont été mis à jour vers la version 4280_00 (Intel WW35 RPL-E PR1 BKC). Pour plus d’informations sur les éléments ajoutés et résolus dans cette version du BIOS, reportez-vous aux sections Fixes et New and Enhanced Features. Si un correctif de sécurité est inclus dans ce BIOS, nous le traiterons dans la note de mise à jour externe du BIOS.

Télécharger les fichiers

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.

Nom du fichier: BIOS_9XRN9_WN64_1.5.3.EXE

Taille du fichier: 21.49 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : d8a1ed4ca16b535231fb1dd04d92d0fa

SHA1 : 9166cb7c327a8c4f4ae59d1ba2983ae9e6bf48bb

SHA-256 : f48b89529b658c2880099fcbccd711d8d7bbd1adc9b48c6b378657eff885894a

Télécharger .EXE

Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.

Nom du fichier: BIOS_9XRN9_LN64_1.5.3.BIN.sign

Taille du fichier: 842 Bytes

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : bbcc5a580d9cd52682498b5fd77081e4

SHA1 : 0d2195fff56f38392a20066cfe78be9cd1e615b4

SHA-256 : 9d444db4ba9d894df4cf1a5c808b96140a1cce4cbd673234e6088868f48111db

Télécharger .SIGN

Format de fichier : Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.

Nom du fichier: R360-010503.efi

Taille du fichier: 11.03 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 3bee5ade76274ed7cadf2d3a2876f59f

SHA1 : 3655499a30d8e04acd74542a16b185243ece0f6f

SHA-256 : 389abcd0439aeb728c89ca0265d51d4ee918ee7d2447aa2db78459974e4b88b9

Télécharger .EFI

Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.

Nom du fichier: R260_R360_T160_T360_BIOS_1.5.3_ReleaseNote.pdf

Taille du fichier: 148.35 KB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : dc3fba1f450f3900bd358f3fc318c963

SHA1 : f993d3e91dfb058648e44d51c31c10cf1e4ed4fe

SHA-256 : 866d0ea47dfa8d30e6019a0704465fcd2336a5d3ce3276678703c5d379ad85f4

Télécharger .PDF

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.

Nom du fichier: BIOS_9XRN9_LN64_1.5.3.BIN

Taille du fichier: 18.16 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : f7420a691c831aa2107087e97321defd

SHA1 : c442b8f869201f0a5465c24805b9e75ef0c6c2dd

SHA-256 : 021a4ae9f6212f513bf5529fa4d022ce42ba55179a1519eed3108f683119d505

Télécharger .BIN

Correctifs et améliorations

Correctifs de bogues
- Résolution du problème d’échec de démarrage lors de la connexion de plusieurs appareils de démarrage.

Nouvelles fonctionnalités et améliorations
- Ajout de l’option BIOS « FPDT de l’ACPI » permettant de choisir de publier ou non la table FPDT (Firmware Performance Data Table) de l’ACPI pour le système d’exploitation ; la valeur par défaut est Désactivé.
- Amélioration du BIOS permettant à l’utilisateur de conserver ses données lorsque la pile CMOS est remplacée.
- Mise à jour des éléments suivants :
Mise à jour du firmware Intel Server Platform Services (SPS) et Manageability Engine (ME) de la version 6.2.4.31 à la version 6.2.4.42.
Mise à jour de la version des codes de référence d’Intel Catlow Server WW35 PLR1 BKC 2024 vers la version 4280_00.
Mise à jour du microcode du processeur Intel vers la version 0x0000129 (m_32_b0671_00000129) pour le Xeon-E RPL-E, et vers la version 0x00000037 (m_07_90672_00000037) pour le Pentium ADL-S.
Mise à jour de l’ACM du BIOS Intel vers la version 1.18.18 et de l’ACM SINIT vers la version 1.18.18.

Instructions d’installation

Instructions du package Dell Update Package pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer apparaît, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide de l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.

Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur F11 lors de l’autotest de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities et sélectionnez BIOS Update File Explorer.
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell Update Package pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[version].BIN » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell Update Package pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install.
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour exécuter la mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions pour la signature GnuPG du Dell Update Package :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le Dell Update Package en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

BIOS des serveurs Dell PowerEdge R260/R360/T160/T360 version 1.5.3

Télécharger les fichiers

Correctifs et améliorations

Informations importantes

Systèmes compatibles

Systèmes d’exploitation pris en charge

Instructions d’installation

S'applique à