Dell EMC iDRAC Tools pour ESXi 7.0 U1, v10.0.1
Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Le contrôleur iDRAC (integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour accroître la productivité des administrateurs de serveurs et améliorer la disponibilité globale des serveurs Dell.
Le contrôleur iDRAC informe les administrateurs des problèmes rencontrés par les serveurs, les aide à gérer les serveurs à distance et réduit la nécessité d’accéder physiquement au serveur. En outre, iDRAC permet aux administrateurs de déployer, de surveiller, de gérer, de configurer, de mettre à jour et de dépanner les serveurs Dell EMC à partir de tout emplacement sans utiliser d’agents. Et ce, quel que soit le système d’exploitation ou l’hyperviseur utilisé, et quel que soit son état.
iDRAC fournit des mécanismes hors bande pour la configuration du serveur, l’application des mises à jour du firmware, l’enregistrement ou la restauration d’une sauvegarde du système, ou le déploiement d’un système d’exploitation, à l’aide de l’interface graphique iDRAC, de l’API RESTful iDRAC ou de l’interface de ligne de commande RACADM.
Cette version de l’interface de ligne de commande RACADM inclut un package mis à jour qui prend en charge l’installation des commandes RACADM locales et distantes et corrige les problèmes décrits ci-dessous.
Ces outils incluent :
- Interface de ligne de commande RACADM (CLI) : permet de rédiger des scripts pour les opérations de gestion iDRAC.
- Versions prises en charge : ESXi 7.0
Le contrôleur iDRAC informe les administrateurs des problèmes rencontrés par les serveurs, les aide à gérer les serveurs à distance et réduit la nécessité d’accéder physiquement au serveur. En outre, iDRAC permet aux administrateurs de déployer, de surveiller, de gérer, de configurer, de mettre à jour et de dépanner les serveurs Dell EMC à partir de tout emplacement sans utiliser d’agents. Et ce, quel que soit le système d’exploitation ou l’hyperviseur utilisé, et quel que soit son état.
iDRAC fournit des mécanismes hors bande pour la configuration du serveur, l’application des mises à jour du firmware, l’enregistrement ou la restauration d’une sauvegarde du système, ou le déploiement d’un système d’exploitation, à l’aide de l’interface graphique iDRAC, de l’API RESTful iDRAC ou de l’interface de ligne de commande RACADM.
Cette version de l’interface de ligne de commande RACADM inclut un package mis à jour qui prend en charge l’installation des commandes RACADM locales et distantes et corrige les problèmes décrits ci-dessous.
Ces outils incluent :
- Interface de ligne de commande RACADM (CLI) : permet de rédiger des scripts pour les opérations de gestion iDRAC.
- Versions prises en charge : ESXi 7.0
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs :
RACADM :
- Impossible de télécharger le fichier XML par défaut personnalisé à partir de RACADM. Numéro de suivi : 179190
- Les messages d’exportation/importation bioscert doivent être modifiés pour RR avec le partage local. Numéro de suivi : 174537
- La commande racadm ne renvoie pas le message approprié lorsque le hub du contrôleur USB est désactivé dans le système d’exploitation hôte. Numéro de suivi : 167532
IPMI Tool :
- Suppression de la commande de validation de la configuration. Numéro de suivi : 184709
- Impossible de définir et d’effacer l’ID VLAN dans ipmitool. Numéro de suivi : 173971
- Résolution de la non-concordance entre la liste de sélection IPMI et l’interface graphique iDRAC. Numéro de suivi : 176491
Problèmes connus
RACADM : N/D
Le package que vous avez téléchargé contient les outils suivants :
- RACADM
Résumé de la version
Le contrôleur d’accès distant Dell intégré (iDRAC) est conçu pour rendre les administrateurs de serveur
plus productifs et améliorer la disponibilité globale des serveurs Dell.
iDRAC alerte les administrateurs des problèmes de serveur, les aide à effectuer la gestion de serveur à distance et
réduit la nécessité d’accéder physiquement au serveur. En outre, iDRAC permet aux administrateurs
de déployer, de surveiller, de gérer, de configurer, de mettre à jour et de dépanner les serveurs Dell EMC à partir de tout emplacement
sans utiliser d’agents. Et ce, quel que soit le système d’exploitation ou l’hyperviseur utilisé,
et quel que soit son état.
iDRAC fournit des mécanismes hors bande pour la configuration du serveur, l’application des mises à jour du firmware,
l’enregistrement ou la restauration d’une sauvegarde du système, ou le déploiement d’un système d’exploitation, à l’aide de l’interface graphique iDRAC,
de l’API RESTful iDRAC ou de l’interface de ligne de commande RACADM.
Cette version de l’interface de ligne de commande RACADM inclut un package mis à jour qui prend en charge
l’installation des commandes RACADM locales et distantes et corrige les problèmes décrits ci-dessous.
Version
Dell EMC iDRAC Tools pour ESXi v10.0.1
Date de lancement
Juin 2021
Améliorations :
RACADM : aucun
En savoir plusRACADM :
- Impossible de télécharger le fichier XML par défaut personnalisé à partir de RACADM. Numéro de suivi : 179190
- Les messages d’exportation/importation bioscert doivent être modifiés pour RR avec le partage local. Numéro de suivi : 174537
- La commande racadm ne renvoie pas le message approprié lorsque le hub du contrôleur USB est désactivé dans le système d’exploitation hôte. Numéro de suivi : 167532
IPMI Tool :
- Suppression de la commande de validation de la configuration. Numéro de suivi : 184709
- Impossible de définir et d’effacer l’ID VLAN dans ipmitool. Numéro de suivi : 173971
- Résolution de la non-concordance entre la liste de sélection IPMI et l’interface graphique iDRAC. Numéro de suivi : 176491
Problèmes connus
RACADM : N/D
Le package que vous avez téléchargé contient les outils suivants :
- RACADM
Résumé de la version
Le contrôleur d’accès distant Dell intégré (iDRAC) est conçu pour rendre les administrateurs de serveur
plus productifs et améliorer la disponibilité globale des serveurs Dell.
iDRAC alerte les administrateurs des problèmes de serveur, les aide à effectuer la gestion de serveur à distance et
réduit la nécessité d’accéder physiquement au serveur. En outre, iDRAC permet aux administrateurs
de déployer, de surveiller, de gérer, de configurer, de mettre à jour et de dépanner les serveurs Dell EMC à partir de tout emplacement
sans utiliser d’agents. Et ce, quel que soit le système d’exploitation ou l’hyperviseur utilisé,
et quel que soit son état.
iDRAC fournit des mécanismes hors bande pour la configuration du serveur, l’application des mises à jour du firmware,
l’enregistrement ou la restauration d’une sauvegarde du système, ou le déploiement d’un système d’exploitation, à l’aide de l’interface graphique iDRAC,
de l’API RESTful iDRAC ou de l’interface de ligne de commande RACADM.
Cette version de l’interface de ligne de commande RACADM inclut un package mis à jour qui prend en charge
l’installation des commandes RACADM locales et distantes et corrige les problèmes décrits ci-dessous.
Version
Dell EMC iDRAC Tools pour ESXi v10.0.1
Date de lancement
Juin 2021
Améliorations :
RACADM : aucun
Version
10.0.1, A00
Date de publication :
07 Jun 2021
Type de téléchargement
Applications
Catégorie
Gestion des systèmes
Importance
RecommandéDell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles
Format de fichier : Extrait des fichiers directement vers le disque local
Nom du fichier : DellEMC-iDRACTools-Web-ESX70i.VIB-10.0.1-4453_A00.zip
Taille du fichier : 1.05 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier comprend une archive de fichiers qui peut être décompressée sur un répertoire du disque dur. L’installation peut être effectuée à partir de ce répertoire.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
6cfc24fea48b769a7a13bf76e9cf8509
SHA1 :
a7085c87d0924a19177b2e14290eed0db6b992ef
SHA-256 :
d7b2d2b5eb377039ad91dfc04d42aa0ce402cba5dfd7895fd8fd36eaafd75e04
Format de fichier : Un fichier texte contenant des informations adaptées aux clients relatives aux correctifs et améliorations
Nom du fichier : readme7.0_A00.txt
Taille du fichier : 8.12 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
d8076f531c983f7b5e539a43bf4e4a67
SHA1 :
11a3fa028d0d65ae79319cd0d2d5e8385a469083
SHA-256 :
8d190615a35fe941c035f2a94ac5edd448752d2538e4accdf9ba1bfc911d2aac
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Systèmes d’exploitation pris en charge
VMware ESXi 7.0
Instructions d’installation
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download File pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Extraction et installation des fichiers
1. Accédez au répertoire où le fichier tar.gz est téléchargé.
2. Exécutez la commande tar -zxvf sur le fichier tar.gz pour extraire son contenu dans le répertoire ouvert.
3. Dans le dossier où vous avez extrait les fichiers, accédez au dossier /linux/rac.
4. Pour installer le fichier binaire RACADM, exécutez le script install_racadm.sh.
5. Pour installer l’outil IPMI, installez les fichiers RPM disponibles dans le dossier /linux/bmc/ipmitool
Pour plus d’informations sur l’installation, reportez-vous au fichier readme.txt à l’intérieur du package.
1. Cliquez sur le lien Download File pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur le disque dur.
Extraction et installation des fichiers
1. Accédez au répertoire où le fichier tar.gz est téléchargé.
2. Exécutez la commande tar -zxvf sur le fichier tar.gz pour extraire son contenu dans le répertoire ouvert.
3. Dans le dossier où vous avez extrait les fichiers, accédez au dossier /linux/rac.
4. Pour installer le fichier binaire RACADM, exécutez le script install_racadm.sh.
5. Pour installer l’outil IPMI, installez les fichiers RPM disponibles dans le dossier /linux/bmc/ipmitool
Pour plus d’informations sur l’installation, reportez-vous au fichier readme.txt à l’intérieur du package.
Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.