Télécharger les fichiers
Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Nom du fichier: BIOS_MGGKF_WN64_1.3.7.EXE
Taille du fichier: 26.28 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 67131c8f4f89b867f6c98f69b0e43b9a
SHA1 : 48c2b41f48eca6d3af5acbe2f7a0590ee79a622a
SHA-256 : 1dc88b0a7eab9e2a6744940eb5715f5d4ff9329d70b5371d2d63109a345eafa5
Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Nom du fichier: BIOS_MGGKF_LN_1.3.7.BIN.sign
Taille du fichier: 226 Bytes
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 709f6acf52d00209978318c5624c22b4
SHA1 : fe494079bb0c7346af2361c1ad947ffd4d48b275
SHA-256 : 4401c69ca5a800c3fc87fe9e92edd43e5e40cd0878292187d22ed0f5f9b54a72
Format de fichier : Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Nom du fichier: BIOS_MGGKF_EFI_1.3.7.efi
Taille du fichier: 17.94 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : bccd6cc6f1907802b0e4e325bca4a70b
SHA1 : 2e2f8a07c29da76d660196c754563731fc4b1665
SHA-256 : 806a82873779f48145dc3b4e0b383f7d02596d6be7c534b84fef527f20e66e38
Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Nom du fichier: R740R740XDR640R940PRECISION7920R_BIOS.1.3.7_RN.pdf
Taille du fichier: 294.41 KB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : 70e9c3760fe74104bc4933040558c633
SHA1 : 840d8e056beb3277b06a8fcbb54ddacd3b1694ff
SHA-256 : 4f577d8f6f2b82eba1412f6773ae01e9aca0e400c3fb28db891946bbb2b2c459
Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Nom du fichier: BIOS_MGGKF_LN_1.3.7.BIN
Taille du fichier: 26.64 MB
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 : d8d7457d716730112c657e0bb675c578
SHA1 : 078f584d8aee91c314c432e1933de8667bb5e7e0
SHA-256 : 193557bf54d0b27c40066038304713a802e844363f90469fb33b5f249dd4fe06
Correctifs et améliorations
Correctifs
- Le BIOS prend beaucoup de temps à gérer les erreurs de mémoire corrigibles.
- Pour certains emplacements PCIe, la bifurcation d’emplacement manuelle peut ne pas fonctionner.
- Une erreur fatale PCIe peut être signalée lors de l’installation d’une carte fille réseau (NDC) spécifique.
- Dans de rares cas, le système peut s’arrêter au cours de l’autotest de démarrage lorsque le test de redémarrage est exécuté en mode de démarrage du BIOS.
- Plusieurs défauts liés à NVMe.
- Résolution d’un problème lié au pilote Intel Management Engine qui provoquait l’échec de la mise à jour de version du BIOS (échec uniquement lorsque le serveur est resté sous tension plus de 24 jours après le dernier cycle d’alimentation secteur). Consultez la section Notes importantes dans ces Notes de publication.
Améliorations
- Ajout de la prise en charge de l’espace de nom NVDIMM-N pour la version VMWare ESXi 6.7.
- Mise à jour d’Intel TXT (Intel Trusted Execution Technology) dans le BIOS et du module ACM (Authenticated Code Module) vers la version 1.3.4.
- Mise à jour du code de référence de la mémoire et du processeur Intel vers la version PLR3.1.
- pour résoudre la vulnérabilité CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable vers la version 0x43.
- Les vulnérabilités CVE-2017-5753 et CVE-2017-5754 sont résolues par les mises à jour du système d’exploitation et de l’hyperviseur.
- Pour plus d’informations, consultez le site http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
- Pour les serveurs PowerEdge R940 uniquement : ajout de l’ajustement OCP instantané pour les valeurs du registre de la configuration système de l’élément Voltage System Agent (VSA).
Informations importantes
Un problème lié au pilote Intel Management Engine qui provoquait l’échec de la mise à jour de version du BIOS est résolu dans cette version 1.3.7 du BIOS.
- Pour contourner ce problème, redémarrez le système ou exécutez la commande de cycle d’alimentation RACADM du contrôleur iDRAC avant la mise à jour du BIOS.
Avertissement : L’exécution de la commande de cycle d’alimentation RACADM du contrôleur iDRAC tout en exécutant un système d’exploitation entraîne un arrêt anormal.
- Cette solution ne fonctionne qu’après l’application de la mise à jour de cette version 1.3.7 du BIOS.
- La première tentative de mise à niveau vers cette version 1.3.7 échoue, mais la seconde tentative réussit si elle est effectuée dans les 24 jours qui suivent la première tentative.
- Pour plus d’informations sur ce problème et comment le contourner en toute sécurité, consultez :
- l’article PSQN SLN 309027 ici : http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027
- l’article Intel HSD125807 ici :
https://www.intel.com/content/dam/www/program/design/us/en/documents/hsd125807-hmrfpo-timeout-ta-337128.pdf?asset=16254.
Systèmes d’exploitation pris en charge
Instructions d’installation
Instructions du package Dell EMC Update pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez BIOS Update File Explorer (Explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS).
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package Dell EMC Update :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell EMC (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package Dell EMC Update en utilisant le fichier de signature [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
S'applique à
INFO,BIOS LOCK,R640XL,JUNFY22
INFO,BIOS LOCK,R740XL,JUNFY22
INFO,BIOS,LOCK,1.3.7,DP
INFO,BIOS,LOCK,FW,1.3.7
PowerEdge BIOS