BIOS du serveur Dell PowerEdge M610, M610X version 6.5.0

Redémarrage requis

Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.

Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.

hi testing

ID du pilote : 9GV6J

Importance : Recommandé

Version : 6.5.0, 6.5.0 Dernière version Version recommandée Version la plus récente et recommandée

Date de publication : 26 Mar 2018

Type de téléchargement : BIOS système

Catégorie : BIOS

PowerEdge M610, M610X : version du BIOS 6.5.0

Télécharger les fichiers

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.

Nom du fichier: BIOS_9GV6J_WN64_6.5.0.EXE

Taille du fichier: 13.75 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 8c73914a702a449a2d47b82e30878664

SHA1 : 8dd93a2a6fce02f5059e4f044a72c31b94e70249

SHA-256 : c4f19ccb41633c3982066e1bdb25dfb1084413d840ab232cc47821c70df6bb3b

Télécharger .EXE

Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.

Nom du fichier: BIOS_9GV6J_LN_6.5.0.BIN.sign

Taille du fichier: 226 Bytes

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 3e5e8e8f501d346b7f7b26c014e29801

SHA1 : 03156b730625fbfd2f7c42dacb67ef51610349ce

SHA-256 : 19536882120994940fbc5868fb25aa5d1f34199d01f1cce68cb9e744d48bea4e

Télécharger .SIGN

Format de fichier : Ce format de fichier se compose d’un fichier exécutable BIOS. Pour mettre à jour votre système, téléchargez ce fichier et enregistrez-le sur votre Bureau ou votre disque dur, puis lancez l’exécutable. Pour mettre à jour le BIOS, votre ordinateur doit être branché au secteur et sa batterie doit disposer d’un niveau de charge d’au moins 10 %.

Nom du fichier: PEM610-060500C.exe

Taille du fichier: 1.6 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : e9950d6a8a16f6d7074ef6089626b607

SHA1 : 93f6087a0d9e160bb098ed00c0399cd8c3035306

SHA-256 : 556b9e0696026e8a8e1603e914ae4fbbb480dae9fcde71186029d047f1417b14

Télécharger .EXE

Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.

Nom du fichier: M610M610XM710_BIOS_6.5.0_RN.pdf

Taille du fichier: 161.37 KB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : a590f44cbf8435182b57f2d63c3f1164

SHA1 : 9a2b14cfadb74cc8fdd71629ad2b2e7ee81d9398

SHA-256 : 743b64547c422e1d59505c2b6987a3592033a76c8b332c6d8848454f9d583b4f

Télécharger .PDF

Format de fichier : Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.

Nom du fichier: BIOS_9GV6J_WN32_6.5.0.EXE

Taille du fichier: 8.87 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 1d30c06aca74f80fa919a444ce72090d

SHA1 : ce7ade24609c7d22e9d2d13fe01221803f19454b

SHA-256 : a7777ee266605bbd6bac89a4861f0adfa723d8cb7c96ee165698e5dfe2b84296

Télécharger .EXE

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.<br /><b>Remarque : </b>les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.

Nom du fichier: BIOS_9GV6J_LN_6.5.0.BIN

Taille du fichier: 10.35 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 245c5c1dcbe98e0b59b910e6c7775bb6

SHA1 : 6e2e899c9eddafddf6f23af916b443e4cb1c56cd

SHA-256 : b58d7c60b41746ec6863c7e57757ac4845964839cb543c9e58d4339948f53659

Télécharger .BIN

Correctifs et améliorations

Correctifs
- Aucun pour cette version.
Améliorations
- Mise à jour du microcode des processeurs Intel Xeon pour résoudre la vulnérabilité CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Mise à jour du microcode du processeur Intel Xeon série 5600 Révision B1 vers la version 0x1E.
- Mise à jour du microcode du processeur Intel Xeon série 5500 Révision D0 vers la version 0x1C.
- Les vulnérabilités CVE-2017-5753 et CVE-2017-5754 sont résolues par les mises à jour du système d’exploitation et de l’hyperviseur. Pour plus d’informations, consultez le site http://www.dell.com/support/article/SLN308588.

Instructions d’installation

Instructions du package DUP pour EFI :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.

Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez BIOS Update File Explorer (Explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS).
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour Linux :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour Windows :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
---------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package DUP :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package DUP en utilisant le fichier de signature [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign

BIOS du serveur Dell PowerEdge M610, M610X version 6.5.0

Télécharger les fichiers

Correctifs et améliorations

Systèmes compatibles

Systèmes d’exploitation pris en charge

Instructions d’installation

S'applique à