Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.
Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.
BIOS du serveur Dell PowerEdge T420 version 2.0.21
Redémarrage requis Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
PowerEdge T420 BIOS Version 2.0.21
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
What's New
===========
* Added support for Intel Xeon E5-2400 V2 family of processors.
* Added support for Windows 2012 R2.
* Updated Intel chipset configuration compliant with latest BIOS specification Updates Rev 2.0.4.
* Updated Intel Xeon processor E5-2400 V2 product family microcode to 416.
* Updated Intel Management Engine (ME) binary to Rev 2.1.5. 0x87. Corrected an issue where throttling may be enforced, even after power cap restrictions are removed, if a system was under load during a warm reboot.
* Updated iDRAC HII configurator UEFI driver to v1.50.50.21:
- On the basis of functionality, reordered the links on the iDRAC Settings page.
- Updated the System Event Log page with a link to display the system event log messages.
- Updated the Reset iDRAC configuration to defaults page to dynamically refresh the percentage completion status of configuration.
- Updated the OS to iDRAC Pass Through page with an additional setting for USB NIC.
- Updated the online help content related to Thermal.
Fixes
======
Corrected the behavior of Dell Fault Resilient Mode to match with that of Mirror Mode when the DIMM population order does not support RAS features.
En savoir plus===========
* Added support for Intel Xeon E5-2400 V2 family of processors.
* Added support for Windows 2012 R2.
* Updated Intel chipset configuration compliant with latest BIOS specification Updates Rev 2.0.4.
* Updated Intel Xeon processor E5-2400 V2 product family microcode to 416.
* Updated Intel Management Engine (ME) binary to Rev 2.1.5. 0x87. Corrected an issue where throttling may be enforced, even after power cap restrictions are removed, if a system was under load during a warm reboot.
* Updated iDRAC HII configurator UEFI driver to v1.50.50.21:
- On the basis of functionality, reordered the links on the iDRAC Settings page.
- Updated the System Event Log page with a link to display the system event log messages.
- Updated the Reset iDRAC configuration to defaults page to dynamically refresh the percentage completion status of configuration.
- Updated the OS to iDRAC Pass Through page with an additional setting for USB NIC.
- Updated the online help content related to Thermal.
Fixes
======
Corrected the behavior of Dell Fault Resilient Mode to match with that of Mirror Mode when the DIMM population order does not support RAS features.
Version
2.0.21, 2.0.21
Date de publication :
26 nov. 2013
Type de téléchargement
BIOS système
Catégorie
BIOS
Importance
RecommandéDell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : T420_BIOS_HFC8C_WN64_2.0.21.EXE
Taille du fichier : 20.53 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
02118ecfee0a23b0d4a49d787d32b1df
SHA1 :
f066085ef14010dac48989560ec3c567056eea4d
SHA-256 :
d717a5f66af1af2944c608a53d94f72e50a0873eb56878e4502bdc36e50c1cea
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : T420_BIOS_HFC8C_LN_2.0.21.BIN.sign
Taille du fichier : 189 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
a94424ccee42cf7662362ddf9eea0a1a
SHA1 :
53e09b5e96849564fd985cff45c2d4d907c21fac
SHA-256 :
24abd6b9a393401788b7bb40555bc1b7ff0d576739e23c67a18818293e893d60
Format de fichier : Un fichier à extraction automatique pour une utilisation dans les ordinateurs 64 bits
Nom du fichier : T420-020021C.efi
Taille du fichier : 8.08 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
7cabf526d915533d2c40d38a0babd648
SHA1 :
14ae9ec3beaecd3fe92f8ef39fd6085792fe6395
SHA-256 :
b662743a5133d06c3b30e61fc2136acfb0d56d1c0f0e4807e4b9442945d9e02c
Format de fichier : Le fichier exécutable du BIOS brut ne sera pas réorganisé, indépendamment des options de réorganisation
Nom du fichier : T420-020021C.exe
Taille du fichier : 3.17 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier se compose d’un fichier exécutable BIOS. Pour l’utiliser, téléchargez le fichier et copiez-le sur une clé USB démarrable avec DOS, lancez le système sur la clé USB et exécutez le programme.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
99f08a76e1bed28e7de4aca20c0378cf
SHA1 :
da5f22788ecbe2dcc5b80ebc95245bce9d87b243
SHA-256 :
73d4a6c9d8f73d38d57873ad923d6a6f662475d2686ac0d6fe1c1017cf632c4a
Format de fichier : Une archive de fichiers PDF pour offrir aux clients de l'aide et des informations sur les procédures
Nom du fichier : T420_BIOS 02 00 21 Release Notes.pdf
Taille du fichier : 238.49 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
5be0270362430bb54d1d38871b8c0bcf
SHA1 :
474c474efb3f22f6742b9bcc608a8785fcb0d602
SHA-256 :
e1658f4d3e7f9063e8e6984871af26c564e78dc1fd6f081ec159e2fb5d46197f
Format de fichier : Notes de publication externe
Nom du fichier : T420_BIOS 02 00 21 Release Notes.txt
Taille du fichier : 11.41 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
3c4315e17dfdedb0a7260eb302efb2b4
SHA1 :
003af40eddfb96adf29da6fe5170465dd8358a3a
SHA-256 :
d9a6280c9da1c9495dd5d1deec7a1fc4a027579767675beaeaca20ce1a5f4d38
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 32 bits
Nom du fichier : T420_BIOS_HFC8C_WN32_2.0.21.EXE
Taille du fichier : 13.45 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
b98b5eb824e9cdd9eac687351ebba25c
SHA1 :
ef5b61bf116fa5ee0a5970ce0f62273ffb7a3801
SHA-256 :
7161e7ba68286701853686183bfde6db692d5fa9a0acf9c34a9e86f17c32c8a1
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : T420_BIOS_HFC8C_LN_2.0.21.BIN
Taille du fichier : 10.34 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
611ecf7114bc114b116be8aa4149c409
SHA1 :
b50dbfb7266be3177072879c167426a91edae8c8
SHA-256 :
a1f921775dbd50f8d2b24695e85eb7a0f72a80ed295f4539b27f596f9942d13b
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
Back-flashing to BIOS versions earlier than 2.0.21 is not allowed if Intel Xeon E5-2400 V2 family processors are installed.
S'applique à
Server BIOS 12G
Instructions d’installation
Dell Update Package Instructions for DRMK
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
NOTE: You must provide a DOS bootable media, such as a USB key. This executable file does not create the DOS system files.
1. Browse to the location where you downloaded the file.
2. Update the name of the file to DOS recognizable format (8.3). If you do not update the filename to 8.3 format, the filename will be truncated to 8.3 format.
3. Copy the file to the bootable device.
4. Boot the system to DOS by using the bootable device.
5. Run the executable under DOS. Follow the instructions provided by the flash utility.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for EFI
Download
1. Click the "Download Now" linkto download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
You can update the BIOS using a UEFI shell bootable media, such as a USB key.
1. Copy the file to the bootable device with UEFI shell.
2. Boot the system to UEFI shell by using the bootable device.
3. Run the executable (.efi) under the UEFI shell. Follow the instructions provided by the flash utility.
You can also load this executable directly from BIOS Boot Manager without a UEFI shell bootable media.
1. Copy the file to a USB device
2. Plug in the USB device and press F11 during POST to enter BIOS Boot Manager
3. Navigate to the System Utilities menu and select BIOS Update File Explorer
4. Select the USB device and navigate through the directory contents to find the executable (.efi)
5. Launch the executable and follow the instructions provided bythe flash utility.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Linux DUP:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Windows Dup:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
----------------------------------------------------------------------
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
Reboot will be required
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
NOTE: You must provide a DOS bootable media, such as a USB key. This executable file does not create the DOS system files.
1. Browse to the location where you downloaded the file.
2. Update the name of the file to DOS recognizable format (8.3). If you do not update the filename to 8.3 format, the filename will be truncated to 8.3 format.
3. Copy the file to the bootable device.
4. Boot the system to DOS by using the bootable device.
5. Run the executable under DOS. Follow the instructions provided by the flash utility.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for EFI
Download
1. Click the "Download Now" linkto download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
You can update the BIOS using a UEFI shell bootable media, such as a USB key.
1. Copy the file to the bootable device with UEFI shell.
2. Boot the system to UEFI shell by using the bootable device.
3. Run the executable (.efi) under the UEFI shell. Follow the instructions provided by the flash utility.
You can also load this executable directly from BIOS Boot Manager without a UEFI shell bootable media.
1. Copy the file to a USB device
2. Plug in the USB device and press F11 during POST to enter BIOS Boot Manager
3. Navigate to the System Utilities menu and select BIOS Update File Explorer
4. Select the USB device and navigate through the directory contents to find the executable (.efi)
5. Launch the executable and follow the instructions provided bythe flash utility.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Linux DUP:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Windows Dup:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
----------------------------------------------------------------------
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
Reboot will be required
Vous rencontrez des problèmes de BIOS et avez besoin d’aide ?
Trouvez une solution dans le guide de dépannage du BIOS de Dell.Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.