iDRAC 1.30.10.50

Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.
Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Le contrôleur iDRAC (integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour accroître la productivité des administrateurs de serveurs et améliorer la disponibilité globale des serveurs Dell. L’iDRAC fournit des mécanismes hors bande pour la configuration du serveur, l’application des mises à jour du firmware, l’enregistrement ou la restauration d’une sauvegarde du système, ou le déploiement d’un système d’exploitation, à l’aide d’une interface graphique ou d’un langage de rédaction de scripts à distance tel que Redfish ou RACADM.
Recommandé

Vérifier la compatibilité

Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.

Saisir votre modèle ou numéro de série Dell

Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire

Ce pilote n’est pas compatible

Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.

Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.

Correctifs et améliorations

Corrections :
- Correction du message de fonctionnalité du filtre à air BEZL0003 apparaissant dans les journaux LC sur les serveurs PowerEdge R7715 et PowerEdge R7725.
- Résolution du problème d’échec de connexion à Virtual Media lors de la connexion avec des comptes Active Directory alors que les comptes locaux fonctionnent normalement.
- Résolution du problème suivant : l’intégration d’Active Directory ne pouvait pas être configurée alors que tous les autres types de comptes fonctionnaient normalement.
- Résolution du problème de vidage sur incident incomplet et d’erreurs de délai d’expiration.
- Résolution du problème du SNMP OID spécifié pour SystemState Status renvoyant une réponse « no such instance ».
- Résolution du problème des messages Remote Syslog non conformes à la RFC et des champs d’en-tête RFC 5424 requis manquants, empêchant les serveurs Syslog d’analyser correctement les messages.
- Résolution du problème de Quicksync qui échouait lors de la connexion, entraînant une erreur liée au certificat.
- Résolution du problème de fuseau horaire manquant dans l’interface utilisateur iDRAC lors de l’utilisation de langues de navigateur non localisées telles que le coréen, le grec, le néerlandais ou le vietnamien.
- Résolution du problème d’échec de l’attribut SupportAssistEULAAccepted lors d’une opération d’importation SCP.
- Résolution du problème suivant : l’interface utilisateur iDRAC10 ne mettait pas à jour les lectures PWM du ventilateur, en cas d’accès via le nom de domaine complet (FQDN) avec un certificat personnalisé, alors que les valeurs s’actualisaient correctement via REDFISH et RACADM.
- Résolution du problème de la commande d’état du châssis de l’outil IPMI signalant de manière incorrecte la défaillance du lecteur et la défaillance du refroidissement/ventilateur comme étant vraies malgré l’absence de défaillance réelle sur le serveur.
- Résolution du problème suivant : l’iDRAC ne parvenait pas à obtenir une adresse DHCPv6 par intermittence lors du démarrage alors que la configuration automatique d’adresse sans état (SLAAC) continuait de fonctionner.
- Résolution du problème de suppression aléatoire des utilisateurs et des certificats iDRAC.

Améliorations :

- Ajout de la prise en charge des blocs d’alimentation redondants communs (CRPS) 3200 W 277 V CA et des blocs d’alimentation 73,5 mm CCHT Titanium.
- Ajout de la prise en charge du module de communication réseau basé sur Emulex.
- Ajout de la prise en charge du firmware TPM Nuvoton.
- Ajout de la prise en charge d’AMD Secure Encrypted Virtualization.
- Ajout de la prise en charge de l’attestation de périphérique CXL à l’aide du protocole de sécurité et du modèle de données (SPDM).
- Prise en charge pour iDRAC dans les serveurs PowerEdge R4715 et PowerEdge R5715.
- Introduction des fonctionnalités OAuth (authentification déléguée) dans le niveau iDRAC de base/libre.
- Ajout d’un commutateur de configuration pour désactiver l’effacement du système, la fonction étant désactivée par défaut.
- Ajout de la prise en charge de l’authentification par ID SMART CAC/PIV pour les domaines enfants.
- Ajout de la prise en charge du comportement de résolution DNS.
SPDM activé pour les périphériques NVMe.
- Ajout d’une bannière de notification globale sur le tableau de bord pour mettre en évidence les nouvelles mises à jour.
- Ajout de la possibilité de configurer l’heure du BIOS à partir de l’iDRAC.
Mise à jour de la fréquence de communication de l’appareil de 400 kHz à 100 kHz.
Ajout d’une fonctionnalité de relance automatique pour les opérations de reprogrammation de clé de disque ayant échoué.
- Ajout de la prise en charge des commandes d’activation et de désactivation SEKM/iLKM.
- Ajout de Lifecycle Controller (LC), moins de prise en charge de l’infrastructure.
- Amélioration de la qualité et de la précision des messages de consignation LC.
- Ajout des fonctions d’inventaire et de surveillance des émetteurs-récepteurs réseau.
- Ajout de la prise en charge de l’autorisation IRC - à - iDRAC.
En savoir plus

Version

1.30.10.50, A00

Date de publication :

16 Mar 2026

Type de téléchargement

Micrologiciels

Catégorie

iDRAC avec Lifecycle Controller

Importance

Recommandé
Dell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes

Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_YP95X_WN64_1.30.10.50_A00.EXE
Taille du fichier : 317.25 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
27089bcdb11c04c2f9057d265d631662
SHA1 :
c1f359625ec68ce43653fb2a00058ccbbd57e1b6
SHA-256 :
06399c7a0c374250999ca4c9b08f7955aa1222e8b6802fe0401c1db84e257873

Format de fichier : Une application
Nom du fichier : iDRAC_1.30.10.50_A00.exe
Taille du fichier : 275.44 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Application
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
338a42f0aa89c2c43f3cb84af2b87b00
SHA1 :
e13b7182bd0e67ec35c718e49132c4f63dc2b87a
SHA-256 :
41295ef4e55e212e2378c705ce8a0c9da4ae553f130c910be3621c841890e4a8

Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_YP95X_LN64_1.30.10.50_A00.BIN.sign
Taille du fichier : 842 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
3d938075d063bfcbf25fd7400f84b6c4
SHA1 :
c0ee65efcd7d21f294a02bbc93512279fc91850a
SHA-256 :
aa66a6196059a3b2417b971295e5e0030709f9237958cf35e612a6087232030a

Format de fichier : Format VMware sous forme de fichier zip
Nom du fichier : iDRAC_1.30.10.50_Mib_A00.zip
Taille du fichier : 111.24 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier contient un ensemble de fichiers compressés (ou zippés) au format approprié pour VMware. Téléchargez le fichier vers un dossier de votre disque dur et double-cliquez dessus pour décompresser les fichiers. Suivez les instructions d’installation ci-dessous pour terminer l’installation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
1d44c1b3b6091ac4f824267abdf75022
SHA1 :
d3f50df45058474b396dccdbbfbcb1a50338ad55
SHA-256 :
7081d6b051ea108f349cfbe752ebd719da8d16049918564816452880e222bb7e

Format de fichier : Une archive de fichiers PDF pour offrir aux clients de l'aide et des informations sur les procédures
Nom du fichier : iDRAC10_1.30.10.50_ReleaseNotes_A00.pdf
Taille du fichier : 256.47 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
7810e6f8580a39d70e425b2456d8e343
SHA1 :
344b60da4dc745d8ae5a48f8ca9523e003f732e0
SHA-256 :
b17e9579271fd6fb7f55551565fb2bc04e78b055e3e5f5737a122ef55859cf8d

Format de fichier : Notes de publication externe
Nom du fichier : iDRAC_1.30.10.50_ReleaseNotes_A00.txt
Taille du fichier : 440 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
56fc6e9115b15d9286d83b1386b22ba6
SHA1 :
5affc3f31b20a34f9b8283373ba962b3b3d67723
SHA-256 :
c39534a399e2ee5fdf5c989bdf8787865ee8d861dc76545b49c69149282f1a1d

Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_YP95X_LN64_1.30.10.50_A00.BIN
Taille du fichier : 310.92 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
7d6239a17605b6abbb9df1128931f7f8
SHA1 :
dd0fe19b8eb0c1b2cfac12f8125f32e42ddc5434
SHA-256 :
372c49cf8fc167aaff0acc03925a782698937bddba21cbca57146a7c8d722ca9

En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)

Détails supplémentaires

Afficher tout | Masquer tout
https://dl.dell.com/content/manual16336730-idrac10-version-1-30-10-50-release-notes.pdf?language=en-us
iDRAC with Lifecycle Controller
INFO,IDRAC LOCK,R470XL,MARFY27
INFO,IDRAC LOCK,R570XL,MARFY27
INFO,IDRAC LOCK,R670XL,MARFY27
INFO,IDRAC LOCK,R770XL,MARFY27
INFO,IDRAC,LCK,FW,1.30.10.50
INFO,IDRACLOCK,R6715XL,MARFY27
INFO,IDRACLOCK,R6725XL,MARFY27
INFO,IDRACLOCK,R7715XL,MARFY27
INFO,IDRACLOCK,R7725XL,MARFY27
M7725

Aide et didacticiels sur les pilotes