Non spegnere il computer o scollegarlo dall'alimentazione durante l'aggiornamento del BIOS in quanto potrebbe danneggiarsi. Durante l'aggiornamento, il computer verrà riavviato e verrà visualizzata brevemente una schermata nera.
Prima di aggiornare, leggere le istruzioni di installazione e le informazioni importanti riportate di seguito.
Dell Server BIOS PowerEdge M630/FC630/M630 VRTX Version 2.1.5
Riavvio richiesto Installato Questo file è stato installato automaticamente come parte di un aggiornamento recente. In caso di problemi, è possibile scaricarlo e reinstallarlo manualmente.È possibile che il contenuto di questa pagina sia stato tradotto automaticamente. Per fornire un feedback, compila il modulo che si trova in fondo alla pagina.
M630/FC630/M630 VRTX BIOS versione 2.1.5
Consigliato
Verifica la compatibilità
Inserisci i dettagli del prodotto per visualizzare le ultime informazioni sui driver per il sistemaInserisci il modello o il codice di matricola Dell
Desideri cercare il tuo prodotto? Inserisci l'ID del prodotto. Mostrami come procedere
Questo driver non è compatibile
Questo driver non è applicabile per il prodotto selezionato. Scegli un altro prodotto per inserire nuovamente i dettagli per questo driver o visita la pagina supporto prodotti per visualizzare tutti i driver disponibili per un prodotto diverso.
Accedi a Windows come amministratore per utilizzare la scansione automatica. Se hai già effettuato l'accesso come amministratore e appare questo messaggio, riavvia il sistema. Il sistema è gestito dall'amministratore IT ed è possibile che le funzionalità siano limitate.
Trova ulteriori aggiornamenti. Usa SupportAssist per trovare tutti gli ultimi aggiornamenti dei driver per il tuo dispositivo.
Correzioni e miglioramenti
Miglioramenti:
- Microcodice della gamma di processori Intel Xeon E5-2600 V3 aggiornato a 0x37.
- Firmware IME (Intel Management Engine) aggiornato a SPS_E5_03.01.03.030.0_WBG_REL.
- Aggiornato il BIOS di Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) e il SINIT Authenticated Code Module (ACM) alla versione 3.0.5.
- Aggiunto supporto aI Serial Presence Detect (SPD) JEDEC versione 1.1.
- Aggiunto supporto per modulo di memoria con una DIMM da 128 GB.
- Aggiornato il contenuto della Guida al menu di configurazione del BIOS.
Correzioni:
- Errori intermittenti nel training degli slot PCIe.
- Durante il riavvio, i server che utilizzavano il processore E5-2603 o 2609 (processore 6-core Low Core Count (LCC)) hanno visualizzato l'errore Red Screen of Death.
- Dopo aver importato una chiave della piattaforma, la funzionalità Secure Boot deve essere necessariamente abilitata.
- I clock della DIMM inutilizzati non vengono disabilitati per i sistemi basati su CPU E5-2600 v3.
- Il registro eventi del watchdog timer non è presente nell'ELog e nel registro eventi di Windows.
- La CPU non esegue di frequente il polling del sensore della temperatura della DIMM.
- Il sistema non può essere avviato tramite DVD o dischi rigidi.
- Durante la fase POST sul reindirizzamento della console, non viene visualizzata sul monitor un'opzione che consente di premere il tasto F12.
Più dettagli- Microcodice della gamma di processori Intel Xeon E5-2600 V3 aggiornato a 0x37.
- Firmware IME (Intel Management Engine) aggiornato a SPS_E5_03.01.03.030.0_WBG_REL.
- Aggiornato il BIOS di Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) e il SINIT Authenticated Code Module (ACM) alla versione 3.0.5.
- Aggiunto supporto aI Serial Presence Detect (SPD) JEDEC versione 1.1.
- Aggiunto supporto per modulo di memoria con una DIMM da 128 GB.
- Aggiornato il contenuto della Guida al menu di configurazione del BIOS.
Correzioni:
- Errori intermittenti nel training degli slot PCIe.
- Durante il riavvio, i server che utilizzavano il processore E5-2603 o 2609 (processore 6-core Low Core Count (LCC)) hanno visualizzato l'errore Red Screen of Death.
- Dopo aver importato una chiave della piattaforma, la funzionalità Secure Boot deve essere necessariamente abilitata.
- I clock della DIMM inutilizzati non vengono disabilitati per i sistemi basati su CPU E5-2600 v3.
- Il registro eventi del watchdog timer non è presente nell'ELog e nel registro eventi di Windows.
- La CPU non esegue di frequente il polling del sensore della temperatura della DIMM.
- Il sistema non può essere avviato tramite DVD o dischi rigidi.
- Durante la fase POST sul reindirizzamento della console, non viene visualizzata sul monitor un'opzione che consente di premere il tasto F12.
Versione
2.1.5, 2.1.5
Data di rilascio
26 mag 2016
Tipo di download
BIOS del sistema
Categoria
BIOS
Importanza
ConsigliatoDell Technologies consiglia di eseguire questo aggiornamento nel prossimo ciclo di aggiornamenti pianificato. L'aggiornamento contiene modifiche per preservare l’integrità generale del sistema. Inoltre, garantisce che il software di sistema resti aggiornato e compatibile con altri moduli di sistema (firmware, BIOS, driver e software) e includa nuove funzioni.
Formati disponibili Visualizza le informazioni importanti
Formato file: Pacchetto di aggiornamento per Microsoft Windows a 64 bit
Nome file: BIOS_6NMTT_WN64_2.1.5.EXE
Dimensioni file: 23.94 MB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
I pacchetti Dell Update Packages in formato nativo Microsoft Windows a 64 bit non richiedono che Microsoft WOW64 sia installato in Microsoft Windows Server.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
d0789f2d69e5d125cf3d20fcb9c2aaf4
SHA1:
cf8c573eed06953b3fe88ff099c7b1c47c0452ba
SHA-256:
873b4aeeeeaf01cb5467995b7c0ea2b1c77643ade6ac05b5277ff2e0ac47f00a
Formato file: Un file GnuPG contenente una firma crittografica
Nome file: BIOS_6NMTT_LN_2.1.5.BIN.sign
Dimensioni file: 194 Bytes
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
La firma GnuPG per il pacchetto di aggiornamento per Red Hat Linux può essere utilizzata per autenticare l'identità di Dell nel relativo pacchetto di aggiornamento per Red Hat Linux.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
853324c7f558f7a00149fc5622e8a3a7
SHA1:
ae72e55353ae9188c2441af62e36810d560c9089
SHA-256:
81081b57e023af3ebdfb55d11d5c87dd78abbd3aca7c7cca9f16dc5df8d86b8c
Formato file: Un file a estrazione automatica per l'uso su macchine a 64 bit
Nome file: M630-020105.efi
Dimensioni file: 5.5 MB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
Questo file contiene contenuto compresso che può essere eseguito dalla shell EFI o da EFI Boot Manager. Scaricare il file nella partizione EFI su un dispositivo con supporti rimovibili. Inserire i supporti rimovibili, quindi riavviare il sistema ed eseguire il programma dalla shell EFI o da EFI Boot Manager.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
6419540b2a3d0ffbcc8d4c7557de3c35
SHA1:
773d861d73b3274ddbf72cdb85f1832c9a2087f9
SHA-256:
60b561eae67a86e57811c33ecc2eb3f4330697d77f000e8dcc75370d2d044433
Formato file: Un archivio di file PDF per offrire ai clienti supporto e informazioni sulle procedure
Nome file: M630&FC630_BIOS_02_01_05_Release_Notes.pdf
Dimensioni file: 210.53 KB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
Questo formato è costituito da un archivio di file PDF utilizzati per fornire al cliente assistenza e informazioni sulle procedure. È necessario installare Adobe Acrobat Reader prima di visualizzare i file in questo archivio.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
32b0f58a7f8e782cc0b8bbe4c39c0bdd
SHA1:
d14a697abf6df9839c8fca6cc9cca91a09a6504f
SHA-256:
a6383d6a68ade10e6c1f247ca7ec725767cac7e26550e72e2ce2c737fa1650f9
Formato file: Pacchetto di aggiornamento per Microsoft Windows a 32 bit
Nome file: BIOS_6NMTT_WN32_2.1.5.EXE
Dimensioni file: 16.87 MB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
I pacchetti di aggiornamenti Dell (DUP) in formato Microsoft Windows a 32 bit sono stati progettati per essere eseguiti su sistemi operativi Microsoft Windows a 64 bit. I pacchetti di aggiornamenti Dell (DUP) in formato Microsoft Windows a 64 bit verranno eseguiti solo su sistemi operativi Microsoft Windows a 64 bit. Quando si seleziona un aggiornamento dei driver di un dispositivo, assicurarsi di selezionare quello appropriato per il sistema operativo in uso.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
bdbffb48512917a82c04f71f13a53e53
SHA1:
a4a1774c054c0369502a31cf198b9e4a5e1b1db5
SHA-256:
de0d66231808554519e2d414a18d1fcc8724e68fad193ae1e4110c508756d32b
Formato file: Pacchetto di aggiornamento per Red Hat Linux
Nome file: BIOS_6NMTT_LN_2.1.5.BIN
Dimensioni file: 81.57 MB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
I pacchetti Dell Update Packages per Linux possono essere utilizzati come applicazioni standalone che assicurano che vengano soddisfatti criteri di convalida specifici prima di eseguire un aggiornamento.
Nota: i pacchetti di aggiornamento per Linux sono open source. Informazioni dettagliate sono contenute nel file leggimi dei pacchetti Dell Update Packages per Linux.
Nota: i pacchetti di aggiornamento per Linux sono open source. Informazioni dettagliate sono contenute nel file leggimi dei pacchetti Dell Update Packages per Linux.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
94610d42b9394664d2bacb5408b6df13
SHA1:
9f5d645012beb3856a3dfd48a6e850dfa6f5b280
SHA-256:
2b2af4db5f9c067b0e97e0a45aab15e25de672e1bc5dd24326d173c1c941a835
Con il download l'utente accetta i termini del Contratto di licenza del software Dell. (in Inglese)
Sistemi operativi supportati
non applicabile
Si applica a
PowerEdge M630/FC630/M630-VRTX BIOS
Istruzioni di installazione
Istruzioni per Dell Update Package per EFI
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer, fare clic sul collegamento "I agree" se si accettano le condizioni.
3. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su Salva per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
È possibile aggiornare il BIOS utilizzando un supporto avviabile dalla shell UEFI, ad esempio una chiave USB.
1. Copiare il file sul dispositivo avviabile con la shell UEFI.
2. Avviare il sistema con la shell UEFI utilizzando il dispositivo avviabile.
3. Eseguire il file eseguibile (.efi) nella shell UEFI. Seguire le istruzioni fornite dall'utility flash.
È inoltre possibile caricare il file eseguibile direttamente da BIOS Boot Manager senza un supporto avviabile dalla shell UEFI.
1. Copiare il file su un dispositivo USB.
2. Collegare il dispositivo USB e premere F11 durante POST per accedere a BIOS Boot Manager
3. Accedere al menu System Utilities e selezionare BIOS Update File Explorer
4. Selezionare il dispositivo USB e accedere alla cartella in cui è contenuto l'eseguibile (.efi).
5. Avviare il file eseguibile e seguire le istruzioni fornite dall'utility flash.
----------------------------------------------------------------------
Istruzioni per Dell Update Package per il DUP di Linux:
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su Salva per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Leggere le informazioni sulla versione mostrate quando si esegue il comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" dalla shell.
2. Scaricare e installare i prerequisiti indicati nel passaggio precedente prima di procedere.
3. Installare qualsiasi firmware di gestione integrata dei sistemi necessario prima di questo aggiornamento del BIOS.
4. Eseguire l'aggiornamento eseguendo "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" dalla shell.
5. Seguire le istruzioni rimanenti per eseguire l'aggiornamento.
----------------------------------------------------------------------
Istruzioni per Dell Update Package per il Dup di Windows:
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su Salva per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Accedere al percorso in cui è stato scaricato il file e fare doppio clic su di esso.
2. Leggere le informazioni sulla versione mostrate nella finestra di dialogo.
3. Scaricare e installare i prerequisiti indicati nella finestra di dialogo prima di procedere.
4. Installare qualsiasi firmware di gestione integrata dei sistemi necessario prima di questo aggiornamento del BIOS.
5. Fare clic sul pulsante Installa.
6. Seguire le istruzioni rimanenti per eseguire l'aggiornamento.
----------------------------------------------------------------------
Istruzioni per la firma GnuPG di Dell Update Package:
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su "Salva" per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Importare la chiave pubblica di Dell. È necessario effettuare questa operazione solo una volta nel sistema.
2. Verificare il Dell Update Package utilizzando il relativo file della firma, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer, fare clic sul collegamento "I agree" se si accettano le condizioni.
3. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su Salva per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
È possibile aggiornare il BIOS utilizzando un supporto avviabile dalla shell UEFI, ad esempio una chiave USB.
1. Copiare il file sul dispositivo avviabile con la shell UEFI.
2. Avviare il sistema con la shell UEFI utilizzando il dispositivo avviabile.
3. Eseguire il file eseguibile (.efi) nella shell UEFI. Seguire le istruzioni fornite dall'utility flash.
È inoltre possibile caricare il file eseguibile direttamente da BIOS Boot Manager senza un supporto avviabile dalla shell UEFI.
1. Copiare il file su un dispositivo USB.
2. Collegare il dispositivo USB e premere F11 durante POST per accedere a BIOS Boot Manager
3. Accedere al menu System Utilities e selezionare BIOS Update File Explorer
4. Selezionare il dispositivo USB e accedere alla cartella in cui è contenuto l'eseguibile (.efi).
5. Avviare il file eseguibile e seguire le istruzioni fornite dall'utility flash.
----------------------------------------------------------------------
Istruzioni per Dell Update Package per il DUP di Linux:
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su Salva per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Leggere le informazioni sulla versione mostrate quando si esegue il comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" dalla shell.
2. Scaricare e installare i prerequisiti indicati nel passaggio precedente prima di procedere.
3. Installare qualsiasi firmware di gestione integrata dei sistemi necessario prima di questo aggiornamento del BIOS.
4. Eseguire l'aggiornamento eseguendo "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" dalla shell.
5. Seguire le istruzioni rimanenti per eseguire l'aggiornamento.
----------------------------------------------------------------------
Istruzioni per Dell Update Package per il Dup di Windows:
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su Salva per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Accedere al percorso in cui è stato scaricato il file e fare doppio clic su di esso.
2. Leggere le informazioni sulla versione mostrate nella finestra di dialogo.
3. Scaricare e installare i prerequisiti indicati nella finestra di dialogo prima di procedere.
4. Installare qualsiasi firmware di gestione integrata dei sistemi necessario prima di questo aggiornamento del BIOS.
5. Fare clic sul pulsante Installa.
6. Seguire le istruzioni rimanenti per eseguire l'aggiornamento.
----------------------------------------------------------------------
Istruzioni per la firma GnuPG di Dell Update Package:
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su "Salva" per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Importare la chiave pubblica di Dell. È necessario effettuare questa operazione solo una volta nel sistema.
2. Verificare il Dell Update Package utilizzando il relativo file della firma, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Hai bisogno di assistenza per i problemi del BIOS?
Trova una soluzione nella guida alla risoluzione dei problemi del BIOS di DellTutorial e guida ai driver
Per ulteriori download visitare Driver e download. Per aiuto sull'utilizzo delle informazioni presenti su questa pagina, visitare il sito Web Tutorial e Guida ai driver.