Non spegnere il computer o scollegarlo dall'alimentazione durante l'aggiornamento del BIOS in quanto potrebbe danneggiarsi. Durante l'aggiornamento, il computer verrà riavviato e verrà visualizzata brevemente una schermata nera.
Prima di aggiornare, leggere le istruzioni di installazione e le informazioni importanti riportate di seguito.
BIOS del server Dell PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R versione 2.25.0
Riavvio richiesto Installato Questo file è stato installato automaticamente come parte di un aggiornamento recente. In caso di problemi, è possibile scaricarlo e reinstallarlo manualmente.È possibile che il contenuto di questa pagina sia stato tradotto automaticamente. Per fornire un feedback, compila il modulo che si trova in fondo alla pagina.
Per ulteriori informazioni su elementi specifici aggiunti e risolti in questa versione del BIOS, consultare la sezione Funzionalità nuove e migliorate e Correzioni e miglioramenti. Se in questo BIOS è inclusa una correzione di sicurezza, verrà affrontata nella nota di rilascio esterna del BIOS.
Consigliato
Verifica la compatibilità
Inserisci i dettagli del prodotto per visualizzare le ultime informazioni sui driver per il sistemaInserisci il modello o il codice di matricola Dell
Desideri cercare il tuo prodotto? Inserisci l'ID del prodotto. Mostrami come procedere
Questo driver non è compatibile
Questo driver non è applicabile per il prodotto selezionato. Scegli un altro prodotto per inserire nuovamente i dettagli per questo driver o visita la pagina supporto prodotti per visualizzare tutti i driver disponibili per un prodotto diverso.
Accedi a Windows come amministratore per utilizzare la scansione automatica. Se hai già effettuato l'accesso come amministratore e appare questo messaggio, riavvia il sistema. Il sistema è gestito dall'amministratore IT ed è possibile che le funzionalità siano limitate.
Trova ulteriori aggiornamenti. Usa SupportAssist per trovare tutti gli ultimi aggiornamenti dei driver per il tuo dispositivo.
Correzioni e miglioramenti
Correzioni:
- Risolto un problema per cui "PXE/VirtualCD Boot request by iDRAC" non funzionava in modalità di avvio legacy del BIOS.
Funzioni nuove e migliorate
- Aggiornato quanto segue:
* Codice di riferimento Integrate Intel Purley Refresh IPU 2025.3 PV Candidate versione 632P07
* Aggiornare SPS a SPS_E5_04.01.05.201.0
- Aggiunti i seguenti certificati Secure Boot alla policy standard predefinita di Secure Boot:
* Microsoft Corporation KEK 2.000 CA 2023
* Microsoft Option ROM UEFI CA 2023
* Microsoft UEFI CA 2023
* Windows UEFI CA 2023
Più dettagli- Risolto un problema per cui "PXE/VirtualCD Boot request by iDRAC" non funzionava in modalità di avvio legacy del BIOS.
Funzioni nuove e migliorate
- Aggiornato quanto segue:
* Codice di riferimento Integrate Intel Purley Refresh IPU 2025.3 PV Candidate versione 632P07
* Aggiornare SPS a SPS_E5_04.01.05.201.0
- Aggiunti i seguenti certificati Secure Boot alla policy standard predefinita di Secure Boot:
* Microsoft Corporation KEK 2.000 CA 2023
* Microsoft Option ROM UEFI CA 2023
* Microsoft UEFI CA 2023
* Windows UEFI CA 2023
Versione
2.25.0, 2.25.0
Data di rilascio
11 nov 2025
Tipo di download
BIOS del sistema
Categoria
BIOS
Importanza
ConsigliatoDell Technologies consiglia di eseguire questo aggiornamento nel prossimo ciclo di aggiornamenti pianificato. L'aggiornamento contiene modifiche per preservare l’integrità generale del sistema. Inoltre, garantisce che il software di sistema resti aggiornato e compatibile con altri moduli di sistema (firmware, BIOS, driver e software) e includa nuove funzioni.
Formati disponibili Visualizza le informazioni importanti
Formato file: Pacchetto di aggiornamento per Microsoft Windows a 64 bit
Nome file: BIOS_9M80P_WN64_2.25.0_01.EXE
Dimensioni file: 39.03 MB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
I pacchetti Dell Update Packages in formato nativo Microsoft Windows a 64 bit non richiedono che Microsoft WOW64 sia installato in Microsoft Windows Server.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
0ba53d0bb80ac51ef5fcae3e12ab31dc
SHA1:
da41e760e365539153d170e0df2d474aadeafbbd
SHA-256:
ed17329197b5d2e3f4cd794cd9105348777c61d7c249dbcc4e7362b25a242014
Formato file: Un file GnuPG contenente una firma crittografica
Nome file: BIOS_9M80P_LN64_2.25.0_01.BIN.sign
Dimensioni file: 842 Bytes
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
La firma GnuPG per il pacchetto di aggiornamento per Red Hat Linux può essere utilizzata per autenticare l'identità di Dell nel relativo pacchetto di aggiornamento per Red Hat Linux.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
859734dfd66a01b1a28b45c4c424a69b
SHA1:
349b039c2af8bdff994bc452bfd518a2b6adcfa2
SHA-256:
6b913a454618e120bf7c4dce31bc6d9d94e01d3f8d51aa290e73d45374e48d76
Formato file: Un file a estrazione automatica per l'uso su macchine a 64 bit
Nome file: R740-022500.efi
Dimensioni file: 19.62 MB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
Questo file contiene contenuto compresso che può essere eseguito dalla shell EFI o da EFI Boot Manager. Scaricare il file nella partizione EFI su un dispositivo con supporti rimovibili. Inserire i supporti rimovibili, quindi riavviare il sistema ed eseguire il programma dalla shell EFI o da EFI Boot Manager.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
409091f2a7d02d224f95e0d6cb9e4271
SHA1:
7dc38426026d45edde94d28a6054ef2368ff0416
SHA-256:
f94686f9717c7a0b565454038b5e2dbc4792a7f74ca4d68f24482d819f59fe3c
Formato file: Un archivio di file PDF per offrire ai clienti supporto e informazioni sulle procedure
Nome file: R740_R740XD_R640_R940_Prec7920_BIOS.2.25.0.pdf
Dimensioni file: 399.72 KB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
Questo formato è costituito da un archivio di file PDF utilizzati per fornire al cliente assistenza e informazioni sulle procedure. È necessario installare Adobe Acrobat Reader prima di visualizzare i file in questo archivio.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
5965127293e91e67338409eb6e3220aa
SHA1:
a533dd17caad738f69c39708df9667aaae5c80ed
SHA-256:
4c4dd7da2b7a9a0ca9c3bdc846e3dd378054220b2943bd321aa393360e3dbc68
Formato file: Pacchetto di aggiornamento per Red Hat Linux
Nome file: BIOS_9M80P_LN64_2.25.0_01.BIN
Dimensioni file: 31.73 MB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
I pacchetti Dell Update Packages per Linux possono essere utilizzati come applicazioni standalone che assicurano che vengano soddisfatti criteri di convalida specifici prima di eseguire un aggiornamento.
Nota: i pacchetti di aggiornamento per Linux sono open source. Informazioni dettagliate sono contenute nel file leggimi dei pacchetti Dell Update Packages per Linux.
Nota: i pacchetti di aggiornamento per Linux sono open source. Informazioni dettagliate sono contenute nel file leggimi dei pacchetti Dell Update Packages per Linux.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
542e98c320f6bc85ff62d20e25fb13cf
SHA1:
c2d0c6aadcf783e1314e0e0d468a6a0386eb533c
SHA-256:
f4251ea1839f54a527af7af3babc9518e000291378ca7ed1b9d19816f76664de
Con il download l'utente accetta i termini del Contratto di licenza del software Dell. (in Inglese)
Informazioni importanti
È previsto che il comportamento di UEFI0074 venga registrato nel Lifecycle log o osservato durante il POST iniziale del BIOS durante l'upgrade/downgrade del BIOS da v2.24.0 (o versioni precedenti) a v2.25.0.
- A causa di un avvistamento, Dell ha abbassato di livello il BIOS 2.22.1 per PowerEdge R740, R740xd, R640 e R940 e Precision 7920 Rack Workstation.
- Il rollback a un BIOS precedente da 2.14.2 causerà un errore di avvio sicuro TXT con TXT abilitato. Ciò accade poiché il numero SVN (Security Version Number) di Intel ACM è stato aumentato nel BIOS 2.14.2 per risolvere le vulnerabilità di sicurezza CVE-2021-0559, CVE-2021-33123, CVE-2021-33124. Lo scopo dell'incremento di SVN è impedire l'esecuzione di un ACM precedente con le relative vulnerabilità.
* Anche il numero SVN di INTEL ACM è stato aumentato nel BIOS 2.9.4 dalla prima revisione del BIOS di questa piattaforma.
- Quando si utilizza un file DUP (Update Package) o il comando UEFI Shell (un file EFI) per aggiornare la versione del BIOS, il processo richiede più tempo. Per risolvere questo problema, effettuare una delle seguenti operazioni:
* Aggiornare la versione del BIOS utilizzando uno strumento OoB (Out-of-Band), ad esempio iDRAC--use GUI o eseguire il comando RACADM. Consultare la Guida dell'utente iDRAC o il manuale di riferimento CLI RACADM disponibile sul sito di supporto.
* Ridurre la capacità della memoria di sistema rimuovendo fisicamente i moduli di memoria ed eseguendo l'aggiornamento del BIOS e ritentando l'operazione.
- Quando uno o più dispositivi PCIe sono installati sul sistema e se le schede richiedono più risorse di I/O legacy limitate, il sistema potrebbe modificare le risorse di I/O causandone il riavvio automatico. Viene registrato il messaggio di errore UEFI0256 e il sistema non alloca le risorse PCIe richieste. Per risolvere questo problema, effettuare una delle seguenti operazioni:
* Rimuovere le schede PCIe dal sistema che non vengono utilizzate per liberare l'allocazione di I/O legacy e fornire più spazio di allocazione di I/O.
* Dal menu System Setup, disabilitare le schede PCIe non utilizzate per liberare l'allocazione di I/O legacy.
- Quando uno o più dispositivi PCIe sono installati sul sistema e se le schede richiedono più risorse di I/O mappato alla memoria (MMIO), il sistema potrebbe modificare le risorse MMIO provocando il riavvio automatico. Viene registrato il messaggio di errore UEFI0256 e il sistema non alloca le risorse PCIe richieste. Per risolvere questo problema, effettuare una delle seguenti operazioni:
* Rimuovere le schede PCIe dal sistema non utilizzate per liberare l'allocazione MMIO.
* Dal menu System Setup, abilitare l'opzione Memory Mapped I/O above 4GB per liberare l'allocazione MMIO.
NOTA: prima di iniziare a lavorare all'interno del sistema, seguire le linee guida sulla sicurezza elencate nel capitolo sulle istruzioni di sicurezza nel Manuale di installazione e manutenzione del modello di server specifico disponibile sul sito di supporto.
- A causa di un avvistamento, Dell ha abbassato di livello il BIOS 2.22.1 per PowerEdge R740, R740xd, R640 e R940 e Precision 7920 Rack Workstation.
- Il rollback a un BIOS precedente da 2.14.2 causerà un errore di avvio sicuro TXT con TXT abilitato. Ciò accade poiché il numero SVN (Security Version Number) di Intel ACM è stato aumentato nel BIOS 2.14.2 per risolvere le vulnerabilità di sicurezza CVE-2021-0559, CVE-2021-33123, CVE-2021-33124. Lo scopo dell'incremento di SVN è impedire l'esecuzione di un ACM precedente con le relative vulnerabilità.
* Anche il numero SVN di INTEL ACM è stato aumentato nel BIOS 2.9.4 dalla prima revisione del BIOS di questa piattaforma.
- Quando si utilizza un file DUP (Update Package) o il comando UEFI Shell (un file EFI) per aggiornare la versione del BIOS, il processo richiede più tempo. Per risolvere questo problema, effettuare una delle seguenti operazioni:
* Aggiornare la versione del BIOS utilizzando uno strumento OoB (Out-of-Band), ad esempio iDRAC--use GUI o eseguire il comando RACADM. Consultare la Guida dell'utente iDRAC o il manuale di riferimento CLI RACADM disponibile sul sito di supporto.
* Ridurre la capacità della memoria di sistema rimuovendo fisicamente i moduli di memoria ed eseguendo l'aggiornamento del BIOS e ritentando l'operazione.
- Quando uno o più dispositivi PCIe sono installati sul sistema e se le schede richiedono più risorse di I/O legacy limitate, il sistema potrebbe modificare le risorse di I/O causandone il riavvio automatico. Viene registrato il messaggio di errore UEFI0256 e il sistema non alloca le risorse PCIe richieste. Per risolvere questo problema, effettuare una delle seguenti operazioni:
* Rimuovere le schede PCIe dal sistema che non vengono utilizzate per liberare l'allocazione di I/O legacy e fornire più spazio di allocazione di I/O.
* Dal menu System Setup, disabilitare le schede PCIe non utilizzate per liberare l'allocazione di I/O legacy.
- Quando uno o più dispositivi PCIe sono installati sul sistema e se le schede richiedono più risorse di I/O mappato alla memoria (MMIO), il sistema potrebbe modificare le risorse MMIO provocando il riavvio automatico. Viene registrato il messaggio di errore UEFI0256 e il sistema non alloca le risorse PCIe richieste. Per risolvere questo problema, effettuare una delle seguenti operazioni:
* Rimuovere le schede PCIe dal sistema non utilizzate per liberare l'allocazione MMIO.
* Dal menu System Setup, abilitare l'opzione Memory Mapped I/O above 4GB per liberare l'allocazione MMIO.
NOTA: prima di iniziare a lavorare all'interno del sistema, seguire le linee guida sulla sicurezza elencate nel capitolo sulle istruzioni di sicurezza nel Manuale di installazione e manutenzione del modello di server specifico disponibile sul sito di supporto.
Sistemi operativi supportati
non applicabile
Si applica a
PowerEdge BIOS
Istruzioni di installazione
Istruzioni per il Dell Update Package per DRMK
Download
1. Cliccare sul link di download per scaricare il file.
2. Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer, cliccare sul link "I agree" se si accettano le condizioni.
3. Quando viene visualizzata la finestra File Download, cliccare su Save per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
NOTA: è necessario fornire un supporto avviabile DOS, ad esempio una chiavetta USB. Questo file eseguibile non crea i file di sistema DOS.
1. Andare nel percorso in cui è stato scaricato il file.
2. Aggiornare il nome del file nel formato riconoscibile DOS (8.3). Se non si aggiorna il nome del file in formato 8.3, il nome del file viene troncato nel formato 8.3.
3. Copiare il file sul dispositivo avviabile.
4. Avviare il sistema da DOS utilizzando il dispositivo avviabile.
5. Eseguire il file eseguibile in DOS. Seguire le istruzioni fornite dall'utilità flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Istruzioni per il Dell Update Package per EFI
Download
1. Cliccare sul link di download per scaricare il file.
2. Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer, cliccare sul link "I agree" se si accettano le condizioni.
3. Quando viene visualizzata la finestra File Download, cliccare su Save per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
È possibile aggiornare il BIOS utilizzando un supporto avviabile dalla shell UEFI, ad esempio una chiavetta USB.
1. Copiare il file sul dispositivo avviabile con la shell UEFI.
2. Avviare il sistema con la shell UEFI utilizzando il dispositivo avviabile.
3. Eseguire il file eseguibile (.efi) nella shell UEFI. Seguire le istruzioni fornite dall'utilità flash.
È inoltre possibile caricare il file eseguibile direttamente da BIOS Boot Manager senza un supporto avviabile dalla shell UEFI.
1. Copiare il file in un dispositivo USB
2. Collegare il dispositivo USB e premere F11 durante il POST per accedere a BIOS Boot Manager
3. Accedere al menu System Utilities e selezionare BIOS Update File Explorer
4. Selezionare il dispositivo USB e andare alla cartella in cui è contenuto il file eseguibile (.efi)
5. Avviare il file eseguibile e seguire le istruzioni fornite dall'utilità flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Istruzioni per il Dell Update Package per il DUP di Linux:
Download
1. Cliccare sul link di download per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra File Download, cliccare su Save per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Leggere le informazioni sulla versione mostrate quando si esegue il comando "./[modello]_BIOS_LX_[revisione].BIN --version" dalla shell.
2. Prima di procedere, scaricare e installare gli eventuali prerequisiti indicati nel passaggio precedente.
3. Installare qualsiasi firmware di gestione integrata dei sistemi necessario prima di questo aggiornamento del BIOS.
4. Eseguire l'aggiornamento tramite il comando "./[modello]_BIOS_LX_[versione].BIN" dalla shell.
5. Seguire le altre indicazioni per eseguire l'aggiornamento.
--------------------------------------------------------------------------------
Istruzioni per il Dell Update Package per il DUP di Windows:
Download
1. Cliccare sul link di download per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra File Download, cliccare su Save per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Andare al percorso in cui è stato scaricato il file di installazione del driver e cliccare due volte sul nuovo file.
2. Leggere le informazioni sulla versione riportate nella finestra di dialogo.
3. Prima di procedere, scaricare e installare gli eventuali prerequisiti indicati nella finestra di dialogo.
4. Installare qualsiasi firmware di gestione integrata dei sistemi necessario prima di questo aggiornamento del BIOS.
5. Cliccare sul pulsante Ottieni.
6. Seguire le altre indicazioni per eseguire l'aggiornamento.
---------------------------------------------
Istruzioni per la firma GnuPG di Dell Update Package:
Download
1. Cliccare sul link di download per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra File Download, cliccare su Save per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Importare la chiave pubblica di Dell (è necessario effettuare questa operazione solo una volta nel sistema).
2. Verificare il Dell Update Package utilizzando il relativo file della firma, [modello]_BIOS_LX_[versione].BIN.sign
Download
1. Cliccare sul link di download per scaricare il file.
2. Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer, cliccare sul link "I agree" se si accettano le condizioni.
3. Quando viene visualizzata la finestra File Download, cliccare su Save per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
NOTA: è necessario fornire un supporto avviabile DOS, ad esempio una chiavetta USB. Questo file eseguibile non crea i file di sistema DOS.
1. Andare nel percorso in cui è stato scaricato il file.
2. Aggiornare il nome del file nel formato riconoscibile DOS (8.3). Se non si aggiorna il nome del file in formato 8.3, il nome del file viene troncato nel formato 8.3.
3. Copiare il file sul dispositivo avviabile.
4. Avviare il sistema da DOS utilizzando il dispositivo avviabile.
5. Eseguire il file eseguibile in DOS. Seguire le istruzioni fornite dall'utilità flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Istruzioni per il Dell Update Package per EFI
Download
1. Cliccare sul link di download per scaricare il file.
2. Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer, cliccare sul link "I agree" se si accettano le condizioni.
3. Quando viene visualizzata la finestra File Download, cliccare su Save per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
È possibile aggiornare il BIOS utilizzando un supporto avviabile dalla shell UEFI, ad esempio una chiavetta USB.
1. Copiare il file sul dispositivo avviabile con la shell UEFI.
2. Avviare il sistema con la shell UEFI utilizzando il dispositivo avviabile.
3. Eseguire il file eseguibile (.efi) nella shell UEFI. Seguire le istruzioni fornite dall'utilità flash.
È inoltre possibile caricare il file eseguibile direttamente da BIOS Boot Manager senza un supporto avviabile dalla shell UEFI.
1. Copiare il file in un dispositivo USB
2. Collegare il dispositivo USB e premere F11 durante il POST per accedere a BIOS Boot Manager
3. Accedere al menu System Utilities e selezionare BIOS Update File Explorer
4. Selezionare il dispositivo USB e andare alla cartella in cui è contenuto il file eseguibile (.efi)
5. Avviare il file eseguibile e seguire le istruzioni fornite dall'utilità flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Istruzioni per il Dell Update Package per il DUP di Linux:
Download
1. Cliccare sul link di download per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra File Download, cliccare su Save per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Leggere le informazioni sulla versione mostrate quando si esegue il comando "./[modello]_BIOS_LX_[revisione].BIN --version" dalla shell.
2. Prima di procedere, scaricare e installare gli eventuali prerequisiti indicati nel passaggio precedente.
3. Installare qualsiasi firmware di gestione integrata dei sistemi necessario prima di questo aggiornamento del BIOS.
4. Eseguire l'aggiornamento tramite il comando "./[modello]_BIOS_LX_[versione].BIN" dalla shell.
5. Seguire le altre indicazioni per eseguire l'aggiornamento.
--------------------------------------------------------------------------------
Istruzioni per il Dell Update Package per il DUP di Windows:
Download
1. Cliccare sul link di download per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra File Download, cliccare su Save per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Andare al percorso in cui è stato scaricato il file di installazione del driver e cliccare due volte sul nuovo file.
2. Leggere le informazioni sulla versione riportate nella finestra di dialogo.
3. Prima di procedere, scaricare e installare gli eventuali prerequisiti indicati nella finestra di dialogo.
4. Installare qualsiasi firmware di gestione integrata dei sistemi necessario prima di questo aggiornamento del BIOS.
5. Cliccare sul pulsante Ottieni.
6. Seguire le altre indicazioni per eseguire l'aggiornamento.
---------------------------------------------
Istruzioni per la firma GnuPG di Dell Update Package:
Download
1. Cliccare sul link di download per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra File Download, cliccare su Save per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Importare la chiave pubblica di Dell (è necessario effettuare questa operazione solo una volta nel sistema).
2. Verificare il Dell Update Package utilizzando il relativo file della firma, [modello]_BIOS_LX_[versione].BIN.sign
Hai bisogno di assistenza per i problemi del BIOS?
Trova una soluzione nella guida alla risoluzione dei problemi del BIOS di DellTutorial e guida ai driver
Per ulteriori download visitare Driver e download. Per aiuto sull'utilizzo delle informazioni presenti su questa pagina, visitare il sito Web Tutorial e Guida ai driver.