PowerEdge R640 CPLDバージョン1.0.6
再起動が必要です 取り付け済み このファイルは、最新の更新プログラムの一部として自動的にインストールされました。問題が発生した場合は、手動でダウンロードして再インストールすることができます。このページのコンテンツは自動翻訳されている可能性があります。フィードバックを提供するには、ページの下部にあるフォームに入力してください。
このパッケージにはアップデートされたCPLDファームウェアが含まれており、PowerEdge R640で使用できます。
推奨
自動スキャンを使用するには、管理者としてWindowsにサインインしてください。すでに管理者としてサインインしていて、このメッセージが表示されている場合は、再起動してください。 お客様のシステムは貴社のIT管理者によって管理されおり、機能が制限されている可能性があります。
その他のアップデートを見る。SupportAssistを使用すると、お使いのデバイス向けの最新のドライバー アップデートをすべて見つけることができます。
修正と強化
修正：
- PSUファームウェアのアップデート中にiDRACがハング アップする可能性がある問題に対処。
強化：
- 誤ったエラーが報告されるのを防ぐために、信号ノイズ フィルターをBPx PWR\SIGケーブル プレゼンスおよびCPUxプレゼンスに追加。
- ホスト メモリー マップを変更して、前面USBポート無効化を発生させる可能性のある不適切な動作を防止
詳細を見る- PSUファームウェアのアップデート中にiDRACがハング アップする可能性がある問題に対処。
強化：
- 誤ったエラーが報告されるのを防ぐために、信号ノイズ フィルターをBPx PWR\SIGケーブル プレゼンスおよびCPUxプレゼンスに追加。
- ホスト メモリー マップを変更して、前面USBポート無効化を発生させる可能性のある不適切な動作を防止
バージョン
1.0.6, A00
リリース日:
01 10月 2019
ダウンロード タイプ
ファームウェア
カテゴリ
CPLD
重要度
推奨デル・テクノロジーズでは、次に予定されているアップデート時に、このアップデートを適用することをお勧めします。このアップデートには、システム全体の正常性を維持するための変更が含まれています。これにより、システム ソフトウェアが最新の状態に保たれるとともに、システム ソフトウェアと他のシステム モジュール（ファームウェア、BIOS、ドライバー、ソフトウェア）との互換性が維持されます。また、その他の新機能が追加される場合もあります。
利用可能な形式 重要な情報を表示
ファイル形式: MS Windows 64ビット用更新パッケージ。
ファイル名: CPLD_Firmware_9N4DH_WN64_1.0.6_A00_02.EXE
ファイルサイズ: 8.09 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Microsoft Windows 64ビット版ネイティブフォーマットのDell Update Packageを使用する際には、Microsoft Windows ServerにMicrosoft WOW64をインストールする必要はありません。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
8271403678172f564f8bd9a762eb5321
SHA1:
54546d25038043b1eaf568f1abce5cc475b74035
SHA-256:
ba929b6a5796b64e5b34013ee049ab3e419d7b28aaf6c2c54cd611b6c73bce37
ファイル形式: 暗号化署名を含むGnuPGファイル
ファイル名: CPLD_Firmware_9N4DH_LN_1.0.6_A00_02.BIN.sign
ファイルサイズ: 226 Bytes
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Red Hat Linuxアップデートパッケージ用のGnuPG署名を使って、関連するRed Hat LinuxアップデートパッケージのデルのID認証を行うことができます。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
544eb08db13bb8954c9254908b7cfd6b
SHA1:
33cb56eab244a2723550661fbec51eb5e5061882
SHA-256:
17b0e5223348b491efabd290180d77316826fff09d357db89b97b8ca0f018dfc
ファイル形式: お客様にヘルプおよび手続きに関する情報を提供する、PDFファイルのアーカイブ
ファイル名: R640_CPLD_1.0.6_RN.pdf
ファイルサイズ: 143.5 KB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式は、ヘルプおよび手続きに関する情報をお客様に提供するために使われる、PDFファイルのアーカイブで構成されています。このアーカイブ内のファイルを表示するには、Adobe Acrobat Readerのインストールが必要です。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
a69d897e8cf61df24899f3813a389de9
SHA1:
0a4384b7fea978748eb08e145a3e4ecdbf7dfa07
SHA-256:
dc318d362bcab0ea918d5c22058353766b47631e82002945284ea254eae95850
ファイル形式: MS Windows 32ビット用更新パッケージ
ファイル名: CPLD_Firmware_9N4DH_WN32_1.0.6_A00_02.EXE
ファイルサイズ: 7.08 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Microsoft Windows 32ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でも実行できるように設計されています。Microsoft Windows 64ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でのみ実行できます。デバイスドライバのアップデートを選択するときは、お使いのオペレーティングシステムに適したものを選択してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
53a722497b0d448625d9877d1ba6a725
SHA1:
2f062eaf3d6eb3484380e7336c2bef48971b446b
SHA-256:
c5ceb00c42348bbd7cb1e8f640fc7ebb3599a2ce0ba44587a589ccb254e02b2b
ファイル形式: Red Hat Linux用更新パッケージ
ファイル名: CPLD_Firmware_9N4DH_LN_1.0.6_A00_02.BIN
ファイルサイズ: 2.27 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Linux用のDell Update Packageをスタンドアロンアプリケーションとして使用することで、一定の基準を満たしているかどうかを判断してからアップデートを適用することができます。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
1d5b4218cafb1bfdaa0234cbcdf8ba20
SHA1:
620ed321b23c2b57bd8558e879feb8c438d7371e
SHA-256:
993b52b7bd116a71da6c7e0cef41f78aa5111b32334cda466fccb9609b35fb70
ダウンロードすることによって、Dellソフトウェア製品ライセンス契約 (英語で) の条項に同意したことになります。
重要な情報
このアップデートの実行中は、サーバーの電源を切らないでください。
iDRAC/Lifecycle Controllerを使用してCPLDをアップデートする場合、DUPのアップデートは常にスタンドアロン タスクとして実行する必要があります。他のアップデートとは同時に実行しないでください。
iDRAC/Lifecycle Controllerを使用してCPLDをアップデートする場合、DUPのアップデートは常にスタンドアロン タスクとして実行する必要があります。他のアップデートとは同時に実行しないでください。
適応先
INFO,CPLD,LCK,SEP19,1.0.6
PowerEdge R640 CPLD
インストール手順
Dell EMC Updateパッケージの適用手順（Windows DUP）：
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログ ウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. ダイアログ ウィンドウで指定された前提条件があれば、作業を進める前に、それらをすべてダウンロードしてインストールします。
4. 必要な埋め込み型システム管理ファームウェアがあれば、それらをすべてインストールしてから、このBIOSのアップデートを開始します。
5. ［Install］ボタンをクリックします。
6. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dell EMC Updateパッケージの適用手順（Linux DUP）：
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. シェルから「./xxxx_CPLD_Firmware_xxxxx_LN_x.x.x_A00.BIN --version」コマンドを実行して、表示されるリリース情報を確認します。
2. 前の手順で指定された前提条件があれば、作業を進める前に、それらをすべてダウンロードしてインストールします。
3. 必要な埋め込み型システム管理ファームウェアがあれば、それらをすべてインストールしてから、このBIOSのアップデートを開始します。
4. シェルから「./xxxx_CPLD_Firmware_xxxxx_LN_x.x.x_A00.BIN」コマンドを実行して、アップデートを実行します。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dell EMC UpdateパッケージのGnuPGシグネチャーの適用手順：
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. Dell EMCの公開キーをインポートします（システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2. シグネチャー ファイルxxxx_CPLD_Firmware_xxxxx_LN_x.x.x_A00.BIN.signを使用してDell EMC Updateパッケージを検証します
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログ ウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. ダイアログ ウィンドウで指定された前提条件があれば、作業を進める前に、それらをすべてダウンロードしてインストールします。
4. 必要な埋め込み型システム管理ファームウェアがあれば、それらをすべてインストールしてから、このBIOSのアップデートを開始します。
5. ［Install］ボタンをクリックします。
6. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dell EMC Updateパッケージの適用手順（Linux DUP）：
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. シェルから「./xxxx_CPLD_Firmware_xxxxx_LN_x.x.x_A00.BIN --version」コマンドを実行して、表示されるリリース情報を確認します。
2. 前の手順で指定された前提条件があれば、作業を進める前に、それらをすべてダウンロードしてインストールします。
3. 必要な埋め込み型システム管理ファームウェアがあれば、それらをすべてインストールしてから、このBIOSのアップデートを開始します。
4. シェルから「./xxxx_CPLD_Firmware_xxxxx_LN_x.x.x_A00.BIN」コマンドを実行して、アップデートを実行します。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dell EMC UpdateパッケージのGnuPGシグネチャーの適用手順：
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. Dell EMCの公開キーをインポートします（システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2. シグネチャー ファイルxxxx_CPLD_Firmware_xxxxx_LN_x.x.x_A00.BIN.signを使用してDell EMC Updateパッケージを検証します