Dell PERC 6/i Integrated, v.6.0.1-0080, A01
取り付け済み このファイルは、最新の更新プログラムの一部として自動的にインストールされました。問題が発生した場合は、手動でダウンロードして再インストールすることができます。このページのコンテンツは自動翻訳されている可能性があります。フィードバックを提供するには、ページの下部にあるフォームに入力してください。
Dell PowerEdge RAIDコントローラ6/i統合型ファームウェアリリース
パッケージバージョン: 6.0.1-0080
パッケージバージョン: 6.0.1-0080
推奨
自動スキャンを使用するには、管理者としてWindowsにサインインしてください。すでに管理者としてサインインしていて、このメッセージが表示されている場合は、再起動してください。 お客様のシステムは貴社のIT管理者によって管理されおり、機能が制限されている可能性があります。
その他のアップデートを見る。SupportAssistを使用すると、お使いのデバイス向けの最新のドライバー アップデートをすべて見つけることができます。
修正と強化
イニシャルリリース
詳細を見るバージョン
6.0.1-0080, A01
リリース日:
20 11月 2007
ダウンロード タイプ
ファームウェア
カテゴリ
SAS RAID
重要度
推奨デル・テクノロジーズでは、次に予定されているアップデート時に、このアップデートを適用することをお勧めします。このアップデートには、システム全体の正常性を維持するための変更が含まれています。これにより、システム ソフトウェアが最新の状態に保たれるとともに、システム ソフトウェアと他のシステム モジュール（ファームウェア、BIOS、ドライバー、ソフトウェア）との互換性が維持されます。また、その他の新機能が追加される場合もあります。
利用可能な形式 重要な情報を表示
ファイル形式: MS Windows 32ビット用更新パッケージ
ファイル名: FRMW_WIN_R172125.EXE
ファイルサイズ: 2.75 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Microsoft Windows 32ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でも実行できるように設計されています。Microsoft Windows 64ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でのみ実行できます。デバイスドライバのアップデートを選択するときは、お使いのオペレーティングシステムに適したものを選択してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
4B0BE4A1923F55F7ED6CB2D8F8C26B27
ファイル形式: 暗号化署名を含むGnuPGファイル
ファイル名: FRMW_LX_R172125.BIN.sign
ファイルサイズ: 194 Bytes
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Red Hat Linuxアップデートパッケージ用のGnuPG署名を使って、関連するRed Hat LinuxアップデートパッケージのデルのID認証を行うことができます。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
55CBE3C7E053A0EA439557DAA8FDC63E
ファイル形式: 外付けZipPack
ファイル名: R172125.exe
ファイルサイズ: 1.45 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイルには、圧縮（zip圧縮）された一連のファイルが含まれています。このファイルをハードドライブ上のフォルダにダウンロードしてから実行（ダブルクリック）すると、一連のファイルが解凍されます。指示に従ってインストールを完了してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
36c9db902b1fa1fd5a9913250f25278c
ファイル形式: 社外向けリリースノート
ファイル名: R172125.txt
ファイルサイズ: 7.36 KB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式には、標準的なテキストエディタで表示できるプレーンテキストが含まれています。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
c8b88603f1760054e8dbcc2c2012dee0
ファイル形式: Red Hat Linux用更新パッケージ
ファイル名: FRMW_LX_R172125.BIN
ファイルサイズ: 2.36 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Linux用のDell Update Packageをスタンドアロンアプリケーションとして使用することで、一定の基準を満たしているかどうかを判断してからアップデートを適用することができます。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
E82B64B50103CDE3C94B5EA3F179AFBF
ダウンロードすることによって、Dellソフトウェア製品ライセンス契約 (英語で) の条項に同意したことになります。
重要な情報
このファームウェアでより新しいバージョンからコントローラをフラッシュすると、コントローラカードをリカバリできず、機能しなくなる場合があります。デルは、最新バージョンのソフトウェアをお使いの上、古いバージョンにフラッシュしないことを強くお勧めします。
CTRL+Rキーを押すか、他の管理アプリケーションを使用して、SATA物理ディスクのプロパティを表示すると、ベンダーIDは「ATA」と後続のいくつかの空白で表示されます。
仮想ディスクを構成するすべての物理ディスクがシステムまたはエンクロージャから取り外されると、RAIDコントローラにより仮想ディスクが削除されます。
ディスクを後で再挿入すると、それらのディスクは異種とマークされるため、管理アプリケーションを使用してインポートできます。
異種構成が含まれていると判断された物理ディスクは、新しい専用ホットスペアまたはグローバル・ホット・スペア、または新しい仮想ディスクのメンバーの構成として利用できません。
異種構成は、ホットスペアまたは仮想ディスクのメンバーとして使用できるようになる前に、物理ディスクからインポートまたは削除する必要があります。
異種構成の物理ディスクは、CTRL+Rキーで表示される「Create New VD（新規仮想ディスクの作成）」画面には表示されません。
仮想ディスクへの移行を行う前に、適切な仮想ディスクの状態を維持するために、ソースシステムの電源をオフにしてから物理ディスクを取り出します。この操作はターゲットシステムでは不要です。物理ディスクはシステム電源のオン/オフの状態に関係なく挿入できます。
ファームウェアにより、RAIDレベルの移行または容量の拡張を実行している仮想ディスクのインポートが制限されます。
これらの操作を実行中の仮想ディスクには割り込みをしないでください。仮想ディスクのインポート機能が無効になり、データが使用できなくなります。
これらの操作を開始する前に、データのバックアップを作成することをお勧めします。
容量の拡張またはRAIDレベルの移行を実行している間のEMM変更またはドライブの移行は、サポートされていません。
これらを実行すると、VD（仮想ディスク）がオフラインになることがあります。
これらの操作を開始する前に、データのバックアップを作成することをお勧めします。
再構築動作は、CTRL+R設定ユーティリティから停止または中断できませんが、Dell Open Manage Storage Managementソフトウェアから停止または中断できます。
Microsoft Windows用アップデートパッケージに関する重要な情報
* Dell Update Packageの実行中に、他のアプリケーションを実行しないでください。
*他のアプリケーションでコントローラが使用されている場合は、ストレージコントローラのアップデートパッケージを実行しないでください。
システム内のいずれかのRAIDコントローラが、I/Oバックグラウンドタスク（コンシステンシーチェック、バックグラウンド初期化、再構築、または再構成）を実行している場合、ファームウェアアップグレードが失敗することがあります。バックグラウンドタスクが完了してから、ファームウェアをアップグレードしてください。Patrol Read（パトロールリード）タスクは、ファームウェアアップグレードに影響しません。
Linux用アップデートパッケージに関する重要な情報
* Dell Update Packageの実行中に、他のアプリケーションを実行しないでください。
* エラーメッセージ「Error while loading shared libraries: libstdc++.so.5: cannot open shared object file: No such file or directory（共有ライブラリlibstdc++.so.5のロード中にエラーが発生しました。共有オブジェクトファイルを開けません。このファイルまたはディレクトリは存在しません）」が表示された場合は、www.redhat.comまたはRed Hat CDで提供される互換性ライブラリをインストールする必要があります。互換性ライブラリをインストールするには、コマンド「RPM -ih compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3.i386.rpm」を使用します。
アップデートパッケージが停電または異常終了により停止した場合、次の手順を実行します。
- ロックファイルを削除します。
コマンド「rm -f /var/lock/.spsetup」を入力します。
- もう一度アップデートパッケージを実行してアップデートを適用し直します。
*他のアプリケーションでコントローラが使用されている場合は、ストレージコントローラのアップデートパッケージを実行しないでください。
システム内のいずれかのRAIDコントローラが、I/Oバックグラウンドタスク（コンシステンシーチェック、バックグラウンド初期化、再構築、または再構成）を実行している場合、ファームウェアアップグレードが失敗することがあります。バックグラウンドタスクが完了してから、ファームウェアをアップグレードしてください。Patrol Read（パトロールリード）タスクは、ファームウェアアップグレードに影響しません。
* 対話する1つまたは複数のアプリケーションが動作しているLinuxシステム
CTRL+Rキーを押すか、他の管理アプリケーションを使用して、SATA物理ディスクのプロパティを表示すると、ベンダーIDは「ATA」と後続のいくつかの空白で表示されます。
仮想ディスクを構成するすべての物理ディスクがシステムまたはエンクロージャから取り外されると、RAIDコントローラにより仮想ディスクが削除されます。
ディスクを後で再挿入すると、それらのディスクは異種とマークされるため、管理アプリケーションを使用してインポートできます。
異種構成が含まれていると判断された物理ディスクは、新しい専用ホットスペアまたはグローバル・ホット・スペア、または新しい仮想ディスクのメンバーの構成として利用できません。
異種構成は、ホットスペアまたは仮想ディスクのメンバーとして使用できるようになる前に、物理ディスクからインポートまたは削除する必要があります。
異種構成の物理ディスクは、CTRL+Rキーで表示される「Create New VD（新規仮想ディスクの作成）」画面には表示されません。
仮想ディスクへの移行を行う前に、適切な仮想ディスクの状態を維持するために、ソースシステムの電源をオフにしてから物理ディスクを取り出します。この操作はターゲットシステムでは不要です。物理ディスクはシステム電源のオン/オフの状態に関係なく挿入できます。
ファームウェアにより、RAIDレベルの移行または容量の拡張を実行している仮想ディスクのインポートが制限されます。
これらの操作を実行中の仮想ディスクには割り込みをしないでください。仮想ディスクのインポート機能が無効になり、データが使用できなくなります。
これらの操作を開始する前に、データのバックアップを作成することをお勧めします。
容量の拡張またはRAIDレベルの移行を実行している間のEMM変更またはドライブの移行は、サポートされていません。
これらを実行すると、VD（仮想ディスク）がオフラインになることがあります。
これらの操作を開始する前に、データのバックアップを作成することをお勧めします。
再構築動作は、CTRL+R設定ユーティリティから停止または中断できませんが、Dell Open Manage Storage Managementソフトウェアから停止または中断できます。
Microsoft Windows用アップデートパッケージに関する重要な情報
* Dell Update Packageの実行中に、他のアプリケーションを実行しないでください。
*他のアプリケーションでコントローラが使用されている場合は、ストレージコントローラのアップデートパッケージを実行しないでください。
システム内のいずれかのRAIDコントローラが、I/Oバックグラウンドタスク（コンシステンシーチェック、バックグラウンド初期化、再構築、または再構成）を実行している場合、ファームウェアアップグレードが失敗することがあります。バックグラウンドタスクが完了してから、ファームウェアをアップグレードしてください。Patrol Read（パトロールリード）タスクは、ファームウェアアップグレードに影響しません。
Linux用アップデートパッケージに関する重要な情報
* Dell Update Packageの実行中に、他のアプリケーションを実行しないでください。
* エラーメッセージ「Error while loading shared libraries: libstdc++.so.5: cannot open shared object file: No such file or directory（共有ライブラリlibstdc++.so.5のロード中にエラーが発生しました。共有オブジェクトファイルを開けません。このファイルまたはディレクトリは存在しません）」が表示された場合は、www.redhat.comまたはRed Hat CDで提供される互換性ライブラリをインストールする必要があります。互換性ライブラリをインストールするには、コマンド「RPM -ih compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3.i386.rpm」を使用します。
アップデートパッケージが停電または異常終了により停止した場合、次の手順を実行します。
- ロックファイルを削除します。
コマンド「rm -f /var/lock/.spsetup」を入力します。
- もう一度アップデートパッケージを実行してアップデートを適用し直します。
*他のアプリケーションでコントローラが使用されている場合は、ストレージコントローラのアップデートパッケージを実行しないでください。
システム内のいずれかのRAIDコントローラが、I/Oバックグラウンドタスク（コンシステンシーチェック、バックグラウンド初期化、再構築、または再構成）を実行している場合、ファームウェアアップグレードが失敗することがあります。バックグラウンドタスクが完了してから、ファームウェアをアップグレードしてください。Patrol Read（パトロールリード）タスクは、ファームウェアアップグレードに影響しません。
* 対話する1つまたは複数のアプリケーションが動作しているLinuxシステム
適応先
PERC 6/i Adapter
PERC 6/i Integrated
PERC H700 Adapter
インストール手順
FRMW_LX_R172125.BIN用Dell Update Package適用手順:
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. シェルから実行した「./FRMW_LX_R172125.BIN --version」コマンドにより表示されたリリース情報を確認します。
2. 前の手順で特定された前提条件があれば、作業を進める前に、それをすべてダウンロードしてインストールします。
3. シェルから「./FRMW_LX_R172125.BIN」を実行して、アップデートを実行します。
4. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
FRMW_LX_R172125.BIN.sign用Dell Update PackageのGnuPG署名の適用手順
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. デルのパブリックキーをインポートします （システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2. 署名ファイル（FRMW_LX_R172125.BIN.sign）を使用して、Dell Update Packageを検証します。
FRMW_WIN_R172125.EXE用Dell Update Packageの適用手順:
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. ダイアログウィンドウで特定された前提条件があれば、作業を進める前に、それをすべてダウンロードしてインストールします。
4. 「Install（インストール）」ボタンをクリックします。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
R172125.exeの適用手順
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
ファイルの解凍
1. ファイルをダウンロードした場所に移動し、新しいファイルをダブルクリックしてダウンロードパッケージを解凍します。
2. 「Continue（続行）」をクリックします。
3. ファイルを解凍する場所を指定します。
4. 「OK」ボタンをクリックして、ファイルを解凍します。
ファイルの解凍が終了すると、メッセージ「all files were successfully unzipped（すべてのファイルが正常に解凍されました）」が表示されます。
5. 「OK」ボタンをクリックして、インストーラを終了します。
アップデートの実行
1. 解凍したファイルをブータブルメディアにコピーします。
2. ブータブルメディアからシステムを再起動します。
3. 「update.bat」を実行して、フラッシュを実行します。
5. フラッシュが完了したら、ブータブルメディアを取り外します。
4. システムを再起動して変更を有効にします。
R172125.txtのカスタム手順:
1）「Download Now（今すぐダウンロード）」をクリックします。
「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されます。
2）「Save（保存）」ボタンをクリックします。
「Save As（名前を付けて保存）」ウィンドウが表示されます。
3）「Save in（保存場所）」の右にあるドロップダウンメニューで、「Desktop（デスクトップ）」を選択します。
4）「Save（保存）」ボタンをクリックします。
ダウンロードの進行状況が表示されます。
5）ダウンロードが完了したら、必要に応じて、ダウンロードの進行状況を示すウィンドウの右上隅にある「X」ボタンをクリックしてこのウィンドウを閉じます。
6）デスクトップにある、新たに保存したファイルのアイコンをダブルクリックします。
「Dell PERC 6 Release Notes（Dell PERC 6リリースノート）」ウィンドウが表示されます。
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. シェルから実行した「./FRMW_LX_R172125.BIN --version」コマンドにより表示されたリリース情報を確認します。
2. 前の手順で特定された前提条件があれば、作業を進める前に、それをすべてダウンロードしてインストールします。
3. シェルから「./FRMW_LX_R172125.BIN」を実行して、アップデートを実行します。
4. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
FRMW_LX_R172125.BIN.sign用Dell Update PackageのGnuPG署名の適用手順
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. デルのパブリックキーをインポートします （システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2. 署名ファイル（FRMW_LX_R172125.BIN.sign）を使用して、Dell Update Packageを検証します。
FRMW_WIN_R172125.EXE用Dell Update Packageの適用手順:
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. ダイアログウィンドウで特定された前提条件があれば、作業を進める前に、それをすべてダウンロードしてインストールします。
4. 「Install（インストール）」ボタンをクリックします。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
R172125.exeの適用手順
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
ファイルの解凍
1. ファイルをダウンロードした場所に移動し、新しいファイルをダブルクリックしてダウンロードパッケージを解凍します。
2. 「Continue（続行）」をクリックします。
3. ファイルを解凍する場所を指定します。
4. 「OK」ボタンをクリックして、ファイルを解凍します。
ファイルの解凍が終了すると、メッセージ「all files were successfully unzipped（すべてのファイルが正常に解凍されました）」が表示されます。
5. 「OK」ボタンをクリックして、インストーラを終了します。
アップデートの実行
1. 解凍したファイルをブータブルメディアにコピーします。
2. ブータブルメディアからシステムを再起動します。
3. 「update.bat」を実行して、フラッシュを実行します。
5. フラッシュが完了したら、ブータブルメディアを取り外します。
4. システムを再起動して変更を有効にします。
R172125.txtのカスタム手順:
1）「Download Now（今すぐダウンロード）」をクリックします。
「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されます。
2）「Save（保存）」ボタンをクリックします。
「Save As（名前を付けて保存）」ウィンドウが表示されます。
3）「Save in（保存場所）」の右にあるドロップダウンメニューで、「Desktop（デスクトップ）」を選択します。
4）「Save（保存）」ボタンをクリックします。
ダウンロードの進行状況が表示されます。
5）ダウンロードが完了したら、必要に応じて、ダウンロードの進行状況を示すウィンドウの右上隅にある「X」ボタンをクリックしてこのウィンドウを閉じます。
6）デスクトップにある、新たに保存したファイルのアイコンをダブルクリックします。
「Dell PERC 6 Release Notes（Dell PERC 6リリースノート）」ウィンドウが表示されます。