BIOSのアップデート中に、PCの電源をオフにしたり、コンセントを外したりしないでください。PCに障害が発生する可能性があります。アップデート中にPCが再起動し、一時的に黒い画面が表示されることがあります。
アップデートする前に、インストール手順と以下に記載されている重要な情報をお読みください。
Dell Server BIOS, 2.3.1
取り付け済み このファイルは、最新の更新プログラムの一部として自動的にインストールされました。問題が発生した場合は、手動でダウンロードして再インストールすることができます。このページのコンテンツは自動翻訳されている可能性があります。フィードバックを提供するには、ページの下部にあるフォームに入力してください。
PowerEdge 1950, BIOS, 2.3.1
推奨
自動スキャンを使用するには、管理者としてWindowsにサインインしてください。すでに管理者としてサインインしていて、このメッセージが表示されている場合は、再起動してください。 お客様のシステムは貴社のIT管理者によって管理されおり、機能が制限されている可能性があります。
その他のアップデートを見る。SupportAssistを使用すると、お使いのデバイス向けの最新のドライバー アップデートをすべて見つけることができます。
修正と強化
* Added support for Quad-Rank 8GB DIMMs
* Updated Intel(R) Memory Reference Code to revision 1.3.2
* Fixed possible system hang with Demand-Based Power Management enabled
* Fixed slow memory test for some configurations
* Fixed CPU error in Microsoft Windows Server 2008 operating system error log
* Prevent downgrading to BIOS version that does not support the installed CPU or DIMM.
詳細を見る* Updated Intel(R) Memory Reference Code to revision 1.3.2
* Fixed possible system hang with Demand-Based Power Management enabled
* Fixed slow memory test for some configurations
* Fixed CPU error in Microsoft Windows Server 2008 operating system error log
* Prevent downgrading to BIOS version that does not support the installed CPU or DIMM.
バージョン
2.3.1, 2.3.1
リリース日:
26 6月 2008
ダウンロード タイプ
システムBIOS
カテゴリ
BIOS
重要度
緊急デル・テクノロジーズでは、このアップデートをすぐに適用することを強くお勧めします。このアップデートには、Dell製システムの機能、信頼性、安定性を向上させる重要なバグ修正と変更が含まれています。セキュリティ修正やその他の機能拡張も含まれている場合があります。
利用可能な形式
ファイル形式: MS Windows 32ビット用更新パッケージ
ファイル名: PE1950_BIOS_WIN_2.3.1.EXE
ファイルサイズ: 3.57 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Microsoft Windows 32ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でも実行できるように設計されています。Microsoft Windows 64ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でのみ実行できます。デバイスドライバのアップデートを選択するときは、お使いのオペレーティングシステムに適したものを選択してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
3CC233242D01E2D1DC211B276248BE32
ファイル形式: 自己解凍型のZipファイルに格納された、1つまたは複数の自己解凍型ディスクイメージ
ファイル名: PE1950-020301CBIOS.exe
ファイルサイズ: 673.93 KB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイルには、圧縮（zip圧縮）された一連のファイルが含まれています。このファイルをハードドライブ上のフォルダにダウンロードしてからダブルクリックすると、一連のファイルが解凍されます。指示に従ってインストールを完了してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
3f6abed279d33aab611251f6a2e1e033
ファイル形式: 暗号化署名を含むGnuPGファイル
ファイル名: PE1950_BIOS_LX_2.3.1.BIN.sign
ファイルサイズ: 194 Bytes
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Red Hat Linuxアップデートパッケージ用のGnuPG署名を使って、関連するRed Hat LinuxアップデートパッケージのデルのID認証を行うことができます。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
F412E1EF82DF531D1BA879AE3D7F8D67
ファイル形式: Raw BIOS実行ファイルは、再パッケージのオプションに関係なく、パッケージし直されません。
ファイル名: PE1950-020301C.exe
ファイルサイズ: 577.57 KB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式は、BIOS実行ファイルで構成されています。これを使用するには、このファイルをダウンロードして、DOS起動可能なUSBメディアにコピーし、そのUSBメディアからシステムを起動して、プログラムを実行してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
696bf1508fc615b52dd45bd6531180c7
ファイル形式: 社外向けリリースノート
ファイル名: PE1950-020301BIOS.txt
ファイルサイズ: 8.95 KB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式には、標準的なテキストエディタで表示できるプレーンテキストが含まれています。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
162eade1db7403ab5f0e2c7a53e6e5da
ファイル形式: Red Hat Linux用更新パッケージ
ファイル名: PE1950_BIOS_LX_2.3.1.BIN
ファイルサイズ: 2.39 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Linux用のDell Update Packageをスタンドアロンアプリケーションとして使用することで、一定の基準を満たしているかどうかを判断してからアップデートを適用することができます。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
3315A1515319A28C07F4FF7E92863E16
ダウンロードすることによって、Dellソフトウェア製品ライセンス契約 (英語で) の条項に同意したことになります。
適応先
Server BIOS 10G
インストール手順
Instructions for PE1950-020301BIOS.txt:
1) Click Download now.
The File Download window appears.
2) Click the Save button.
The Save As window appears.
3) Select Desktop using the drop-down menu to the right of Save in.
4) Click the Save button.
A progress meter moves as the download is completed.
5) If necessary, click X in the upper right-hand corner of the Download Progress Window to close it upon completion.
6) Double click the Icon on your desktop for the newly saved file.
The Dell Bios Release Notes window appears.
Instructions for PE1950-020301C.exe
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
NOTE: You must provide a DOS bootable media, such as a USB key. This executable file does not create the DOS system files.
1. Browse to the location where you downloaded the file.
2. Update the name of the file to DOS recognizable format (8.3). If you do not update the filename to 8.3 format, the filename will be truncated to 8.3 format.
3. Copy the file to the bootable device.
4. Boot the system to DOS by using the bootable device.
5. Run the executable under DOS. Follow the instructions provided by the flash utility.
Instructions for PE1950-020301CBIOS.exe
NOTE: In order to create this diskette, this file must be downloaded to and executed on a system running Microsoft Windows.
Download
1. Click the Download Now link to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file.
2. Run the executable file by double-clicking on the icon.
3. Click the Setup button.
4. Follow the directions to create the FlashBIOS update diskette.
5. Insert the created FlashBIOS update diskette in the target system.
6. Reboot the system.
7. When prompted, press the Y key to execute the FlashBIOS update.
8. Remove the diskette and reboot system.
Dell Update Package Instructions for PE1950_BIOS_LX_2.3.1.BIN:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./PE1950_BIOS_LX_2.3.1.BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./PE1950_BIOS_LX_2.3.1.BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for PE1950_BIOS_LX_2.3.1.BIN.sign:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, PE1950_BIOS_LX_2.3.1.BIN.sign
Dell Update Package Instructions for PE1950_BIOS_WIN_2.3.1.EXE:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
1) Click Download now.
The File Download window appears.
2) Click the Save button.
The Save As window appears.
3) Select Desktop using the drop-down menu to the right of Save in.
4) Click the Save button.
A progress meter moves as the download is completed.
5) If necessary, click X in the upper right-hand corner of the Download Progress Window to close it upon completion.
6) Double click the Icon on your desktop for the newly saved file.
The Dell Bios Release Notes window appears.
Instructions for PE1950-020301C.exe
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
NOTE: You must provide a DOS bootable media, such as a USB key. This executable file does not create the DOS system files.
1. Browse to the location where you downloaded the file.
2. Update the name of the file to DOS recognizable format (8.3). If you do not update the filename to 8.3 format, the filename will be truncated to 8.3 format.
3. Copy the file to the bootable device.
4. Boot the system to DOS by using the bootable device.
5. Run the executable under DOS. Follow the instructions provided by the flash utility.
Instructions for PE1950-020301CBIOS.exe
NOTE: In order to create this diskette, this file must be downloaded to and executed on a system running Microsoft Windows.
Download
1. Click the Download Now link to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file.
2. Run the executable file by double-clicking on the icon.
3. Click the Setup button.
4. Follow the directions to create the FlashBIOS update diskette.
5. Insert the created FlashBIOS update diskette in the target system.
6. Reboot the system.
7. When prompted, press the Y key to execute the FlashBIOS update.
8. Remove the diskette and reboot system.
Dell Update Package Instructions for PE1950_BIOS_LX_2.3.1.BIN:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./PE1950_BIOS_LX_2.3.1.BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./PE1950_BIOS_LX_2.3.1.BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for PE1950_BIOS_LX_2.3.1.BIN.sign:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, PE1950_BIOS_LX_2.3.1.BIN.sign
Dell Update Package Instructions for PE1950_BIOS_WIN_2.3.1.EXE:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.