BIOSのアップデート中に、PCの電源をオフにしたり、コンセントを外したりしないでください。PCに障害が発生する可能性があります。アップデート中にPCが再起動し、一時的に黒い画面が表示されることがあります。
アップデートする前に、インストール手順と以下に記載されている重要な情報をお読みください。
Dell PowerEdge XE8640/XE9680/XE9640サーバーBIOSバージョン1.3.6
再起動が必要です 取り付け済み このファイルは、最新の更新プログラムの一部として自動的にインストールされました。問題が発生した場合は、手動でダウンロードして再インストールすることができます。このページのコンテンツは自動翻訳されている可能性があります。フィードバックを提供するには、ページの下部にあるフォームに入力してください。
このBIOSバージョンで追加および解決された特定のアイテムの詳細については、修正された問題、新機能、および強化された機能の各セクションを参照してください。
推奨
自動スキャンを使用するには、管理者としてWindowsにサインインしてください。すでに管理者としてサインインしていて、このメッセージが表示されている場合は、再起動してください。 お客様のシステムは貴社のIT管理者によって管理されおり、機能が制限されている可能性があります。
その他のアップデートを見る。SupportAssistを使用すると、お使いのデバイス向けの最新のドライバー アップデートをすべて見つけることができます。
修正と強化
修正：
- すべてのCPUルート ポートのデフォルト設定として、［PCIe Data Link Feature Exchange］オプションを有効化。この改善により、CPU PE0、PE1、PE2に接続されているNVIDIA H100などの特定のGPUで発生する低帯域幅の問題に対処できます。さらに、インテルXPU診断ツールの「統合PCIe」テスト中に発生していたようなパフォーマンスに関する障害を解決します。
- ［Virtualization Technology］オプションを［Disabled］に設定している場合に、ACS (PCIe Access Control Services)機能を無効にすることで、NVIDIA GPU RDMAマイクロベンチマークのパフォーマンスの問題を解決。
- USBが有効になっている場合のウォーム ブート サイクル テスト中に、システムがランダムにシャットダウンする問題を修正。
- iDRAC Webグラフィカル ユーザー インターフェイス(GUI)の［PCIe Slot Details］の［Slot Type］フィールドを修正。
機能強化：
- BIOSセットアップの［Integrated Device］サブメニューに、［IIO PCIe Data Link Feature Exchange］というトグルボタン オプションを新たに追加。このボタンは、PCIe Gen3インテルFPGAカードなどの特定のレガシーPCIeカードをサポートするために無効に設定することができます。詳細については、インテルのナレッジベース記事「Intel Arria 10 FPGA PCIe 3.0 Endpoint is not compatible with PCIe 4.0 capable system」を参照してください。
- パスワードのカスタマイズ機能を追加。この機能により、ユーザーはBIOSセットアップへのアクセスにおけるセキュリティを強化する方法として、新しいシステムとパスワードのセットアップに対して追加の要件を適用できます。［System Security］サブメニューに、次の2つのBIOSセットアップ項目を新たに導入しました。強力なパスワード ステータス
* オプション：Enabled | Disabled
* デフォルト：Disabled（したがって、既存のユーザーに影響はありません）
強力なパスワードの最小長
* オプション：8~32文字
* デフォルト：8文字
- 新しいTPM 2.0モジュールをサポート。
- セキュリティ アップデートを同梱。この情報は、「セキュリティ アドバイザリーおよび注意」から入手できます。
- 以下の項目をアップデート：
* インテル プロセッサーとメモリーのリファレンス コードをポスト ローンチ リリース バージョン4 (PLR4)にアップデート。
* 第4世代インテル Xeon スケーラブル・プロセッサー ファミリーで、インテル プロセッサーのマイクロコードをバージョン0x4d0にアップデート。
* インテル Xeon CPU Maxシリーズで、インテル プロセッサーのマイクロコードをバージョン0x290にアップデート。
* インテル Trusted Execution Technology (TXT) BIOS ACモジュールおよびSINIT ACモジュールをバージョン1.1.7にアップデート。
* インテル サーバー・プラットフォーム・サービス(SPS)とマネジメント・エンジン(ME)ファームウェアをSPS_E5_6.1.2.048にアップデート。
* Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)のHII設定エンジンをバージョン5.00.00.17にアップデート。
- Opportunistic Snoop Broadcast機能を追加。このPCIeプロトコル内の機能により、レイテンシーが低減し、データ転送効率が向上することで、システム パフォーマンスが改善されます。この機能はデフォルトで［Auto］に設定され、以前のバージョンBIOS 1.2.5と同様に、SI互換性とディレクトリー モードの有効化/無効化によって制御されます。
［Processor］サブメニューに、次の3つのBIOSセットアップ項目を新たに導入しました。
Opportunistic Snoop Broadcast
* オプション：Enabled | Disabled | Auto
* デフォルト：Auto
- Edge Enhanced (EE) CPUの場合、Optimized Power Mode Setup項目は表示されません。このBIOSセットアップ項目は、［System Profile Settings］に表示されます。以前はSapphire Rapids Edge Enhancedと呼ばれていたインテルCPUは、Optimized Power Modeをサポートしていません。
詳細を見る- すべてのCPUルート ポートのデフォルト設定として、［PCIe Data Link Feature Exchange］オプションを有効化。この改善により、CPU PE0、PE1、PE2に接続されているNVIDIA H100などの特定のGPUで発生する低帯域幅の問題に対処できます。さらに、インテルXPU診断ツールの「統合PCIe」テスト中に発生していたようなパフォーマンスに関する障害を解決します。
- ［Virtualization Technology］オプションを［Disabled］に設定している場合に、ACS (PCIe Access Control Services)機能を無効にすることで、NVIDIA GPU RDMAマイクロベンチマークのパフォーマンスの問題を解決。
- USBが有効になっている場合のウォーム ブート サイクル テスト中に、システムがランダムにシャットダウンする問題を修正。
- iDRAC Webグラフィカル ユーザー インターフェイス(GUI)の［PCIe Slot Details］の［Slot Type］フィールドを修正。
機能強化：
- BIOSセットアップの［Integrated Device］サブメニューに、［IIO PCIe Data Link Feature Exchange］というトグルボタン オプションを新たに追加。このボタンは、PCIe Gen3インテルFPGAカードなどの特定のレガシーPCIeカードをサポートするために無効に設定することができます。詳細については、インテルのナレッジベース記事「Intel Arria 10 FPGA PCIe 3.0 Endpoint is not compatible with PCIe 4.0 capable system」を参照してください。
- パスワードのカスタマイズ機能を追加。この機能により、ユーザーはBIOSセットアップへのアクセスにおけるセキュリティを強化する方法として、新しいシステムとパスワードのセットアップに対して追加の要件を適用できます。［System Security］サブメニューに、次の2つのBIOSセットアップ項目を新たに導入しました。強力なパスワード ステータス
* オプション：Enabled | Disabled
* デフォルト：Disabled（したがって、既存のユーザーに影響はありません）
強力なパスワードの最小長
* オプション：8~32文字
* デフォルト：8文字
- 新しいTPM 2.0モジュールをサポート。
- セキュリティ アップデートを同梱。この情報は、「セキュリティ アドバイザリーおよび注意」から入手できます。
- 以下の項目をアップデート：
* インテル プロセッサーとメモリーのリファレンス コードをポスト ローンチ リリース バージョン4 (PLR4)にアップデート。
* 第4世代インテル Xeon スケーラブル・プロセッサー ファミリーで、インテル プロセッサーのマイクロコードをバージョン0x4d0にアップデート。
* インテル Xeon CPU Maxシリーズで、インテル プロセッサーのマイクロコードをバージョン0x290にアップデート。
* インテル Trusted Execution Technology (TXT) BIOS ACモジュールおよびSINIT ACモジュールをバージョン1.1.7にアップデート。
* インテル サーバー・プラットフォーム・サービス(SPS)とマネジメント・エンジン(ME)ファームウェアをSPS_E5_6.1.2.048にアップデート。
* Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)のHII設定エンジンをバージョン5.00.00.17にアップデート。
- Opportunistic Snoop Broadcast機能を追加。このPCIeプロトコル内の機能により、レイテンシーが低減し、データ転送効率が向上することで、システム パフォーマンスが改善されます。この機能はデフォルトで［Auto］に設定され、以前のバージョンBIOS 1.2.5と同様に、SI互換性とディレクトリー モードの有効化/無効化によって制御されます。
［Processor］サブメニューに、次の3つのBIOSセットアップ項目を新たに導入しました。
Opportunistic Snoop Broadcast
* オプション：Enabled | Disabled | Auto
* デフォルト：Auto
- Edge Enhanced (EE) CPUの場合、Optimized Power Mode Setup項目は表示されません。このBIOSセットアップ項目は、［System Profile Settings］に表示されます。以前はSapphire Rapids Edge Enhancedと呼ばれていたインテルCPUは、Optimized Power Modeをサポートしていません。
バージョン
1.3.6, 1.3.6
リリース日:
07 11月 2023
ダウンロード タイプ
システムBIOS
カテゴリ
BIOS
重要度
緊急デル・テクノロジーズでは、このアップデートをすぐに適用することを強くお勧めします。このアップデートには、Dell製システムの機能、信頼性、安定性を向上させる重要なバグ修正と変更が含まれています。セキュリティ修正やその他の機能拡張も含まれている場合があります。
利用可能な形式 重要な情報を表示
ファイル形式: MS Windows 64ビット用更新パッケージ。
ファイル名: BIOS_J5JJ6_WN64_1.3.6.EXE
ファイルサイズ: 24.55 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Microsoft Windows 64ビット版ネイティブフォーマットのDell Update Packageを使用する際には、Microsoft Windows ServerにMicrosoft WOW64をインストールする必要はありません。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
c89ec132b4f722ee249d4f89d281ff7a
SHA1:
a554d1d3f4c50bca6ed87249dd0b1d7eb0fd63ce
SHA-256:
4577fb96b854ae6a1ac4393ec8066483f62cd61f13dcb1831fa4a544a8fd7885
ファイル形式: 暗号化署名を含むGnuPGファイル
ファイル名: BIOS_J5JJ6_LN64_1.3.6.BIN.sign
ファイルサイズ: 226 Bytes
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Red Hat Linuxアップデートパッケージ用のGnuPG署名を使って、関連するRed Hat LinuxアップデートパッケージのデルのID認証を行うことができます。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
f645c7adf7a82b894dfc91fd628182a3
SHA1:
5b0325efd4e2d1386f71fa15bf76d6af724e77d9
SHA-256:
d83bdd16c34fa9cead96877299978b8c657e305eacb25672d119866902c54bcc
ファイル形式: 64ビットマシン用の自己解凍型ファイル
ファイル名: BIOS_J5JJ6_EFI_010306.efi
ファイルサイズ: 14.08 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイルには、EFI ShellやEFI Boot Managerから実行できる、圧縮されたコンテンツが含まれています。このファイルを、リムーバブルメディアデバイスのEFIパーティションにダウンロードします。リムーバブルメディアを挿入し、システムを再起動してから、EFI ShellまたはEFI Boot Managerからプログラムを実行してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
53936d474a1cef3590ed79a055777a60
SHA1:
fe6a7fa966ab3591ffed3dee1ff722e39d17b009
SHA-256:
ffb300f6c1bee8c4105ea15f10b68e37b0519ba28766214174805a51f7274724
ファイル形式: お客様にヘルプおよび手続きに関する情報を提供する、PDFファイルのアーカイブ
ファイル名: XE9680_XE8640_BIOS_1.3.6_ReleaseNote.pdf
ファイルサイズ: 368.88 KB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式は、ヘルプおよび手続きに関する情報をお客様に提供するために使われる、PDFファイルのアーカイブで構成されています。このアーカイブ内のファイルを表示するには、Adobe Acrobat Readerのインストールが必要です。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
bd9808168362c7e7faee4059453ba589
SHA1:
b968aa140d2cede1ce0f77c7261908d9f6919a20
SHA-256:
a73aeadb39b1e1edf10cca7cd48166db9eaebcf89ec73c9cbd9c0f44f706eb95
ファイル形式: Red Hat Linux用更新パッケージ
ファイル名: BIOS_J5JJ6_LN64_1.3.6.BIN
ファイルサイズ: 17.63 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Linux用のDell Update Packageをスタンドアロンアプリケーションとして使用することで、一定の基準を満たしているかどうかを判断してからアップデートを適用することができます。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
fefd373857add1128bb57936f73bfe7b
SHA1:
34a2105ea8ce1d78af0c78982145de7e697b35e9
SHA-256:
f5e85c75bfeacec892d0ec6efaa12ffc30a75e37cf446721ffcd8b4512610069
ダウンロードすることによって、Dellソフトウェア製品ライセンス契約 (英語で) の条項に同意したことになります。
重要な情報
- XE9680/XE8640 BIOSを古いバージョンから1.2.2以降のバージョンにアップグレードする場合、最初のBIOS POST時とLifecycle (LC)ログにUEFI0074メッセージが表示されますが、これは通常の動作です。
- システムにインテル Xeon CPU Max シリーズが搭載されている場合は、OSまたはiDRAC GUIで、DUPファイルを使用してBIOSをアップデートしてください。CPUに制限があるため、.efiユーティリティーによるBIOSアップデートは実行できません。
- システムにインテル Xeon CPU Max シリーズが搭載されている場合は、OSまたはiDRAC GUIで、DUPファイルを使用してBIOSをアップデートしてください。CPUに制限があるため、.efiユーティリティーによるBIOSアップデートは実行できません。
適応先
PowerEdge BIOS
インストール手順
Dell Update Packageの適用手順(DRMK)
ダウンロード
1. ［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［Export Compliance Disclaimer］ウィンドウが表示されたら、その条項を承諾する場合は［I agree］リンクをクリックします。
3. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
-------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Packageの適用手順(EFI)
ダウンロード
1. ［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［Export Compliance Disclaimer］ウィンドウが表示されたら、その条項を承諾する場合は［I agree］リンクをクリックします。
3. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
USBキーなどのUEFIシェルのブート可能メディアを使用して、BIOSをアップデートできます。
1. UEFIシェルを使用してファイルをブート可能デバイスにコピーします。
2. ブート可能デバイスを使用してUEFIシェルからシステムを起動します。
3. UEFIシェルから実行可能ファイル(.efi)を実行します。フラッシュ ユーティリティーで表示される手順に従います。
この実行可能ファイルは、UEFIシェルのブート可能メディアを使用せずに、BIOS Boot Managerから直接ロードすることもできます。
1. ファイルをUSBデバイスにコピーします
2. USBデバイスを挿入し、POST時にF11を押してBIOS Boot Managerを起動します
3. ［System Utilities］メニューに移動し、［BIOS Update File Explorer］を選択します
4. USBデバイスを選択し、ディレクトリーのコンテンツに移動して実行可能ファイル(.efi)を探します
5. 実行可能ファイルを起動し、フラッシュ ユーティリティーで表示される指示に従います。
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Packageの適用手順(Linux DUP)：
ダウンロード
1. ［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. シェルから「./[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN --version」コマンドを実行して、表示されたリリース情報を確認します。
2. 前の手順で指定された前提条件があれば、作業を進める前に、それらをすべてダウンロードしてインストールします。
3. 必要な埋め込み型システム管理ファームウェアがあれば、それらをすべてインストールしてから、このBIOSのアップデートを開始します。
4. シェルから「./[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN」コマンドを実行して、アップデートを実行します。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Packageの適用手順(Windows DUP)：
ダウンロード
1. ［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログ ウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. ダイアログ ウィンドウで指定された前提条件があれば、作業を進める前に、それらをすべてダウンロードしてインストールします。
4. 必要な埋め込み型システム管理ファームウェアがあれば、それらをすべてインストールしてから、このBIOSのアップデートを開始します。
5. ［インストール］ボタンをクリックします。
6. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
---------------------------------------------
Dell Update PackageのGnuPGシグネチャーの適用手順：
ダウンロード
1. ［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. Dellの公開キーをインポートします（システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2. シグネチャー ファイル「[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN.sign」を使用して、Dell Update Packageを検証します
ダウンロード
1. ［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［Export Compliance Disclaimer］ウィンドウが表示されたら、その条項を承諾する場合は［I agree］リンクをクリックします。
3. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
-------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Packageの適用手順(EFI)
ダウンロード
1. ［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［Export Compliance Disclaimer］ウィンドウが表示されたら、その条項を承諾する場合は［I agree］リンクをクリックします。
3. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
USBキーなどのUEFIシェルのブート可能メディアを使用して、BIOSをアップデートできます。
1. UEFIシェルを使用してファイルをブート可能デバイスにコピーします。
2. ブート可能デバイスを使用してUEFIシェルからシステムを起動します。
3. UEFIシェルから実行可能ファイル(.efi)を実行します。フラッシュ ユーティリティーで表示される手順に従います。
この実行可能ファイルは、UEFIシェルのブート可能メディアを使用せずに、BIOS Boot Managerから直接ロードすることもできます。
1. ファイルをUSBデバイスにコピーします
2. USBデバイスを挿入し、POST時にF11を押してBIOS Boot Managerを起動します
3. ［System Utilities］メニューに移動し、［BIOS Update File Explorer］を選択します
4. USBデバイスを選択し、ディレクトリーのコンテンツに移動して実行可能ファイル(.efi)を探します
5. 実行可能ファイルを起動し、フラッシュ ユーティリティーで表示される指示に従います。
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Packageの適用手順(Linux DUP)：
ダウンロード
1. ［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. シェルから「./[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN --version」コマンドを実行して、表示されたリリース情報を確認します。
2. 前の手順で指定された前提条件があれば、作業を進める前に、それらをすべてダウンロードしてインストールします。
3. 必要な埋め込み型システム管理ファームウェアがあれば、それらをすべてインストールしてから、このBIOSのアップデートを開始します。
4. シェルから「./[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN」コマンドを実行して、アップデートを実行します。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Packageの適用手順(Windows DUP)：
ダウンロード
1. ［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログ ウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. ダイアログ ウィンドウで指定された前提条件があれば、作業を進める前に、それらをすべてダウンロードしてインストールします。
4. 必要な埋め込み型システム管理ファームウェアがあれば、それらをすべてインストールしてから、このBIOSのアップデートを開始します。
5. ［インストール］ボタンをクリックします。
6. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
---------------------------------------------
Dell Update PackageのGnuPGシグネチャーの適用手順：
ダウンロード
1. ［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. Dellの公開キーをインポートします（システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2. シグネチャー ファイル「[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN.sign」を使用して、Dell Update Packageを検証します