インテルNICファミリーX710/XXV710/XL710アダプター用ファームウェア バージョン20.5.0
再起動が必要です 取り付け済み このファイルは、最新の更新プログラムの一部として自動的にインストールされました。問題が発生した場合は、手動でダウンロードして再インストールすることができます。このページのコンテンツは自動翻訳されている可能性があります。フィードバックを提供するには、ページの下部にあるフォームに入力してください。
このソフトウェア バンドルにはインテルX710/XXV710/XL710アダプターにインテルNICファミリー用ファームウェア バージョン20.5.xをインストールするためのDell EMC Update Packageが含まれています。このリリースでは、パフォーマンスを向上させるための継続的なコード最適化が実装されています。
推奨
自動スキャンを使用するには、管理者としてWindowsにサインインしてください。すでに管理者としてサインインしていて、このメッセージが表示されている場合は、再起動してください。 お客様のシステムは貴社のIT管理者によって管理されおり、機能が制限されている可能性があります。
その他のアップデートを見る。SupportAssistを使用すると、お使いのデバイス向けの最新のドライバー アップデートをすべて見つけることができます。
修正と強化
修正
=====
- インテル(R) イーサネット・コンバージド・ネットワーク・アダプターX710のデフォルト設定を復元中、重大なエラーが発生する問題を解決。
機能強化
============
- このファームウェア リリースの一環として、次の2種類のインテルX710アダプターをリリース。なお、これらの新しいアダプターは、以前のファームウェア リリース（インテルNICファミリー バージョン19.5.12、20.0.17、および20.5.13）では使用できません。新しいアダプターでは、新しいファームウェア リリース（インテルNICファミリー バージョン19.5.17、20.0.21、20.5.16以降）のみがサポートされます。また、iDRACですべてのカードの詳細を表示するには、iDRAC 5.00.20.10以降が必要です。新しいアダプター以外の、現在出荷中のインテルX710アダプターでは、以前のファームウェア リリースと新しいリリースがサポートされます。
新しいインテル アダプターは次の通りです。
* インテル(R) イーサネット・コンバージド・ネットワーク・アダプターX710 - クワッド ポート（DPN：G48TY）
* インテル(R) イーサネット・コンバージド・ネットワーク・アダプターX710 - デュアル ポート（DPN：DRCGM）
* インテル(R) イーサネット・コンバージド・ネットワーク・アダプターX710 - デュアル ポート（DPN：51G03）
詳細を見る=====
- インテル(R) イーサネット・コンバージド・ネットワーク・アダプターX710のデフォルト設定を復元中、重大なエラーが発生する問題を解決。
機能強化
============
- このファームウェア リリースの一環として、次の2種類のインテルX710アダプターをリリース。なお、これらの新しいアダプターは、以前のファームウェア リリース（インテルNICファミリー バージョン19.5.12、20.0.17、および20.5.13）では使用できません。新しいアダプターでは、新しいファームウェア リリース（インテルNICファミリー バージョン19.5.17、20.0.21、20.5.16以降）のみがサポートされます。また、iDRACですべてのカードの詳細を表示するには、iDRAC 5.00.20.10以降が必要です。新しいアダプター以外の、現在出荷中のインテルX710アダプターでは、以前のファームウェア リリースと新しいリリースがサポートされます。
新しいインテル アダプターは次の通りです。
* インテル(R) イーサネット・コンバージド・ネットワーク・アダプターX710 - クワッド ポート（DPN：G48TY）
* インテル(R) イーサネット・コンバージド・ネットワーク・アダプターX710 - デュアル ポート（DPN：DRCGM）
* インテル(R) イーサネット・コンバージド・ネットワーク・アダプターX710 - デュアル ポート（DPN：51G03）
バージョン
20.5.17, A00
リリース日:
15 2月 2023
ダウンロード タイプ
ファームウェア
カテゴリ
ネットワーク
重要度
推奨デル・テクノロジーズでは、次に予定されているアップデート時に、このアップデートを適用することをお勧めします。このアップデートには、システム全体の正常性を維持するための変更が含まれています。これにより、システム ソフトウェアが最新の状態に保たれるとともに、システム ソフトウェアと他のシステム モジュール（ファームウェア、BIOS、ドライバー、ソフトウェア）との互換性が維持されます。また、その他の新機能が追加される場合もあります。
利用可能な形式
ファイル形式: MS Windows 64ビット用更新パッケージ。
ファイル名: Network_Firmware_P7V9M_WN64_20.5.17_A00.EXE
ファイルサイズ: 38.77 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Microsoft Windows 64ビット版ネイティブフォーマットのDell Update Packageを使用する際には、Microsoft Windows ServerにMicrosoft WOW64をインストールする必要はありません。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
bf0f88e0dd3188c79a12a3722793507e
SHA1:
5c337860b4587e82a6db9da24fcce489ec5f4987
SHA-256:
dfcbc09a90b1254ac9877a7157a7ad60e7d7f922cfeea064ebfb4ae97056b94d
ファイル形式: 暗号化署名を含むGnuPGファイル
ファイル名: Network_Firmware_P7V9M_LN_20.5.17_A00.BIN.sign
ファイルサイズ: 226 Bytes
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Red Hat Linuxアップデートパッケージ用のGnuPG署名を使って、関連するRed Hat LinuxアップデートパッケージのデルのID認証を行うことができます。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
e3e4bbd33e7f966b667683fa3ca18dc2
SHA1:
c1ba82e20471e4d8a2b8e8932e97725fe5ef0f40
SHA-256:
5ff799bfca7aef355328f3ab466707bc8388ffabee01df7f9663762473ea2ed5
ファイル形式: 社外向けリリースノート
ファイル名: fw_release_x710.txt
ファイルサイズ: 7.32 KB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式には、標準的なテキストエディタで表示できるプレーンテキストが含まれています。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
73415f8e3b6a4034fed508079f8849ef
SHA1:
1c3513dd4e30ea706e50db43dbeec62e743a744c
SHA-256:
511dfe7b1249751a544a62b14eea1ce60cec30c6200f138d58405562874c875b
ファイル形式: Red Hat Linux用更新パッケージ
ファイル名: Network_Firmware_P7V9M_LN_20.5.17_A00.BIN
ファイルサイズ: 34.22 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Linux用のDell Update Packageをスタンドアロンアプリケーションとして使用することで、一定の基準を満たしているかどうかを判断してからアップデートを適用することができます。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
54070f837ba23e82e8b0a47cb28e1cf1
SHA1:
374f515131d1f93858679cb6b18a58b2fbddc93c
SHA-256:
14ddb30dbd44617358543dc57a2b9ce7f8779a6a4bdf319866f9a3cf210ace0e
ダウンロードすることによって、Dellソフトウェア製品ライセンス契約 (英語で) の条項に同意したことになります。
サポート対象のオペレーティングシステム
AZURE STACK HCI
Red Hat® Enterprise Linux 7
Red Hat® Enterprise Linux 8
SuSE Linux ES 15
Windows Server 2019 LTSC
Windows 10, 64-bit
VMware ESXi 6.7
VMware ESXi 7.0
適応先
INFO,FW,NIC,X710,20.5.13
Intel Ethernet Network Adapter X710-DA2 Type 2 OCP Mezzanine - Dell FW
Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz
Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2
Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine
インストール手順
====================================
Windows向けUpdate Packageのインストール：
====================================
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルを
ハード ドライブに保存します。
インストール
1. ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログ ウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. ダイアログ ウィンドウで指定された前提条件があれば、作業を進める前に、それらをすべてダウンロードしてインストールします。
4. ［インストール］ボタンをクリックします。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
====================================================
[代替方法] Lifecycle Controllerによるインストール。
====================================================
1. ダウンロードしたWindows用のファームウェアDUPをリムーバブルUSBストレージにコピーします。
2. アップデートするサーバーのUSBポートにリムーバブルUSBストレージを挿入します。
3. サーバーを再起動します。
4. F10キーを押して、Lifecycle Controllerを表示します。
5. 左側のナビゲーション ペインで［Firmware Update］をクリックします。
6. メイン ペインで、［Launch Firmware Update］をクリックします。
7. ［Step 1 of 3: Select Update Repository］ページで、［Local Drive］を選択します。
8. ［Next］ボタンをクリックします。
9. ［Step 2 of 3: Enter Access Details］ページで、［Local Drive］ドロップダウン リストから［removable USB storage］を選択します。
10. ［File Path or Update Package Path］テキスト ボックスにファームウェアDUPのパスとファイル名を入力します。
例：\Network_Firmware_P7V9M_WN64_20.5.17_A00.exe
11. ［Next］ボタンをクリックします。
12. ［Step 3 of 3: Select Updates］ページで、［Available System Updates］から1つ、または複数の項目を選択して隣にあるチェックボックスをオンにします。
13. ［Apply］ボタンをクリックして、インストール プロセスを完了します。
==================================
Linux向けUpdate Packageのインストール：
==================================
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. ネットワーク アダプターのベース ドライバーがOSにロードされていることを確認します
2. シェルから
「./Network_Firmware_P7V9M_LN_20.5.17_A00.BIN --version」コマンドを実行し、表示されたリリース情報を確認します。
3. 前の手順で指定された前提条件があれば、作業を進める前に、それらをすべてダウンロードしてインストールします。
4. シェルから「./Network_Firmware_P7V9M_LN_20.5.17_A00.BIN」を実行して、アップデートを実行します。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
Dell Update PackageのGnuPGシグネチャーの適用手順(Network_Firmware_P7V9M_LN_20.5.17_A00.BIN)：
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. Dellの公開キーをインポートします（システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2. シグネチャー ファイル「Network_Firmware_P7V9M_LN_20.5.17_A00.BIN.sign」を使用してDell Update Packageを検証します
Windows向けUpdate Packageのインストール：
====================================
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルを
ハード ドライブに保存します。
インストール
1. ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログ ウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. ダイアログ ウィンドウで指定された前提条件があれば、作業を進める前に、それらをすべてダウンロードしてインストールします。
4. ［インストール］ボタンをクリックします。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
====================================================
[代替方法] Lifecycle Controllerによるインストール。
====================================================
1. ダウンロードしたWindows用のファームウェアDUPをリムーバブルUSBストレージにコピーします。
2. アップデートするサーバーのUSBポートにリムーバブルUSBストレージを挿入します。
3. サーバーを再起動します。
4. F10キーを押して、Lifecycle Controllerを表示します。
5. 左側のナビゲーション ペインで［Firmware Update］をクリックします。
6. メイン ペインで、［Launch Firmware Update］をクリックします。
7. ［Step 1 of 3: Select Update Repository］ページで、［Local Drive］を選択します。
8. ［Next］ボタンをクリックします。
9. ［Step 2 of 3: Enter Access Details］ページで、［Local Drive］ドロップダウン リストから［removable USB storage］を選択します。
10. ［File Path or Update Package Path］テキスト ボックスにファームウェアDUPのパスとファイル名を入力します。
例：\Network_Firmware_P7V9M_WN64_20.5.17_A00.exe
11. ［Next］ボタンをクリックします。
12. ［Step 3 of 3: Select Updates］ページで、［Available System Updates］から1つ、または複数の項目を選択して隣にあるチェックボックスをオンにします。
13. ［Apply］ボタンをクリックして、インストール プロセスを完了します。
==================================
Linux向けUpdate Packageのインストール：
==================================
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. ネットワーク アダプターのベース ドライバーがOSにロードされていることを確認します
2. シェルから
「./Network_Firmware_P7V9M_LN_20.5.17_A00.BIN --version」コマンドを実行し、表示されたリリース情報を確認します。
3. 前の手順で指定された前提条件があれば、作業を進める前に、それらをすべてダウンロードしてインストールします。
4. シェルから「./Network_Firmware_P7V9M_LN_20.5.17_A00.BIN」を実行して、アップデートを実行します。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
Dell Update PackageのGnuPGシグネチャーの適用手順(Network_Firmware_P7V9M_LN_20.5.17_A00.BIN)：
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1. Dellの公開キーをインポートします（システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2. シグネチャー ファイル「Network_Firmware_P7V9M_LN_20.5.17_A00.BIN.sign」を使用してDell Update Packageを検証します