BIOSのアップデート中に、PCの電源をオフにしたり、コンセントを外したりしないでください。PCに障害が発生する可能性があります。アップデート中にPCが再起動し、一時的に黒い画面が表示されることがあります。
アップデートする前に、インストール手順と以下に記載されている重要な情報をお読みください。
Dell PowerEdge T640サーバーBIOSバージョン2.25.0
再起動が必要です 取り付け済み このファイルは、最新の更新プログラムの一部として自動的にインストールされました。問題が発生した場合は、手動でダウンロードして再インストールすることができます。このページのコンテンツは自動翻訳されている可能性があります。フィードバックを提供するには、ページの下部にあるフォームに入力してください。
このBIOSバージョンで追加および解決された特定のアイテムの詳細については、修正された問題、新機能、および強化された機能の各セクションを参照してください。このBIOSにセキュリティ修正が含まれている場合は、外部向けのBIOSリリース ノートで対処します。
推奨
自動スキャンを使用するには、管理者としてWindowsにサインインしてください。すでに管理者としてサインインしていて、このメッセージが表示されている場合は、再起動してください。 お客様のシステムは貴社のIT管理者によって管理されおり、機能が制限されている可能性があります。
その他のアップデートを見る。SupportAssistを使用すると、お使いのデバイス向けの最新のドライバー アップデートをすべて見つけることができます。
修正と強化
修正点：
- BIOSレガシー起動モードで「PXE/VirtualCD Boot request by iDRAC」が動作しない問題を修正。
新機能および拡張機能
- 以下の項目をアップデート：
* 統合インテルPurley Refresh IPU 2025.3 PV Candidateリファレンス コード バージョン632P07
* SPSをSPS_E5_04.01.05.201.0にアップデート
- 次のセキュア ブート証明書をデフォルトのセキュア ブート標準ポリシーに追加。
* Microsoft Corporation KEK 2K CA 2023
* Microsoft Option ROM UEFI CA 2023
* Microsoft UEFI CA 2023
* Windows UEFI CA 2023
詳細を見る- BIOSレガシー起動モードで「PXE/VirtualCD Boot request by iDRAC」が動作しない問題を修正。
新機能および拡張機能
- 以下の項目をアップデート：
* 統合インテルPurley Refresh IPU 2025.3 PV Candidateリファレンス コード バージョン632P07
* SPSをSPS_E5_04.01.05.201.0にアップデート
- 次のセキュア ブート証明書をデフォルトのセキュア ブート標準ポリシーに追加。
* Microsoft Corporation KEK 2K CA 2023
* Microsoft Option ROM UEFI CA 2023
* Microsoft UEFI CA 2023
* Windows UEFI CA 2023
バージョン
2.25.0, 2.25.0
リリース日:
11 11月 2025
ダウンロード タイプ
システムBIOS
カテゴリ
BIOS
重要度
推奨デル・テクノロジーズでは、次に予定されているアップデート時に、このアップデートを適用することをお勧めします。このアップデートには、システム全体の正常性を維持するための変更が含まれています。これにより、システム ソフトウェアが最新の状態に保たれるとともに、システム ソフトウェアと他のシステム モジュール（ファームウェア、BIOS、ドライバー、ソフトウェア）との互換性が維持されます。また、その他の新機能が追加される場合もあります。
利用可能な形式 重要な情報を表示
ファイル形式: MS Windows 64ビット用更新パッケージ。
ファイル名: BIOS_RCGDH_WN64_2.25.0.EXE
ファイルサイズ: 38.83 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Microsoft Windows 64ビット版ネイティブフォーマットのDell Update Packageを使用する際には、Microsoft Windows ServerにMicrosoft WOW64をインストールする必要はありません。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
a0f8dec14a8c3f3dedbcf604fe83e191
SHA1:
b965913bea36c411500f98e54ff9ce4de148326e
SHA-256:
e89b6922d10bdba55ac3747200b9947043f00372bc9928f62146b93175aa6c22
ファイル形式: 暗号化署名を含むGnuPGファイル
ファイル名: BIOS_RCGDH_LN64_2.25.0.BIN.sign
ファイルサイズ: 842 Bytes
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Red Hat Linuxアップデートパッケージ用のGnuPG署名を使って、関連するRed Hat LinuxアップデートパッケージのデルのID認証を行うことができます。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
f854e00995a4069e90c9744b075d088a
SHA1:
bdb2e9a5aa779074bb9f2e928685317d6ff3087d
SHA-256:
e72abf813a33d911f67295742ed00fb77b06f48ec6af0244910bd23ccdb3a912
ファイル形式: 64ビットマシン用の自己解凍型ファイル
ファイル名: T640-022500.efi
ファイルサイズ: 19.39 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイルには、EFI ShellやEFI Boot Managerから実行できる、圧縮されたコンテンツが含まれています。このファイルを、リムーバブルメディアデバイスのEFIパーティションにダウンロードします。リムーバブルメディアを挿入し、システムを再起動してから、EFI ShellまたはEFI Boot Managerからプログラムを実行してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
16b54f579dbe40fef465b3a4e985ea0c
SHA1:
a2f1e12c5c519cad87bb688987bb85594d3dd246
SHA-256:
8d18159bfc2cceca2b5507900fde34d1fdfa140240d2735160b78c9e6abb97d6
ファイル形式: お客様にヘルプおよび手続きに関する情報を提供する、PDFファイルのアーカイブ
ファイル名: T640_BIOS.2.25.0_RN.pdf
ファイルサイズ: 276.46 KB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式は、ヘルプおよび手続きに関する情報をお客様に提供するために使われる、PDFファイルのアーカイブで構成されています。このアーカイブ内のファイルを表示するには、Adobe Acrobat Readerのインストールが必要です。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
a04e17e66ef1713c0a4a8c5ead93da11
SHA1:
ff94c7b6f498a485a3c1f50290d127809d2c9698
SHA-256:
6be0030503cf2af96e4b679f776f28a034dd9916832edcf15785ca291364b219
ファイル形式: Red Hat Linux用更新パッケージ
ファイル名: BIOS_RCGDH_LN64_2.25.0.BIN
ファイルサイズ: 29.25 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Linux用のDell Update Packageをスタンドアロンアプリケーションとして使用することで、一定の基準を満たしているかどうかを判断してからアップデートを適用することができます。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
398fc25b66d512a11c29235acd2f5db2
SHA1:
37c8b359e83b2db48264c018a590f97887729c73
SHA-256:
9125beac269f19efa47ecff75df2a428ad24ac4ee4885204bbe9b3388da4ef73
ダウンロードすることによって、Dellソフトウェア製品ライセンス契約 (英語で) の条項に同意したことになります。
重要な情報
BIOSをv2.24.0（またはそれ以前）からv2.25.0にアップグレード/ダウングレードするときの最初のBIOS POST中にUEFI0074がLifecycleログに記録される、または観察されることは、想定される動作です。
- 確認された情報により、DellはPowerEdge R740、R740xd、R640、R940、Dell Precision 7920ラック型ワークステーションのBIOS 2.22.1を降格。
- TXTを有効にした状態で、BIOSを2.14.2から以前のバージョンにロールバックすると、TXTトラステッド ブートが失敗します。原因は、BIOS 2.14.2でセキュリティの脆弱性CVE-2021-0559、CVE-2021-33123、CVE-2021-33124に対処したことで、インテルACMのSVN（セキュリティ バージョン番号）が上がったためです。SVNを上げる目的は、脆弱性が含まれる以前のACMが実行されないようにするためです。
* インテルACMのSVNは、このプラットフォームの最初のBIOSリビジョン以降、BIOS 2.9.4でも上がっています。
- Update Package (DUP)ファイルまたはUEFIシェル コマンド（EFIファイル）を使用してBIOSバージョンをアップデートする場合、プロセスにかかる時間が長くなります。この問題を解決するには、次のいずれかを実行します。
* iDRAC（GUIの使用またはRACADMコマンドの実行）などの帯域外(OoB)ツールを使用してBIOSバージョンをアップデートする。サポート サイトで提供されている「iDRACユーザーズ ガイド」または「RACADM CLI Reference Guide」を参照してください。
* メモリー モジュールを物理的に取り外してシステム メモリー容量を減らし、BIOSアップデートを実行してから操作を再試行する。
- システムに1つ、または複数のPCIeデバイスが取り付けられ、かつ、そのカードが制限のあるレガシーI/Oリソースをより多く必要とする場合、レガシーI/Oリソースが変更され、システムが意図せず再起動することがあります。UEFI0256エラー メッセージがログに記録され、システムで必要なPCIeリソースが割り当てられません。この問題を解決するには、次のいずれかを実行します。
* 使用していないPCIeカードをシステムから取り外して、レガシーI/O割り当てを解放し、より多くのI/O割り当て領域を確保する。
* ［System Setup］メニューから、使用していないPCIeカードを無効にして、レガシーI/O割り当てを解放する。
- システムに1つ、または複数のPCIeデバイスが取り付けられ、かつ、そのカードがより多くのメモリーマップI/O (MMIO)リソースを必要とする場合、MMIOリソースが変更され、システムが意図せず再起動することがあります。UEFI0256エラー メッセージがログに記録され、システムで必要なPCIeリソースが割り当てられません。この問題を解決するには、次のいずれかを実行します。
* 使用していないPCIeカードをシステムから取り外して、MMIO割り当てを解放する。
* ［System Setup］メニューで、［Memory Mapped I/O above 4GB］オプションを有効にして、MMIOの割り当てを解放する。
メモ：システム内部の作業を始める前に、サポート サイトで提供されている各サーバー モデルの「設置およびサービス マニュアル」の「安全にお使いいただくために」に記載されている安全ガイドラインをご確認ください。
- 確認された情報により、DellはPowerEdge R740、R740xd、R640、R940、Dell Precision 7920ラック型ワークステーションのBIOS 2.22.1を降格。
- TXTを有効にした状態で、BIOSを2.14.2から以前のバージョンにロールバックすると、TXTトラステッド ブートが失敗します。原因は、BIOS 2.14.2でセキュリティの脆弱性CVE-2021-0559、CVE-2021-33123、CVE-2021-33124に対処したことで、インテルACMのSVN（セキュリティ バージョン番号）が上がったためです。SVNを上げる目的は、脆弱性が含まれる以前のACMが実行されないようにするためです。
* インテルACMのSVNは、このプラットフォームの最初のBIOSリビジョン以降、BIOS 2.9.4でも上がっています。
- Update Package (DUP)ファイルまたはUEFIシェル コマンド（EFIファイル）を使用してBIOSバージョンをアップデートする場合、プロセスにかかる時間が長くなります。この問題を解決するには、次のいずれかを実行します。
* iDRAC（GUIの使用またはRACADMコマンドの実行）などの帯域外(OoB)ツールを使用してBIOSバージョンをアップデートする。サポート サイトで提供されている「iDRACユーザーズ ガイド」または「RACADM CLI Reference Guide」を参照してください。
* メモリー モジュールを物理的に取り外してシステム メモリー容量を減らし、BIOSアップデートを実行してから操作を再試行する。
- システムに1つ、または複数のPCIeデバイスが取り付けられ、かつ、そのカードが制限のあるレガシーI/Oリソースをより多く必要とする場合、レガシーI/Oリソースが変更され、システムが意図せず再起動することがあります。UEFI0256エラー メッセージがログに記録され、システムで必要なPCIeリソースが割り当てられません。この問題を解決するには、次のいずれかを実行します。
* 使用していないPCIeカードをシステムから取り外して、レガシーI/O割り当てを解放し、より多くのI/O割り当て領域を確保する。
* ［System Setup］メニューから、使用していないPCIeカードを無効にして、レガシーI/O割り当てを解放する。
- システムに1つ、または複数のPCIeデバイスが取り付けられ、かつ、そのカードがより多くのメモリーマップI/O (MMIO)リソースを必要とする場合、MMIOリソースが変更され、システムが意図せず再起動することがあります。UEFI0256エラー メッセージがログに記録され、システムで必要なPCIeリソースが割り当てられません。この問題を解決するには、次のいずれかを実行します。
* 使用していないPCIeカードをシステムから取り外して、MMIO割り当てを解放する。
* ［System Setup］メニューで、［Memory Mapped I/O above 4GB］オプションを有効にして、MMIOの割り当てを解放する。
メモ：システム内部の作業を始める前に、サポート サイトで提供されている各サーバー モデルの「設置およびサービス マニュアル」の「安全にお使いいただくために」に記載されている安全ガイドラインをご確認ください。
適応先
PowerEdge BIOS
インストール手順
Dell Update Packageの適用手順(DRMK)
ダウンロード
1.［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2.［Export Compliance Disclaimer］ウィンドウが表示されたら、［I agree］リンクをクリックして、契約に同意します。
3.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
メモ：USBキーなどのDOSブート可能メディアを使用する必要があります。この実行可能ファイルはDOSシステム ファイルを作成しません。
1.ファイルをダウンロードした場所に移動します。
2.ファイル名をDOSで認識できる形式（8.3）にアップデートします。ファイル名を8.3形式にアップデートしなかった場合、そのファイル名は8.3形式に短縮されます。
3.ファイルをブート可能デバイスにコピーします。
4.ブート可能デバイスを使用してシステムをDOSで起動します。
5.実行可能ファイルをDOSで実行します。フラッシュ ユーティリティーで表示される手順に従います。
-------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Packageの適用手順(EFI)
ダウンロード
1.［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2.［Export Compliance Disclaimer］ウィンドウが表示されたら、［I agree］リンクをクリックして、契約に同意します。
3.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
USBキーなどのUEFIシェルのブート可能メディアを使用して、BIOSをアップデートできます。
1.UEFIシェルを使用してファイルをブータブル デバイスにコピーします。
2.ブータブル デバイスを使用してUEFIシェルからシステムを起動します。
3.UEFIシェルで実行可能ファイル（.efi）を実行します。フラッシュ ユーティリティーで表示される手順に従います。
この実行可能ファイルは、UEFIシェルのブート可能メディアを使用せずに、BIOS Boot Managerから直接ロードすることもできます。
1.ファイルをUSBデバイスにコピーします。
2.USBデバイスを挿入し、POST時にF11キーを押してBIOS Boot Managerを起動します。
3.［System Utilities］メニューに移動し、［BIOS Update File Explorer］を選択します
4.USBデバイスを選択し、ディレクトリーのコンテンツに移動して実行可能ファイル（.efi）を見つけます。
5.実行可能ファイルを起動し、フラッシュ ユーティリティーで表示される指示に従います。
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Packageの適用手順(Linux DUP)：
ダウンロード
1.［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1.シェルで「./[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN --version」コマンドを実行し、表示されたリリース情報を最後まで読みます。
2.先へ進む前に、前述の手順で確認されたすべての必要コンポーネントをダウンロードしてインストールします。
3.必要な組み込み型システム管理ファームウェアがあれば、それらをすべてインストールしてから、このBIOSのアップデートを開始します。
4.シェルで「./[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN」コマンドを実行して、アップデートを実行します。
5.表示される指示に従って、アップデートを実行します。
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Packageの適用手順(Windows DUP)：
ダウンロード
1.［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1.ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2.ダイアログ ウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3.先へ進む前に、ダイアログ ウィンドウに表示されているすべての必要コンポーネントをダウンロードしてインストールします。
4.必要な組み込み型システム管理ファームウェアがあれば、それらをすべてインストールしてから、このBIOSのアップデートを開始します。
5.［インストール］ボタンをクリックします。
6.表示される指示に従って、アップデートを実行します。
---------------------------------------------
Dell Update PackageのGnuPGシグネチャーの適用手順：
ダウンロード
1.［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1.Dellの公開キーをインポートします（システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2. シグネチャー ファイル「[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN.sign」を使用して、Dell Update Packageを検証します
ダウンロード
1.［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2.［Export Compliance Disclaimer］ウィンドウが表示されたら、［I agree］リンクをクリックして、契約に同意します。
3.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
メモ：USBキーなどのDOSブート可能メディアを使用する必要があります。この実行可能ファイルはDOSシステム ファイルを作成しません。
1.ファイルをダウンロードした場所に移動します。
2.ファイル名をDOSで認識できる形式（8.3）にアップデートします。ファイル名を8.3形式にアップデートしなかった場合、そのファイル名は8.3形式に短縮されます。
3.ファイルをブート可能デバイスにコピーします。
4.ブート可能デバイスを使用してシステムをDOSで起動します。
5.実行可能ファイルをDOSで実行します。フラッシュ ユーティリティーで表示される手順に従います。
-------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Packageの適用手順(EFI)
ダウンロード
1.［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2.［Export Compliance Disclaimer］ウィンドウが表示されたら、［I agree］リンクをクリックして、契約に同意します。
3.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
USBキーなどのUEFIシェルのブート可能メディアを使用して、BIOSをアップデートできます。
1.UEFIシェルを使用してファイルをブータブル デバイスにコピーします。
2.ブータブル デバイスを使用してUEFIシェルからシステムを起動します。
3.UEFIシェルで実行可能ファイル（.efi）を実行します。フラッシュ ユーティリティーで表示される手順に従います。
この実行可能ファイルは、UEFIシェルのブート可能メディアを使用せずに、BIOS Boot Managerから直接ロードすることもできます。
1.ファイルをUSBデバイスにコピーします。
2.USBデバイスを挿入し、POST時にF11キーを押してBIOS Boot Managerを起動します。
3.［System Utilities］メニューに移動し、［BIOS Update File Explorer］を選択します
4.USBデバイスを選択し、ディレクトリーのコンテンツに移動して実行可能ファイル（.efi）を見つけます。
5.実行可能ファイルを起動し、フラッシュ ユーティリティーで表示される指示に従います。
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Packageの適用手順(Linux DUP)：
ダウンロード
1.［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1.シェルで「./[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN --version」コマンドを実行し、表示されたリリース情報を最後まで読みます。
2.先へ進む前に、前述の手順で確認されたすべての必要コンポーネントをダウンロードしてインストールします。
3.必要な組み込み型システム管理ファームウェアがあれば、それらをすべてインストールしてから、このBIOSのアップデートを開始します。
4.シェルで「./[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN」コマンドを実行して、アップデートを実行します。
5.表示される指示に従って、アップデートを実行します。
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Packageの適用手順(Windows DUP)：
ダウンロード
1.［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1.ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2.ダイアログ ウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3.先へ進む前に、ダイアログ ウィンドウに表示されているすべての必要コンポーネントをダウンロードしてインストールします。
4.必要な組み込み型システム管理ファームウェアがあれば、それらをすべてインストールしてから、このBIOSのアップデートを開始します。
5.［インストール］ボタンをクリックします。
6.表示される指示に従って、アップデートを実行します。
---------------------------------------------
Dell Update PackageのGnuPGシグネチャーの適用手順：
ダウンロード
1.［ダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1.Dellの公開キーをインポートします（システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2. シグネチャー ファイル「[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN.sign」を使用して、Dell Update Packageを検証します